【原】那些读错的字 打错的字 会错的意

面对变化多端的汉字，读过的错别字实在不少，而且还非常有底气地读错。

还是读中学时，跟同学聊天，我说了一句话：“君子一言，驷马难追！”，其中的“驷”字我读成：“Pì”，同学一听哈哈大笑：“还屁马难追呢，马屁难追哦!”。当时我死活不相信自己读错了，跟同学打赌。翻了字典后，我恨不得找个地缝钻进去。偏偏那同学不依不饶，不一会儿，几乎全班人知道我读的“屁马难追”。试想，一个语文成绩在班上名列前茅的同学，这么一个常见字竟然读错了，不成了笑话？

走向社会后，尽管谨防读错别字，仍然中招。很多年前，曾做过人事工作，有个年轻人第二天要面试，年轻人的名字里有个“珏”字，我念成“yù”。

同事小刘笑着说：“*姐，这字读'jué’”。

我半信半疑，问他：“你确定？”

“确定，我以前有个同学名字也有'珏’字”。

又读错别字了，我读成“钰”一样的音了。那年我41岁啊。感谢小刘及时纠正过来了，否则，等第二天面试新人，把人家的名字都叫错，岂不更尴尬。

还有那些没有当众出丑，心里默念读错的字。比如：

暴殄天物的“殄”应读“tiǎn”，不是“zhēn”；

封禅的“禅”应读“shàn”，不是“chán”。

……

这些心里读错的，遇到了正确的读意，心里默默改正过来就好了。

打字出错，也难堪。用五笔打字，有次把“发展”打成“发情”，是别人看出来的，成为笑柄。

以前读过笑话，那些年用QQ沟通多，领导用QQ给小李发了一条消息，布置工作任务。小李回复：妈的。本来应该是：好的。那时，QQ消息没有撤回功能，小李用五笔打字的。

另一则笑话也是出现在上下级之间，是用拼音打字出错。领导晒朋友圈，老婆生了二胎。小张发微信祝贺领导：“恭喜！这孩子长得真像傻子！”，领导看了肯定生气。小张才后来看到了这个致命的错误，已经过了撤回的时间了，他赶紧发微信解释：“*总，我是说孩子长得真像嫂子。”却发不出去了，微信系统提示，你不是对方的好友。

打错字，闹误会，确实不好。

会错意的事，前些天就发生了一起。我写了篇文章，题目是“七月流火”，从题目和文章内容，我写的“七月流火”意思是天气炎热。文章发布在微信公众号上后，有个网名为“月下清风”的读者第一时间留言：“你把七月流火的意思理解错了，七月流火是天气渐渐的变凉了”。

其实，我读过《诗经》的，知道“七月流火”的出处。赶紧翻书，找到《诗经·国风·豳风》的“七月”，书上解释：

七月流火，流：向下行。火：星星名，亦称“大火”。每年夏历六月此星出现于正南方，位置最高，七月以后就偏西向下，所以称“流火”。

“七月流火”意思是说，在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去。这个词语指天气转凉，现在却常被误用来形容天气暑热.。（来自搜狗搜索）

看到这里，惭愧至极。典型的读书一知半解。2018年1月，我还在C9高校家长读书群里推荐读《诗经》，实在惭愧、惭愧啊。

我连忙给“月下清风”回复 ：“谢谢指正！我望文生义了!”