新用户41021wy1 / 待分类 / 语法术语是皮毛理解句子才是核心:英语其...

分享

   

语法术语是皮毛理解句子才是核心:英语其实没有状语

2021-11-21  新用户410...

很多孩子在用死记硬背的办法记忆语法术语,这和真正的语言学习完全是南辕北辙。

大家可能都听说过“状语从句”这样的语法概念,这其实是汉语的演绎。

直接阅读英语原版语法教材就可以少走很多的弯路。

这里的adverb clause的意思是“副词从句”。也就是说,英语中只有“副词”而没有“状语”,更没有什么“状语从句”。

当然,您也可以说,英语中有时用adverbial表“状语”,但这纯粹是画蛇添足。

【英语】adverbial  [ədˈvəːbiəl]adj.副词的; 状语的

adverbial clause状语从句

adverbial phrase副词短语

an adverbial of time [place, cause, comparison,proportion, condition, concession, purpose, result]时间[地点, 原因, 比较, 比例, 条件, 让步, 目的, 结果]状语

特别提醒:这里的汉语翻译都只是作为参考,根本不用死记硬背。

汉语中经常提到的“谓语、定语、状语”实际上都是在给孩子们学习外语(不仅是英语)帮倒忙。

拆解:ad+verb+i+al

【法语】adverbial[advɛrbjal]adverbial,e,aux adj. []副词的

拆解:ad+verb+i+al

【德语】adverbial(国际音标/ʔatvɛɐ̯ˈbi̯aːl/  adj.adv. 副词的。状语的。做副词。

拆解:ad+verb+i+al

前面,我们介绍了很多次:英语、法语、德语、意大利语、西班牙语中的-al源自拉丁语的-alis

英语至少有3544个单词以-al结尾,绝大多数经由法语源自拉丁语。

事实上,只要认识adverb就肯定不用再“背”adverbial

【英语】adverb  [ˈædvɜːb]n. 副词

【法语】adverbe  [advɛrb]n.m. []副词

拆解ad+verb+e

【德语】Adverb(国际音标/ˈat.vɛʁp/, /atˈvɛʁp/  [das] pl.Adverben 副词。

拆解:ad+verb

ad-是源自拉丁语的前缀,表“朝向,到”等,在拉丁语中也是一个介词。

英语至少有658个单词以ad-开头,绝大多数是经由法语源自拉丁语。

英法德意西语学习者都只要重点记忆verb就可以了。

【英语】verb[vəːb]n.  【语】动词

【英语】verbal  [ˈvəːbəl]adj.1. 言辞上的, 字句的, 口头的2. 拘泥于文字的; 逐字(翻译), 直译的3. 动词(性质)

拆解:verb+al

请家长朋友大概了解一下词源。

英语表“动词”的单词verb源自中古英语verbe源自古法语verbe源自拉丁语verbum (word, verb),源自PIE(原始印欧语) *werdʰo-。和英语的word,德语的Wort同源。

请注意:拉丁语的ver-,英语、德语的wor-都源自PIE(原始印欧语词根)*werh- (to speak, say)

也就是说,英语单词word是由词根wor-和后缀d构成。

【英语】word  [wəːd]n.1. , 单词2. 谈话, 言语

拆解:wor+d

【德语】Wort(国际音标/vɔrt/, [vɔʁt]  [das] 词。单词。词语。字。文字。

拆解:wor+t

法语是拉丁语的后代,但是把拉丁语的后缀-um变化为-e

【法语】verbe[vɛrb]n.m.[]动词,声调,[],言语;语言

拆解:verb+e

【法语】verbal[vɛrbal]verbal,ale  a.口头的,口头上的,照字面的,逐字的,词语的,言语的;字句的,[]动词的,由动词构成的

拆解:verb+al

【德语】Verb(国际音标/vɛʁp/  [das] pl. Verben 动词。简写为:v.

请家长朋友牢记:只要帮助孩子坚持通过了解词源记单词,绝大多数的孩子都可以很快读懂英语原版教材。

利用英语原版教材学习语法、数学、物理、化学、生物,您孩子的人生将会异常精彩。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>