|
今天读了屈原《楚辞﹒招魂》，及刘勰《文心雕龙﹒通变》两篇文章。 招魂是楚国的一种迷信活动，即重新唤回逝者的魂魄。《招魂》延续了《楚辞》的一贯风格，以铺陈手法摛缀文辞，结构严密，气势磅礴，想象奇诡，语词华丽，开汉赋之先河，之后宋玉、景差、杨雄、司马相如、马融、张衡等扬其波。 通篇弄懂字义，理清文意花费了一个上午，外加半个中午。这还是我以前通读了两遍的基础上的时间。一则说明我学习能力下降，而且悟性差；另外也证明屈原的楚辞实在不好懂，文字关就吓到一大片人，更何况当时的社会背景，文化背景，没有一定的古文基础和历史知识，没有特别的爱好，没有坚强意志力，一般是读不下去的。 全诗真的很美。一是感情美，那种忠君爱国的纯粹，让人为之赞叹、痛心又惋惜；二是图画之美，东南西北天上地下，篇什开阔宏达，出现在眼前的是囊括宇宙的宽广和深邃。大场面、广角镜，史诗般的笔法。三是气韵美。屈原情志高洁，出淤泥而不染，可与日月争光。所谓文如其人是也。他的作品，如香草美人，自成高格。《招魂》也是。 兹录几句以证之： 容态好比，顺弥代些。 弱颜固植，謇其有意些。 姱容修态，絚洞房些。 蛾眉曼睩，目腾光些。 靡颜腻理，遗视矊些。 译文为： （那些美人啊，） 容貌姣好难分高下，风华艳丽举世无双。 面貌妖柔体型健美，情意绵绵令人摇曳。 外貌俏丽亭亭玉立，洞房花烛满是美人。 清秀弯眉顾盼神飞，一波秋水摄人心魂。 肌肤细腻如脂如玉，回眸一笑让人永记。 另外，刻画宫殿、房间，敷陈美食，简直一下笔就是巅峰，刘勰在《文心雕龙》的（变骚）评价屈原“奇文郁起”、“自铸伟词”，两千多年来一直为后人所仰望。 |
|
|
