|
“尿尿”在孝义话中可以读shī shi，还可以读xū xu，是把幼儿撒尿时大人口中发出的声音。 这个“嘘嘘”在司马村读sǖ sü。 
○《说文解字》中有“尿”，解释为“奴吊切，人小便也。从尾从水”。 ○《康熙字典》中有“尿”，解释有“今亦作溺”。
○《汉语大字典》中有“尿”，解释有“方言。小便”，读suī。 ○《现汉》中有“尿”，解释有“<口>（名）义同'尿’（niào）：小孩儿又尿（niào）了一泡尿”，读suī。 普通话的“s”与孝义话的“sh”之间存在对应关系。 1．涩巴巴：shāә巴巴 2．算计：shә（三声）计 3．外孙子：外shā子
普通话的“ui”与孝义话的“hi”之间也存在对应关系。 1．受罪：受zhì 2．羞愧：羞chǐ
即“尿”是可能读shī的。 普通话的“s”与孝义话的“x”之间也存在对应关系。 1．散淡：xiuǒ淡 2．臊的不行：xiū的不行 3．祭祀：祭xǐ 4．思念：xiǎng念 5．祭祀：祭xiě 6．老叟：老xiǔ 7．飞速速：飞xiǎng速 8．飞速速：飞xiě速 9．飞速速：飞xiuǒ速 10．宿舍：xuә（一声）舍 11．几岁：几xù 12．搜索：搜xìng
普通话的“ui”与孝义话的“ü”之间也存在对应关系。 1．脆骨：qù骨 2．芫荽：芫sǖ 3．麦穗穗：麦xù xu 4．推：xū 5．嘴嘴子：jǔ嘴子
即“尿”是可能读xū的。
我分析，写作“尿尿”是对的，下列写法值得商榷。 1．《元剧俗语方言例释》中有“湿湿”，解释为“小解。儿女团圆剧二折：'王兽医白：「婶子，我要湿湿去。」（做溺尿科）”。 2．《汉语大词典》中有“湿湿”，解释有“小解。元杨文奎《儿女团圆》第二折：'王兽医云：「婶子，我要湿湿去。」’”。 3．百度百科中有“嘘嘘”，解释有“日常口语，通常指婴儿小便，有时也可指代小便”。
|
