减轻伊利湖的藻类爆发，在行动！

Reducing Algae

减轻伊利湖的藻类爆发，在行动

in Lake Erie

伊利湖

伊利湖（Lake Erie）是北美五大湖之一，面积在五大湖中居第四位。湖的北岸就是加拿大，其它三面都邻接美国国土。在湖的南岸曾经居住着印第安的伊利部落，这也是伊利湖名字的由来。伊利湖曾饱受水污染的困扰，其中由磷污染导致的藻类爆发是众多的污染问题之一。点击下方视频，让我们看一看科学家们是如何解决这个问题的吧！

 

翻译&字幕：钱睿

图文版

在五大湖的卫星图中，可以看到伊利湖（Lake Erie）中仿佛有绿色的丝带盘绕在湖岸。这是大量的藻类繁殖形成的。造成这一现象主要是上游农业或家庭所用的含磷化肥导致了藻类的爆发。

这些蓝藻挤占了湖泊和河流中本地动植物的生存空间，也对公共健康，尤其是饮用水安全产生威胁。如果有水体中有太多的藻类，这些水源就将不再适合饮用，数百万人口将因此失去赖以生存的淡水资源。

我知道你或许在想：为什么我们不停止使用磷（化肥）？因为这不是那么简单的事情，磷是所有生物都需要的基础元素，没有它就没有生命。它也帮助人类生产粮食。

但是如果我们过量使用含磷化肥，不管这些磷元素是不是被农作物所吸收，都将最终流入河流和湖泊，为湖中的藻类提供营养，使藻类能够快速大量的繁殖。

平均一英亩的农田就可以流失掉一瓦罐的磷，尽管这听起来并不多，但伊利湖盆地西部有超过500万英亩的农田，这就很多了。

针对这一问题我们能做些什么呢？如果我们知道磷的传输路径，我们都可以在它的路径上设置过滤点，以此留下多余的磷，同时清洁的水源也会源源不断地流向需要它的地方。

这些磷的过滤点或过滤床是沿着农田的边缘安置的，因此它们不会占用耕地或干扰庄稼生长。这种过滤器就像一个巨大的滤水器，从地表径流或排水管中收集水，然后通过过滤材料，干净的水就会流出来。

磷过滤床的制作相对简单，基本上是由地面上的一个坑，一种可以保留磷的过滤材料以及一种让水不断通过它的方法组成的。

过滤材料可以是任何东西，既可以是专门生产出来用于吸附磷的材料，也可以是某些副产品，比如在俄亥俄州很常见的钢渣。

这些物质像磁铁一样吸附磷，在钢渣外形成一个松散的外壳，这样就不会限制水流。随着时间的推移，当这些钢渣被磷饱和时，我们就可以很轻易地将它们移除并用于修路等其他用处。

与工业水处理设备相比，铺设磷滤床并去除磷的成本只有它的一半。并且由于磷滤床是个很基础的东西，它们的外观和形状很容易根据位置的需求来改变，因此你几乎可以把它们放在任何地方。

遗留的磷并不是一个很快就会消失的问题，积累磷的含量需要几十年的时间，反过来看，降低这些浓度也需要几十年的时间。但与此同时，我们必须竭尽所能，让土壤慢慢渗出溶解的磷。

         总结        

  CONCLUSION  

水与我们所有人都息息相关，所以我们在这片土地上所做的，以及我们如何管理我们的农田，都直接影响到那些居住在周围的人们。有的解决方案对对农民有经济意义，也有一系列的方案有益于环境。我们需要做的是找到两者重叠的地方，使农民能从中利益，也使环境能得到改善。保持伊利湖的清洁对所有依赖它生存的人来说至关重要，与农民的合作可以让我们有效地阻止更多绿藻繁殖。