|
143 聊斋俚曲中民间谚语、歌谣、故事辑录 汪 玢 玲 辑 这里摘录的是聊斋俚曲中来 自民间语言、文艺的部分资料 ( ) 其中有二例分别引自 《农桑经》和 《聊斋志异》。当然这部分作 品除谚语外, 已不是民间文学原始形态, 如四季歌、五更调、俚 曲等大多是蒲松龄根据民间曲牌在民间歌词基础上的再创作, 但 它和民间歌谣、小曲已难分辨。为了研究蒲松龄所受民间文学的 影响, 特摘引这部分资料, 以飨读者, 以供研究。 一、谚语、俗语、歇后语 谚语、俗语 官不打送礼之人。 《锺妹庆寿》 坐不坏的板凳, 喝不干的河。 竹篮打水落长空, 可才大家没蛇弄。 灰毛乌嘴不成事, 人就把咱下眼看, 待还钱也把卦儿变。 以上见 《墙头记》 贵人不踏贱地。 《姑妇曲》 ( ) 有了后娘就有后达 爹 。 掩着耳朵偷铃铛。 一床被子盖不严。 以上见 《慈悲曲》 蒲松龄研究 ·俚曲专号 144 仇人易杀, 官司难打。 《寒森曲》 河无头, 海无边。 《蓬莱宴》 贼不咬恩人。 钱成钱成, 无钱不成。 家有千口, 主事一人。 人是苦虫, 不打不成! 以上见 《增补幸云曲》 人心无足蛇吞象。 《翻魇殃》 贵人倘相见, 一凶再不凶。 《磨难曲》 鬼怕恶人。 闫王不如鬼公道。 以上见 《寒森曲》 一处不到一处迷。 凤不离巢, 龙不离海, 虎不离山, 天子不离金阙。 百鸟不尊离巢凤, 龙离大海遭虾戏, 虎离深山被犬轻。 以上见 《增补幸云曲》 ( ) 农谚 《农桑经》 宁使人欺地, 勿使地欺人。 春耕无晚, 秋耕无早。 地无唇, 饿煞人! 干锄棉花湿锄瓜, 雾露天里锄芝麻。 密处稀、稀处密, 不稀不密留大的。 稀谷大穗, 来年收麦。 深锄过陇, 前后留窝; 只要如法, 不要贪多。 黑豆一二三, 绿豆单打单。 冬至来年麦, 夏至管豆花。 清明芝麻小满谷, 元旦蜀秫 |
|
|
