英语阅读就是要让你“说”英语:Why you study English? 我们的“英语阅读”的训练目的,就是要让你借助所谓的“英语阅读”,让你有一个“说”(已知)英语,“用”(已知)英语的机会和锻炼,让你的英语阅读形成一个完整的“英语思维”,“说”和“用”完整的“英语思维”的习惯和能力。尤其是我们基本上都是处于“非英语语言环境”下的时候,这个可以让我们的英语具备“可持续性的发展”的能力十分重要。 一、你试试,你是“怎么读”下面的英语的? 二、我们的“英语阅读”应该是这样的:“读”英语时“说”英语: 1.Okay.I got you.I know we have many diffetent reasins for learning English. 这样一来,不就是在“用”英语了吗?长期处于“非英语语言环境”之中,又只习惯和只会“英译汉”“阅读”英语的人,可能一辈子都不没有机会把已知的英语many different reasons用起来。这就叫做英语“学而不用”,“学”“用脱节”。 也可以这样“说”英语: 2.Okay.I see.Different people study English for different purposes. 而从“修辞”角度(好和更好),下面同样意思的英语就更“逼格”(Big word)了。 3.Okay.I got you.The reasons for learning English vary from persin to person. 不用英语“读”英语,我们哪里有机会让自己“说”这些已知的英语呢? 继续: 4.For example Some people study English because they have to study it at school 你能把这句短语“说”成一句要完整英语吗? 5.Some people study it in order to get a better job. 6.Some people study English becsuse they will live in an English-speaking countries 7.Some people love watching English movies so they study it so as to understand films andSongs in English 8. To study at a university is also another reason for learning English. 9.Still some otger reasons for learning English range from giving themselves a chance to meet new people, being useful when you travel to communicating with people in the world ,and so on. 估计很多人不会熟练使用range from to这个(已知)英语,这就是用中文学英语的最大弊端之一。 现在,我们的“思维”里记住的已经不再是这些英语的“中文意思”,而是完整的“英语思维”积累的也是英语。 |
|
来自: 昵称77686253 > 《待分类》