老鄧子 / 星闻影事 / 老北京人小柯,这段北京话太地道了!您能...

分享

   

老北京人小柯,这段北京话太地道了!您能都写出来吗?

2021-11-25  老鄧子

北京有两位著名的音乐人,他们在演艺圈里都是大人物,然而他们的姓更是奇怪。一位是大张伟,大老师;另一位是小柯,小老师。大老师小,小老师大,一大一小在圈子里呼风唤雨。

图片

这是没事和您逗两句贫,小柯地道北京人,原名柯肇雷,满族,初中就读于西城区丰盛中学,大学毕业于首都师范大学。歌手、作词家、作曲家、制作人。因为爱情,北京欢迎你,等你爱我,谁……等等,这些耳熟能详的歌曲都是出自小柯之手。

最近,小柯老师一段北京话的视频,说的太地道了,北京人听着感觉肯定特亲切。但是小柯把他家的字幕组难为坏了,一些字愣是不会打。

作为北京人我是听明白了,但您让我打出来我也发憷,像ruā这样的字,我还真是不会写,不知道您能写出来不?

北京话博大精深,
很多话,连老北京都未必听过。
但也有很多话,即使是牙牙学语的小孩也会说。
今儿我挑点有意思的,咱聊聊?
图片
会写不会说
这一组词,
怕是在老辈儿嘴里才能听到
图片
您先瞅瞅,您知道哪几个?
楔死
撂地
月窠
掴打
腌拉巴臜
拔脯儿
白斋
蔼和和儿
挨肩儿
熬碴儿
矮颠颠儿
爱巴够儿
熬泛
挨挨儿
熬喝
扒豁子
奥不噔
熬鹰
图片
楔(xiē)死,楔形字的楔,这个应该大多数人都认识。楔死,这个说法也应该不止北京话里有。
戗(qiàng),个人感觉这个字应该通“抢”。
撂(liào)地,撂地的意思是“演出节目,一般是传统古典戏法”。
月窠(kē),即月窝,指婴儿出生后的一个月。
潲(shao),泔零碎,潲和泔意思相同,潲水、泔水。
掴(guāi)打,掴,本义为打耳光,用巴掌打,平时一说:“掴打”,打字要发轻音。

图片
腌拉巴臜,意思指肮脏。
拔脯儿,意思指扬眉吐气的样子和强硬蛮横的态度。
白斋,意思指白吃白喝。
蔼和和儿,意思指和蔼,谦虚,平易近人。
挨肩儿,意思指同胞兄弟姐妹排行相连,年岁相差很小。

图片
熬碴儿,意思指郁闷,没有精神。
矮颠颠儿,意思指没架子,和蔼的样子。
爱巴够儿,意思指心尖上宝贝,“捧在手里怕摔了,含在嘴里怕化了”。
熬泛,意思指伤口发炎,感染。
挨挨儿,意思指不着急,往后推迟。

图片
熬喝,意思指借酒消愁,喝了很多酒。
扒豁子,意思指后背扎针儿的意思。
奥不噔,意思指甜的意思。
熬鹰,意思指不得以彻夜未免,没有休息。

图片
小编对上面这些词,
可能理解的并不够透彻,
还劳驾您在留言里再给我讲讲的。

图片
会说不会写 
要说这些字每天都会出现在北京人嘴里,
但“本尊”现身后,还真有些陌生。
小编看到第一个字,就懵圈了…
图片
惯例,您先瞅瞅,您认识哪几个?
趿
图片
    扽    
图片
■ 【读音】dèn
■ 【释义】拉,猛拉,使伸直或平整。
■ 【举例】快来人帮帮我啊,我扽不住他啦!



   熥   
图片
■ 【读音】tēng
■ 【释义】把凉了的食物再加热。
■ 【举例】馒头凉了,熥熥再吃,要不该闹肚子了!



   皴   
图片
■ 【读音】cūn
■ 【释义】皮肤上积存的泥垢。
■ 【举例】您可有阵子没来澡堂子了吧?皴挺多啊。



   搋   
图片
■ 【读音】chuāi
■ 【释义】用手用力压和揉。
■ 【举例】搋点面,晚上吃顿饺子吧。



   绰   
图片
■ 【读音】chāo
■ 【释义】匆忙中抓起来。
■ 【举例】昨儿啊,他绰起个酒瓶子就砸了上去!



   趿   
图片
■ 【读音】
■ 【释义】拖着鞋子。
■ 【举例】你趿拉个鞋,像什么样子啊!




    薅    
图片
■ 【读音】hāo
■ 【释义】去掉之意。薅草即拔草。
■ 【举例】你给我撒开!薅头发算什么能耐!



    脬    
图片
■ 【读音】pāo
■ 【释义】膀胱;量词,用于屎尿,一脬屎,同“泡”。
■ 【举例】等会儿,我先撒脬尿!



    苶    
图片
■ 【读音】nié
■ 【释义】发呆,动作迟缓,萎靡不振的样子。
■ 【举例】刚才不还好好的么?怎么突然就苶了?



    掇    
图片
■ 【读音】duō
■ 【释义】拾取;摘取:~拾。~弄。
■ 【举例】吃完饭想着把碗拾掇了。



    尥    
图片
■ 【读音】liào
■ 【释义】骡马等跳起来,用后腿向后踢。
■ 【举例】说你两句,还跟老子尥蹶子啊?!



