|
◆ ◆ ◆ 有些字词放在不同的情境下，往往有着不同的意思，下面的一句多义，你读懂了吗： 1.这几天天天天气不好。 2.我有一个小本本本来很干净。 3.用毒毒毒蛇毒蛇会不会被毒毒死？ 4.多亏跑了两步，差点没上上上上海的车。 5.明明明明明白白白喜欢他，可她就是不说。 6.冬天，能穿多少穿多少；夏天，能穿多少穿多少。 7.今天下雨，我骑车差点摔倒，好在我一把把把把住了！ 8.剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。 9.来到杨过曾经生活的地方，小龙女动情地说：“我也想过过过儿过过的生活” 。 10.校长说：校服上除了校徽别别别的，让你们别别别的别别别的你非别别的！ 11.女孩给男朋友打电话：如果你到了，我还没到，你就等着吧；如果我到了，你还没到，你就等着吧。 12.中国有两个体育项目大家根本不用看，也不用担心。一个是乒乓球，谁也赢不了！一个是男足，谁也赢不了！ 13. 人要是行，干一行行一行，一行行行行行，行行行干哪行都行。要是不行，干一行不行一行，一行不行行行不行，行行不行干哪行都不行。 单看一句话也许绕不晕你，来读读故事吧： 《豆腐》 顾客：“豆腐多少钱？” 老板：“两块。” 顾客：“两块一块啊？” 老板：“一块。” 顾客：“一块两块啊？” 老板：“两块。” 顾客：“到底是两块一块，还是一块两块。” 老板：“是两块一块。” 顾客：“那就是五毛一块呗！” 老板：“去你的，不卖你了！都把老子整糊涂了！” 那么问题来了，豆腐到底怎么卖呢？ 《方便》 一位刚学过一点中文的美国人来到中国，中国朋友请他吃饭。 到了饭店落座，中国朋友说： “对不起，我去方便一下。” 那老外没明白，“方便”是哪里？ 在座的另一位中国朋友告知 “方便”就是上厕所的意思。 哦，老外意会了。 席间，中国朋友对老外说： “我下次到美国，希望你能帮忙提供些方便。” 老外纳闷了：他去美国，让我提供些厕所干嘛？ 道别时，另一位在座的中国朋友热情地对老外说： “我想在你方便的时候请你吃饭。” 见老外吃惊发愣，中国朋友接着说： “如果你最近不方便的话，咱们改日……” 老外无语...... “咱找个你我都方便的时候一起吃饭吧。” 老外随即晕倒。 “方便”的各种用法，你学会了吗？ 《意思》 某老外苦学汉语10年，到中国参加汉语考试，试题之一： 请解释下文中每个“意思”的意思： 阿呆给老板送红包时，两个人的对话颇有意思。 老板：“你这是什么意思？” 阿呆：“没什么意思，意思意思而已。” 老板：“你这就不够意思了。” 阿呆：“小意思，小意思。” 老板：“你这人真有意思。” 阿呆：“其实也没有别的意思。” 老板：“那我就不好意思了。” 阿呆：“是我不好意思。” 老外一头雾水。 这么多的“意思”，到底是几个“意思”呢？ 《说不清的称谓》 某人被组织约谈，说起生活问题， 颇多困惑，于是向组织交代： “几年前，我跟一个寡妇结了婚， 她有一个刚成年的女儿，后来嫁给了我的父亲。 我继女就成了我的继母， 而我父亲也就成了我的女婿。 两年后我妻子为我生了一个儿子， 他是我继母的同母异父的弟弟， 我儿子管我叫爸爸，我管我儿子叫舅舅。 我的继女又为我父亲生了一个儿子， 他是我的弟弟，但他又必须叫我外公。 我是我妻子的丈夫，我妻子却是我继母的母亲， 所以我是我自己的外公。” 听完之后，约谈的同志哭了： “当年地下党工作的时候，密码也没这么复杂啊！ ” 这乱麻一样的关系，真是怎么叫都不对呀！ 到了楼下。她对男同事说：“你在楼下等等我，我上去看看，要是我老公在，我就叫他下来搬；若是他不在，那就得麻烦你帮我搬上去。” 过了一会儿，女同事站在17层她家的阳台上朝下叫：“你上来吧！我老公不在家！” 此话一出，惊动了左邻右舍，大家都跑出来看。搞得男同事在众目睽睽下，上也不是，走也不是。 女同事以为对方没有听清楚，双手做了一个喇叭状放在嘴巴边更大声叫道：“我老公不在家，快点上来！” 听到此言，男同事顿时觉得面红耳赤，掏出手机想打电话叫她别嚷嚷。结果女同事又喊：“不用打电话，快上来，完事就让你走，抓紧时间，赶快！” 男同事气血攻心，提起粽子奔向楼梯…… 假如你是女同事的邻居，会不会误会她的意思呢？ 这么多个故事，读完有没有稀里糊涂的感觉？汉字含义的千变万化，有时真的让人摸不着头脑！ |
|
|
