|
这里所谓“阳明脉病”，指的是足阳明胃经的病变及脉象；而所谓“恶火”和“闻木音惊”，说的是足阳明胃经的病变，病人往往表现出厌恶火性或热性的东西；另外足阳明胃经病变的病人同时也厌恶听到木器的敲击音。 关于此，经文中黄帝问曰：“足阳明之脉病，恶火，闻木音则惕然而惊，钟鼓不为动，闻木音而惊何也？愿闻其故。岐伯对曰：阳明者胃脉也，胃者土也，故闻木音而惊者，土恶木也。阳明主肉，其脉血气盛，邪客之则热，热甚则恶火。” 这段经文翻译过来意思是说，黄帝专门就此问题问岐伯道：足阳明经脉发生病变时，病人就会厌恶火及听到木器响动的声音就会惊恐惧怕，但在听到打钟击鼓的声音时却不为所动。听到木音就惊怕的原因是什么呢？希望听您说说其中的缘故。岐伯回答说：足阳明经是胃的经脉，胃在五行中属土，而病人听到木音之所以惊怕，是因为土惧怕被木克的缘故。至于足阳明胃经的病人之所以厌恶火，则是因为阳明是胃之脉，为后天濡养肌肉的主要经脉，其经脉多气多血，受邪后极易化火化热，而热邪内燔则会使病人厌恶火热。 |
|
|