     憷    
图片
■ 【读音】chù
■ 【释义】含有害怕或畏缩之意。
■ 【举例】头回打这么大的麻将,有点发憷。



        
图片
■ 【读音】kēi
■ 【释义】打人或严厉的训斥。
■【举例】老婆的生日忘记买礼物了,回家还得尅我……



    酘    
图片
■ 【读音】tóu
■ 【释义】将有肥皂(洗衣服)的衣服在清水里漂洗。
■ 【举例】这衣服还有沫子呢,赶紧再酘两遍。



    剌    
图片
■ 【读音】
■ 【释义】划破,拨开。
■ 【举例】这袋子真结实,用刀都剌不坏。



    歘    

图片
■ 【读音】chuā
■ 【释义】这个发音的字仅此一个,为拟声字。
■ 【举例】欻的一下,飞过去一只鞋……



        
图片
■ 【读音】xǐng
■ 【释义】捏住鼻子,用气排出鼻涕。
■ 【举例】瞧给你冻的,赶紧擤擤鼻涕。



    呲    
图片
■ 【读音】
■ 【释义】申斥,斥责。
■ 【举例】得,又挨了一顿呲儿。



   潲   
图片
■ 【读音】shào
■ 【释义】雨斜落下来,洒水。
■ 【举例】今天真倒霉,被水潲了一身。



      
图片
■ 【读音】huō
■ 【释义】用刀尖顺势将物体剌开,常误作“豁”。
■ 【举例】快用刀把瓶子劐开。



会说也会写 
最后,咱就不烧脑了,
来组简单的。
图片
都知道北京话中有很多词
实际意思和它的字面意思完全不一样,
这让很多初来北京的小伙伴非常抓狂~
不过对于北京人来说,都是张嘴就来!
图片
大马趴
炸了庙
杵窝子
一碎催
夜么虎
幺蛾子
走迹了
不老少
抽不冷
穿汉沓
就手儿
摔咧子
平淌
打这儿
炸了庙
二五眼
图片
吊腰子
打联联
塔儿哄
大发了
蔫不唧
这程子
撒癔症
眼力见儿
卖山音
盒儿钱
撂挑子
拉和子
门儿清
够瞧的
假招子
没溜儿
图片
大马趴,形容摔跤的一种姿势,身体前倾,趴在地上,脸朝地那样摔倒。
杵窝子,咱老北京方言,意思是上不得台面,不过批评的较为柔和。
夜么虎,不是一只燕子,也不是一只虎,而是指的蝙蝠;夜么虎还有一种用法,即吃了非常咸的东西后会变成夜么虎。(也被写为“燕么虎”、“雁么虎”)
走迹,咱北京话,意思是木头因风吹日晒而变形,引申为把人看错了。
抽不冷,在咱北京话中指的是突如其来的意思,与穿多少冷不冷没有关系。
就手儿,说的是顺便,与手怎么放没有关系。
平淌,咱北京话中的意思是表示很自信,对一定范围内的人或事儿或者地点非常了解,没什么能难倒的。与躺的姿势一点关系都没有。
炸了庙,咱北京话中指的是突然惊愕的意思。与着火,爆炸什么的都没关系。

图片
搓火儿,指的是生气,憋气,与怎么生火没关系。
打奔儿,指的是说话停顿,与怎么打没关系。
二把刀,指的是对某项工作中知识不足、技术不高的人,与人家有几把刀没关系。
闷得蜜,指的是独自享受,一般指睡觉,与怎么喝蜂蜜没关系。
盖了帽儿,是一种称赞,表示好极了,与怎么戴帽子没关系。
一碎催,指的是打杂的,一般含有贬义,与这个人唠叨不唠叨没关系。
幺蛾子,是指馊主意,并不代表一种动物。

图片
大概齐,说的是差不多,大体上,而不是与尺寸有关。
不老少,指的是东西数量多,与人家年龄多大多小没关系。
穿汗沓,指的是跨栏背心。
摔咧子,指的是给别人脸色看,而不是真的摔什么东西。
打这儿,意思是从今天起,而不是让您真的打人家哪里。
二五眼,指的是这个人很差劲,与人家视力好不好没关系。
吊腰子,是一种松散的态度,而不是一种腰子的做法。

图片
打联联,指的是在一起瞎混,而不是一种打法。
塔儿哄,指的是马马虎虎过日子的人,而不是一种起哄的方式。
大发了,指的是过分过度,而不是大范围发送什么东西。
蔫不唧,指的是精神萎靡不振,而不是不说话。
这程子,指的是这些日子,而不是一种水果。
撒癔症,指的是睡觉不老实,而不是真的指一种毛病。
眼力见儿,指的是懂严色,而不是真的让您看什么东西。
卖山音,指的是显摆自己有见识,而不是真的卖什么东西。

图片
盒儿钱,指的是养老送终的费用,犹如过去的一句土话:棺材板钱。
撂挑子,指的是扔下事情不管了。“你又给我撂挑子” ,而不是指挑某个东西。
拉和儿,指的是拉关系,“你又拉和儿” 。
门儿清,是从麻将术语演变而来,意为明白,清楚。“这事我可门儿清。”
够瞧的,指的是有威风或指脾气大'这回可够瞧的'。
假招子,指的是虚情假意'净来这假招子',而不是什么招式。

图片

当然,除了上面这些,
还有很多很多,
改天咱们再接着聊的~
图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>