分享

白语问候语解析

 白语茶座 2021-11-21

(hol keinl seinl 花开艳)

Vaip geip gai'ded nox xilhhop:Nel gonxyin Biainxjifyind hantdvnl mox.Mel sil piail vaip mipduap.Jialhol Heplatsil fvl hhef de zixliab jiai ,yonp mot co zil at piail.Yanl yifsot dathot hhep.

写在前面的话:这两天编辑不在家。她的推文没有写。刚好何老师分享了一点资料,用来凑成篇。我们大家一起学。

白语问候语举例:
1.Hux le mit!
好呢嘛!(基本无前提条件,泛泛问候)
2.Hux mu!
好吗!(语气似乎稍强一点,前面常加时间限制,如“ded tanl"——这段时间)
3.Zil (al) niit!
做什么!(干嘛!)
4.Ye (hel)lof mu!
吃了吗?(随时见面的人习惯这样问)
5.Ngert (al)na!
去哪里!(路上遇见,多半这样问)
6.Hernl si yo!
健康啊!(多用于问候老者)
值得说明的是,白语的问候语比较实在。如家人之间随时在一起,早安(kerl ded hux)、晚安(beinx gernp hux)之类的问候语多半省了。取而代之的可能是bei ke lot yat(起床了)、cernx lot(睡了)之类的话。对于陌生人,则可能说(Nal) al na no!(哪里的)

编辑:南诏逍遥王子
审核:仟穗
白语摇篮联系方式:dv828@qq.com
法务顾问:伽律师
联系方式:13378725544

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约