|
今天是我们国家语言学泰斗胡裕树先生20周年忌日。 多年前，我是中学语文教师。敬仰的语言学泰斗有三位：王力、吕叔湘、胡裕树。 多年后才知道，胡裕树，竟然是我们宣城人。 胡裕树，宣城绩溪人（1918年7月24日-2001年11月22日）。历任复旦大学副教授、教授、中文系主任，中国语言学会第二届常务理事，上海市语文学会第五届副会长。《辞海》编委兼语言文字分科主编,《中国大百科全书》语言文字卷编委兼汉语语法修辞分科主编,中国语言学会常务理事。主编高等学校教材《现代汉语》，作品入选《二十世纪现代汉语语法“八大家”选集》。 胡先生的《现代汉语》自1962年问世以来，蜚声海内外，影响了一代又一代的后生学子。我至少读过五遍。可以说，我的汉语语法知识主要来自于此。 至今记得胡裕树先生讲过的一个故事—— 大家知道，汉语有四声：平、上、去、入。这是南朝时沈约最早发现的，并写了他的专著《四声谱》。 但皇帝总不以为然。 有一次，梁武帝问另一个音韵学家周舍：“何谓四声？” 周舍应声回答：“天子圣哲是也。” “天子圣哲”四字，天为平声，子为上声，圣为去声，哲为入声。 学学我们的汉语，仔细琢磨，有许多趣味—— 胡裕树先生的一个弟子，曾经说过这么一句话：你查查字典，会发现，居然没有和＂命＂一个读音的字，原来命真的只有一条，汉语博大精深啊！ 你注意过吗，我们常常说“姑父”，“姨夫”。其实，这是有讲究的。 虽然姑父和姨夫都是近亲的配偶，但一个是父亲妹妹的爱人，一个是母亲姊妹的爱人；按照“三纲五常”中夫为妻纲，父亲的亲戚应该是主要的，比如姑妈的配偶是排在前面的；母亲的亲戚姨妈的配偶，就应该次之。 所以，姑的爱人用父亲的“父”，姨妈的爱人只能委屈一点用“夫”了。 1565年，嘉靖帝病重，传唤太医徐伟。当时，嘉靖帝龙袍拖了下来。徐伟怕踩着，就站在远处不敢上前。嘉靖看到了，就觉得很是奇怪。徐伟回说：您的龙袍掉在地上，臣不敢进。嘉靖听了很是开心，专门下诏表扬他。为什么呢？因为徐伟说龙袍在地“上”，没说地“下”。地上，人也;地下，鬼也。 你看，精通语言的太医就是好太医。 你看，我们熟视无睹的“上”、“下”，学问也很深。 我们说 上厕所 、下厨房 ；上医院 、下馆子。 能不能说 下厕所、 上厨房？下医院 、上馆子？ 欲知详情，且听下回分解。 |
|
|
