京剧《路遥知马力》百年资料集：1909年唱片~2019年录像

【老唱片选】

（头段）

［二黄原板］一更一点月明亮，

坐至在招商店犯了惆怅，

与马力曾结拜手足一样，

他享荣华我遭殃。

听谯楼打罢了二更尽，

我心中好一似万把钢钉，

修桥补路各自把香进，

家遭回禄好不伤心。

三更三点月当空，

叹人生在世如梦中，

黄金过斗终何用，

大限来时一场空。

听谯楼打罢了四更后，

翻来复去添忧愁，

一路之上罪受够，

浑身冷遍体飕飕。

（白）天将五鼓了！

［原板］鸡鸣晓唱五更天，

唤出店家我要奔阳关。

（二段）

（白）提起了马力呀，［碰板三眼］令人可恼，

尊一声小哥哥细听根苗，

想当年那小马力在扬子江命难保，

恻隐心搭救他多亏我路遥，

我二人在花庭金兰拜了，

真个是情投意合患难相顾同盆净脸同桌吃饭同塌安眠，

又好似一母同胞，

要学那刘关张人人知道，

要学那羊角哀左伯桃，

他言说到东京叔父寻找，

只怜我卖庄田赠金银送黑驴，我二人分别在荒郊，

也是我遭回禄运败衰了，

无奈何抛儿撇妻把他来瞧，

又谁知马力他架子大了，

真个是小人之辈势利之眼他一步登高，

我好比孤魂鬼有路难找，

他好比玉皇爷驾坐在云霄，

小哥哥搭救我如同再造，

我路遥回西京早烧香晚点灯，

一日三餐我报你的恩劳。

      现在提到《路遥知马力》这出戏，大体都是指“麒派”代表作，实际上这出戏早在1909年就有苏廷奎唱片传世，非麒派艺术家也有不少演过此戏，林树森、王虎辰都灌有唱片，唱词、辙口也不尽相同。

（白）不提起马力还则罢了，提起了马力呀，

［碰板三眼］只令人可恨，

尊一声小哥哥细听分明，

想当年我在扬子江中我救过他的性命，

我二人在草堂同把香焚，

他言说到东京把叔父投奔，

我也曾卖庄田赠黑驴，我又赠过二百两纹银，

他走后又谁知他身居王位，

不料他受荣华就忘了我大恩，

也是我一怒气出了府门，

一路上饥饿身无有分文，

多亏了小哥哥你救我的性命，

我路遥回家去早烧香晚点灯，

一日三餐报答你的大恩。

      周信芳先生将此戏更好地进行了演绎加工，使之成为麒派剧目，大凡麒派弟子都擅演，陈鹤峰甚至先于其师在百代灌制了唱片。四十年代，上海不少滑稽演员将此戏还改编成《路遥知鸡力》等搞笑作品。

      1931年周信芳先生在蓓开公司始灌唱片，虽然那一时期其嗓音不佳，但唱片销量非常好，从不同的片芯可以看到经过多次再版，直到解放后中国唱片社也重新复制成粗纹、密纹唱片。

（头段）（宿店）

（路遥）［二黄原板］想当年为富绅何等光景，

遭回禄只落得家业凋零，

可怜我一路上艰难尝尽，

但不知何日里才到东京。

听谯楼打罢了二更时分，

想起了家中事令人伤心，

可怜我老妻子无人照应，

又想起二娇儿何方存身。

［四平调］鼓打三更我好伤情，

越思越想两泪淋，

但愿得此一番兄弟得见，

倾谈肺腑叙叙苦情，啊……叙叙苦情！

（二段）（行路）

（日久白）说马力是你的兄弟，他做了王爷，你怎么卖了零碎绸子啦？

（路遥）小哥不提马力还则罢了。

（日久）提起马力呢？

（路遥）提起马力呀，［碰板三眼］是令人可恨，

尊一声小哥哥你细听详情，

我也曾在扬子江中我救过他性命，

我二人在草堂同把香焚，

他言说到京城把叔父寻定，

我也曾卖庄田赠黑驴，我赠过二百两纹银，

又谁知到京城身居王位，

我只说他与朋友交言而有信，

谁知他忘了我大恩，

因此上我一怒出了府门，

逃至在荒郊外并无有分文，

我多蒙小哥哥你救我的性命，

我路遥到西京早烧香晚点灯，

一日三餐供奉与你，死不忘恩，

小哥哥你与我忙把路引，

［散板］一路加鞭奔西京。

      民国时期的老唱片基本都只有“宿店”“行路”两段，周信芳先生也没有留下全剧的录音。直到1980年代，才能够从资深老票友毛家华先生的录音中听到大部分唱段。

      1987年麒门早年弟子李如春先生应上海京剧院邀请示范演出了全剧，终于得窥全豹。经过整理后，演出更加紧凑，唱词也更加完善，比如脍炙人口的“提起马力呀”那一段里增加了“三把火烧得我片瓦无存”等，在早期所有版本的老唱片中都是没有这一句的。

      之后，我们能听到的录音里都有这一句，包括孙鹏志、筱高雪樵等私淑麒派的名家们。由此便成为目前舞台上的范本。

【麒派范本 全剧录像】

李如春（76岁）主演

【珍贵视频】

赵松樵（88岁）演唱

筱高雪樵（84岁）演唱

      近年来，《路遥知马力》一剧经常在舞台上亮相。2018年，李少春先生的公子李宝春率台北新剧团还进行了重新加工改编，在天津、南京、泰州等地巡回演出。

      麒门三代陈少云、裴咏杰等也经常演唱其中的唱段，陈少云、严庆谷、齐宝玉等还联袂拍摄了像音像。麒门四代郭毅、于同辉、鲁肃等也都有此戏演出，使得这一麒派剧目得以传承。

【全剧视频】

陈少云  主演

陶阳  主演

【清场视频】

陈少云  演唱

裴咏杰  演唱

于同辉  演唱

2018年10月9日

王啟玧（天津麒派女票友） 演唱

2019年7月8日

横跨110年的音响资料大荟萃

（1909~2019）

“京剧方舟”微信平台二维码：