|
“世界上还有三分之二的受苦人”——小时候老听见这句话，我们六零后曾相当笃信自己在三分之一这撮里。生活在物质文明极其落后国家但一直在斗争的非洲黑人朋友无疑属于三分之二，我们自然要“解救”他们。这张《独立颂 》唱片（片号 S-0091）就是彼时营造援非浓厚氛围里的一件文物，中国美声在上世纪六十年代中期还被许可唱点外国歌，非洲味儿是一大类项。 不知这几首中国音乐工作者译配并演唱的非洲歌曲，在输出国有过出版物么？应该没有，饭都吃不上了，出啥唱片啊。其实咱国出的这张唱片熟悉的人多吗？记得的人怕也没几个。扒如此小众的唱片是因为节目创编表演队伍里有中国名人。 第一首男声合唱，是中央音乐学院声乐系临时凑人唱的。那时正在声乐系就读的男声前辈们都有谁去录了音？编曲的张丕基先生属作曲系在读，系里的老师戴宏威先生拉手风琴伴奏。 赵碧璇女士与女高音李㭠的这次合作，是不是她在中唱留下的第一款录音？李㭠女士在中央音乐学院上学时跟过陈琳、沈湘、喻宜瑄三位老师，1956年毕业后留校。她为三部故事片配唱过插曲，中国唱片社发行过她的录音，多是78转粗纹唱片。李女士1964年调中国音乐学院工作。这个录音是她离开母校前一年录制的。 总政表演的这支大合唱，配歌的人有趣，居然有徐有光，她怎么会去干这个活儿呢。男中音寇家伦先生在这支歌中更像男高音。放在当下，他大约是要按照男高音培养的。当年学院培养男高音乏术，一大批声音敦厚的男声都拎到中低声部摩擦了，量产憋粗气闷的中、低音从业，年纪不大就呈糠心萝卜状，难听得要命。寇老保住了芯儿，但下行也不是太方便。赞瞿希贤女士，她编合唱真是行家，这支歌让她一归置现在听都那么高级，没啥换届感。 索马里歌曲 译配：杨孝柏 编曲：张丕基 演唱：中央音乐学院男声合唱队 伴奏：戴宏威（手风琴） 1963年录音  加纳歌曲 译配：张放 独唱：李㭠 伴奏：赵碧璇（钢琴） 阿尔及利亚歌曲 译词：阿里 配歌：徐有光、巫铭等 编曲：瞿希贤 演唱：中国人民解放军总政文工团歌舞团合唱队 伴奏：管弦乐队 领唱：寇家伦 指挥：胡德风 1962年录音 |
|
|
