|
以下故事，出自清代乐钧笔记小说集《耳食录》，翻译时稍有改动。  乐安，有一位文书生，一次偶然的原因，他睡在土地庙里。 睡着以后，书生做了一个梦，梦中，土地神对下属说：明天有一位大仙经过此地，你们打扫干净，准备迎接仙人。说完后，土地神又对土地婆说：我们应该清洗沐浴，否则会怠慢仙人，并因此获罪的。 书生听到后，连忙上去说：来的仙人是谁呢？土地神说：是田真人。书生又说：我也想去迎接仙人。土地神则说：跟你有什么关系？而且你是个凡夫俗子，怎么能够见真人！书生赶紧说：我也很敬重道人，仰慕很多年了，不比你心意差啊！ 土地神很生气，书生大吵，土地神就让下属把书生赶走。书生被赶出土地庙后，顿时醒了。他觉得很奇怪，连夜回去，把这个梦告诉了朋友们。 第二天早上，书生和朋友们一起去土地庙里看情况。只见一位戴着竹冠的道人，从西面来了，他目光有神，一缕长髯，风度翩翩，腰间有一个葫芦和长剑。他来到土地庙门前，拱手施礼。  书生和和朋友认为，这是田真人，于是上前拉着他的衣服，求他教自己仙术，渡自己成仙。 竹冠道人笑着说：我姓宫，名叫去绵，只是一个游方的道士，哪里知道什么仙术，更没有办法帮你们成仙啊，你们搞错了吧？ 书生和朋友们都不信，于是拉着竹冠道人继续求情，道人只好说：既然你们这么有诚意，那就先招待我吧，我就不拒绝你们了，帮你们成仙。众人很高兴，于是拉着竹冠道人回去了，然后准备了丰厚的碗筷、斋饭，请竹冠道人享用。 就这样，过去了十几天，竹冠道人每天好吃好喝，但却没有帮众人成仙。起初，大家还以为他要考验自己，但这么久了还没动静，有人焦急了，开始催促竹冠道人，问他怎么学法术，怎么成仙等。但竹冠道人要么敷衍过去，要么不说话，要么呵呵一笑。 这一天，竹冠道人忽然患了重病，奄奄一息，大家起初还端汤奉药，恭敬地孝敬他，但竹冠道人病情越来越重，有气出没气进，眼瞅着活不成了。这时候，大家开始后悔了，埋怨书生说谎，这道人根本不是大仙，害得大家花了很多钱，还啥也没捞到。  书生也有点后悔，打算把竹冠道人拉到别处，让他死在外面。 竹冠道人似乎看透了书生，拉着书生的手，有气无力地说：看来，我活不成了，注定要客死他乡了。我希望，这几天你们给我吃喝，让我不要做饿死鬼，等我死后就埋在这斋房里，那我就知足了。 其他人听到之后，大怒，说：我们误把你当成大仙了，花了很多银子，什么好处也没有。这里是我们的地方，怎么能做你的葬地呢？这事儿没门！ 此时，忽然有人敲门，众人开门发现，是个童子。童子问道：我的师父在这里吗？众人问他师父是谁，童子说是个戴竹冠的道人。众人大喜，连忙告诉童子竹冠道人生病了，还骗童子说：你师父生病后，早就盼望你来带他回去了，你怎么今天才来？童子听到后，没回答，进屋里看竹冠道人。 只见竹冠道人已经不能说话，指了指自己的嘴，又看了看童子，泪水流了下来。童子一看，跪下来就大哭，他伤心过度，忽然吐了很多血，又大叫一声，顿时死了。道人一看，忽然长叹一声，脑袋一垂，也死在了床上。  书生和朋友都慌了，本来想着童子能把竹冠道人这个累赘带走，没成想两人都死了，这可怎么办？万一被官府发现，那就说不清了！众人七嘴八舌，商量怎么处理，最后大家 达成一致：等到半夜无人时，用个薄棺材，把道人和童子都埋在粪坑下面。 此时，有一人好奇，解下了道人腰间的葫芦和剑看。剑没什么，葫芦打开后直冒金光，倒了一下后，里面居然有很多金豆子。众人大喜，把葫芦里的金豆子倒光，然后瓜分了，一个个高兴的不得了。 此时，道人忽然大笑一声跳起来，对着身边的童子说：好了好了，咱们该走了！这道人居然复活了，童子也复活了。道人把剑抛在空中，化为一条白龙；把葫芦抛在空中，葫芦变为白鹤，道人骑着龙，童子骑着鹤，飞到天上去，慢慢不见了。 众人看到这里，一个个眼珠子都快瞪出来了，看到竹冠道人和童子飞走后，这才明白：原来竹冠道人根本没有生病，一切都是他装出来的，他是用这个办法来检测大家的真心。可惜啊可惜，大家还是不够诚心。  说来很奇怪，竹冠道人离开后，他的房间里开始出现香味，一月之后也没散去。 而且，竹冠道人离开之后，房间的墙壁上，当时就出现了很多书法墨宝，都是竹冠道人的笔迹，还有五言律诗一首，七言绝句两首，以及其他的偈语等。 这些墨宝，以前他们从来没有看到过。现在却看到了，真是奇怪。众人都忙着抄写，但这些墨宝却慢慢消失了。 到最后，书生和朋友们没有抄到完整的诗，只有那几个金豆子没变。也许，竹冠道人是觉得他们毕竟照顾了自己，所以才留下一点金豆子给他们，算是一点心意吧。 |
|
|
