古诗词赏析-诗词典故 懂诗、作诗不再难 【词目】 尺素、鱼传尺素、尺书双鲤、锦鲤、烹鲤、双鱼素书、素鲤、素书、鱼肠尺素 【由来】 《昭明文选》卷二十七〈诗戊·乐府上·古乐府三首·饮马长城窟行〉:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”鱼,古时放书信的匣子,用两块木板做成,一盖一底,刻作鱼形;尺素,素为丝织的绢,未发明纸以前,用绢写信,通常长一尺。用鱼形的匣子传递书信。也可指书信。 【应用】 宋·韩驹《题画太乙真人》诗:“龙眠画手老入神,尺素幻出真天人。” 唐·张九龄《当涂界寄裴宣州》:“委曲风波事,难为尺素传。” 宋·秦观《踏莎行》:“驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。” 清·纳兰性德《采桑子·九日》词:“残更目断传书雁,尺素还稀。一味相思,准拟相看似旧时。” 【拓展】 简称书信为“信”,那是近代才有的事。在漫长的历史进程中,由于书写材料演变等原因,书信又有许多别名、美称,下面略举数端。 1.尺牍、尺素、尺翰、尺简、尺纸、尺书——古时书函长约一尺,故名。 2.雁足、雁帛、雁书、鸿雁——《汉书》记载苏武故事,言苏武被拘匈奴,牧羊于北海,后来汉朝廷要求匈奴放归苏武,匈奴谎称武已死。汉使则谓单于,汉皇在上林苑中,得北宋雁,雁足上系着帛书,说苏武等在某泽中,单于只得放苏武归汉。 3.鸾笺—— 宋时蜀地善制十色彩笺,笺上隐然有花木麟鸾图案 4.八行书——旧时竖式信笺,多用红线划分八行。 5.鲤鱼——汉乐府诗《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”以鲤鱼代称书信有几种说法,有“双鱼”“双鲤”“鱼书”等。而且古代人还常常把书信结成鲤鱼形状。 6.书简——书简原指盛书信的邮筒,古代书信写好后常找一个竹筒或木筒装好再捎寄。后来书筒也成了书信的代称。 (注:简:在没有发明造纸术之前,我国曾用削成狭长的竹片作为书写材料,人们把这种竹片称为简。用于写信的竹片便称为竹简。 【打卡Day6】 试用本条目中的典故写一两句诗。 |
|