|
《 二泉映月听松涛 》文艺掌上微刊  👆点击上方视频即可欣赏👆   《我的心里只有你没有他》原曲发表于1955年，是巴拿马人Carlos Eleta Almarán的创作，首唱者是古巴歌手Perez Prado，1957年法国歌手Dalida将它翻唱成法语版。国语版最早由静婷在1960年首唱，后收录在刘文正和邓丽君的专辑中，中文填词人是陈蝶衣。2000年爵士女歌手Laura Fygi将它翻唱为《Historia De Un Amor》收录在她2000年的翻唱专辑里。    《中国好声音》第三季 伊克拉木演唱版  如果单说西班牙语歌曲《爱的故事》，很多人可能并不是很了解，但若提起超级人气中文歌曲《我的心里没有他》，相信大家就很熟悉了。 这首歌因为曲调富有浓郁的拉丁风情，且唱腔婉转优美，歌词清丽动人，迅速在欧美间窜红。1957年法国歌手Dalida将它翻唱成法语版，到上世纪70年代，几乎从欧洲到南美所有的拉丁风的歌手都有翻唱。此后这首歌仍传唱不休，但不再作为“流行”歌曲翻唱，而是欧美歌手怀旧、追寻经典的一种寄托了。 1955年的《爱的故事》是 “荷兰国宝级“的爵士女王Laura Fygi的代表作。这是一位能用音符将人带入一场意乱情迷的爵士盛宴，使乐迷纵情享受那份丝滑柔情的歌姬。 从上世纪70年代，几乎从欧洲到南美所有的拉丁风的歌手都有翻唱。此后这首歌仍传唱不休，但不再作为“流行”歌曲翻唱，而是欧美歌手怀旧、追寻经典的一种寄托了。 在中国流行乐坛有一支群星璀璨的翻唱大军，这其中包括邓丽君、凤飞飞、韩宝仪、张国荣、小野丽莎、黄小琥、李宇春…他们几乎都演唱过这首耳熟能详的作品，因为这首歌不只是拉丁风情，还是一种怀旧，追寻经典的寄托，并从这首歌中可以感受到爱情的重量，不管是幸福还是痛苦，都很沉重。   陈蝶衣（原名陈元栋，一说陈哲勋，笔名陈涤夷、陈蝶衣、玉鸳生等，号逋客），江苏常州武进人，著名出版家、作家、词人。年轻时曾活跃在上海的歌坛、文坛和新闻界，创作了大批歌词、诗集,上世纪五十年代初赴港定居。
陈蝶衣15岁辍学进《新闻报》做抄写员，后逐渐升为编辑，开始了写作。虽然中学未毕业，但他却博览群书，练就一手好文章。在上世纪三四十年代陈蝶衣已享誉上海滩的文艺界。他创作过《香格里拉》、《凤凰于飞》、《南屏晚钟》、《情人的眼泪》等许多“流行歌曲”。周璇的歌很多是他作词。他还是电影剧作家，电影作品有《小凤仙》、《秋瑾》、《桃花江》等。1933年独立创办中国历史上第一张有影响的娱乐报刊《明星日报》，并策划了中国历史上第一次大众参与的选美活动——“电影皇后选举大会”，每期登载各位明星的选票数，选出了第一位影后。1941年，陈创办《万象》杂志，并出任首任主编。 陈蝶衣一生创作颇丰，代表作有《情人的眼泪》、《我的眼里只有你没有他》、《凤凰于飞》等，周璇、姚莉、邓丽君、蔡琴、张惠妹、李宇春等人均唱过其作品。有一年，香港歌手奚秀兰为在上海举办演唱会，特地去拜访陈蝶衣老人，他谈起自己创作的歌词时曾说：“我这辈子创作了不下3000首歌词，希望这些歌今后还能被人记得。”至今，《凤凰于飞》《我有一段情》《南屏晚钟》等许多由他作词的歌曲，还经常被新老歌手翻唱。 |
|
|
