【原】杜甫五绝《绝句二首》读记

杜甫五绝《绝句二首》读记

（小河西）

绝句二首

迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？

此诗或作于上元二年（761）春，时杜甫居成都草堂。

迟日：春日。《七月》（诗经）：“春日迟迟，采蘩（fán）祁祁。”(蘩：白菊。祁祁：众多。)《渡湘江》（唐-杜审言）：“迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。”《送钱唐骆少府赴制举》（唐-皇甫冉）：“迟日未能销野雪，晴花偏自犯江寒。”

泥融：泥土融化、湿润。燕子用唾液将泥土和草节润湿，再粘合成巢。《宣州送裴坦判官往舒州》（唐-杜牧）：“日暖泥融雪半销，行人芳草马声骄。”

前首大意：春光灿烂，江山秀丽。春风吹拂，花草飘香。（看着明媚。闻着清香。上联粗笔勾画春景。）泥土湿润，春归燕子飞来飞去衔泥做巢。沙滩温暖，成双的鸳鸯走出江水，在沙滩上悠然睡眠。（下联细描春日景物。燕子在轻快地飞。鸳鸯在安静地睡。看到燕子做巢鸳鸯卧眠，杜甫在想啥呢？俺应该像燕子一样在异乡做巢？俺应该像鸳鸯一样在剑外卧眠？）全诗是一幅色彩鲜明，生意勃发的春日江边图画。

后首大意：满江清碧，水鸟羽毛更显洁白。满山青翠，山花像燃烧的火。（江山青碧，花鸟更美。上联春日美景。）这个春天看来又要过了，俺何日才能归乡？（下联入情。大自然的春天来了。鸟儿花儿更加美丽。然而，俺的春天在哪儿？俺是一只鸟儿，何时飞回自己的“碧江”？俺是一朵花儿，何时开在自己的“青山”？又一个春天要过去了，俺咋还回不了故乡？）

两首诗应合读。前三联写的皆江边美丽春景。但中间二联已是情景交融。杜甫羡慕归来做巢的鸟和沙滩安眠的鸳鸯；杜甫也羡慕碧波荡漾的江上鸟羽的洁白和青葱翠绿的山上花的红艳。末联把话说白了。大自然的美丽的春天已“过”了好几个了，俺的呢？