试谈七律回文诗的写法

2021年第118期总第808期

       作者简介：汤林尧，中华诗词学会、河南省作家协会会员，曾任焦作市作家协会副主席、诗词学会副会长，河南诗词学会理事，孟州市作家协会主席、顾问。近年出版有《历代六言绝句抄》《南北朝五言古绝选》《唐人仄调绝句》《唐人仄律三百首》及自选诗文集《西岭撷蕙》《西岭集》《西岭说诗》等，退休前曾在省文联《奔流》与焦作市文联、文化局书报刊发表短、中、长篇小说及戏剧本、电视连续剧本等，近年发表格律诗900余首、诗论50余篇。

---

试谈七律回文诗的写法

汤林尧

       回文诗，回读时每句平仄必须与正读一样，都应合乎格律。

       七律平仄有四式，古人写回文诗，多依“首句平起平收”这一格式。为什么呢？因为这一格式在回读时，平仄好处理。现将此式列于下：

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

       一、此式的首句和末句，都是“平平仄仄仄平平”，这就确定在回读时，它们首、末句的平仄是一样的。况且，首句首字在回读时将变成末句末字。律诗逢“双”句末字必平，末句为第八句，是“双”句，末字必平。此式正合乎要求，而其他三式都没此式便捷。

       二、此式的第三、四句（即第二联）是“仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平”，第五、六句（即第三联）是“平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平”。在回读时，六、五句将成为三、四句，四、三句将成为五、六句（即第二联将成为第三联，第三联将成为第二联）而两联的平仄句式不同，怎样才能使它们的平仄符合此式的要求呢？这里只须把三、四句“仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平”的第一、三字仄改平、平改仄即可（这样的改动，在律诗中是允许的，古人七律句子中，有许多对第一、三字的平仄都不讲究，所谓一三五不论、二四六分明，即指此）。三、四句改后的句式是“平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平”，请看这句式在回读时不是正符合此式第五、六句“平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平”吗？

       三、此式的第七句“仄仄平平平仄仄”，在回读时将成为第二句，而此式第二句的平仄是“仄仄平平仄仄平”，参照上面的改法，将“仄仄平平平仄仄”的第一、三字仄改平、平改仄即可。

       这样对三、四、七句的一、三字改动后，回文诗的正读与回读，其平仄就都一样了，而且没有违犯格律的地方。然而，回文诗的难处却不在这里，而是在句法上。怎样才能使每句的正读和回读都“顺理成章”，才是最需要用心推敲的。可以试以每句中间的字为枢纽，把一个句子分成两个半句，分别正读回读，用诗的语言结构去衡量，只要语意都明确语法都通顺，且押韵，就算成了。

 

附笔者回文诗：

一、古周城山水游（新声韵）

亭台看罢看阁楼，路满花情遂意游。

鸣雀啭林山寂寂，翠峦叠影水悠悠。

雄园访古瞻窟洞，女井寻魂赏峪沟。

盟会旧城遗话远，踪痕有典映王侯。

回读：

侯王映典有痕踪，远话遗城旧会盟。

沟峪赏魂寻井女，洞窟瞻古访园雄。

悠悠水影叠峦翠，寂寂山林啭雀鸣。

游意遂情花满路，楼阁看罢看台亭。

二、游紫金山瞻韩园

深幽径壑岭峰苍，淡淡云霞霁霭黄。

文墨铸魂松养骨，翰章传魄桂凝香。

殷殷世意铭碑古，灿灿花情俎祭长。

仁慧毓山春烂漫，心游醉处见环光。

回读：

光环见处醉游心，漫烂春山毓慧仁。

长祭俎情花灿灿，古碑铭意世殷殷。

香凝桂魄传章翰，骨养松魂铸墨文。

黄霭霁霞云淡淡，苍峰岭壑径幽深。