|
提起民国才子徐志摩的感情纠葛，相信大家都耳熟能详。 林徽因、陆小曼、张幼仪……辗转在三个女人之间的徐志摩，多情又浪漫，他们的故事让我们津津乐道，他们之间的感情纠葛，也颇有传奇的味道。 可鲜有人知的是，倾心于徐志摩的还有一位女作家，而且是得了诺贝尔文学奖的女作家，这便是美国作家：赛珍珠。  01 中国心的美国姑娘，爱上中国才子赛珍珠出生于一个传教士家庭，早在4个月大时，父母就带她来到了中国，并给她取了一个很好听的中文名字：赛珍珠。 赛珍珠人如其名，有着白皙的皮肤和像珍珠一样发亮的眼睛，她就是用这样一双纯净的眼睛观察着中国的风土人情。 赛珍珠在江南的小城镇江生活了17年，她接受的是中国的传统文化教育，从小就有专门的私塾老师教授她汉语和四书五经。 更不用提从小到大身边的一起玩耍的小伙伴，全是中国人，家里的奶妈和厨师也常常讲中国民间故事给她听。 小小年纪的赛珍珠就这样生活在中国文化里，这自然也影响了她以后的文学创作道路。  晚年时，赛珍珠回想起镇江，曾深情地说道：“我熟悉这里的每一寸土地，就像熟悉我脸上的皱纹一样。” 深爱着中国文化与中国人民的赛珍珠，在1924年与徐志摩有了命运邂逅。 当时，世界著名的诗人、哲学家、诺贝尔文学奖获得者泰戈尔，从印度乘船东来在中国进行访问和演讲。 而徐志摩精通英文、法文，对泰戈尔的作品了如指掌，是再理想不过地随行翻译和向导了，于是便陪同泰戈尔前往南京东南大学。 世界级的文学巨擘在台上演讲，意气风发的徐志摩在旁边做出了精妙的同声翻译。  而台下有一个白人女子，此时正深情地凝望着台上的徐志摩，这个女子便是赛珍珠。 赛珍珠很早就通读了徐志摩的诗集，深深地为徐志摩的才华所倾倒。 自己也进行文学创作的赛珍珠，产生了一个强烈的愿望：便是亲眼见一见徐志摩。 这既是一种文人之间的惺惺相惜，也是一位女子，对有才情的男子毫无抵抗力地向往。 而见到徐志摩本人之后，他忧郁的气质，有灵气的双眼更是让赛珍珠无法自拔，徐志摩的翻译水平也让赛珍珠深深的折服。  当天的晚宴上，赛珍珠主动走到徐志摩跟前，与他攀谈起来。 徐志摩注视着眼前这个女人，她珍珠般的眼神里闪着热切的光，他却不知道这意味着什么。 当时的徐志摩正值创作的巅峰期，已出版了两本诗集，还翻译了大量世界著名诗人的作品，年纪轻轻，意气风发，有着迷人的魅力。 而赛珍珠早在几年前就已经与一位农学家教授结婚，这位教授将大量的时间放于农学研究上，忽视了自己的妻子许久。 后来二人又生下了一个残障的女儿，本来就摇摇欲坠的婚姻更加压抑和折磨。  如果说此时的赛珍珠是一株即将枯萎凋零的花朵，徐志摩无疑便是她心灵的甘露。 他的浪漫，他的才气，他熊熊的热情，无不点燃了赛珍珠的心，这命运般的相遇，无疑让赛珍珠的心产生了悸动。 当婚姻中的两人再无灵魂上的交集和精神上的交流，婚姻便成了鸡肋，食之无味，弃之可惜。 而女人对于爱的渴望却无法切断，一旦有了心仪的对象便如飞蛾扑火一般，明知不可为，也忍不住心生向往。 他们相约书信来往，探讨各种翻译问题，徐志摩只当自己结交了一个知己，完全想不到这个已婚的美国女人对自己动了真心。  02 有缘无分的爱情，无疾而终的深情1924年泰戈尔离开中国时，徐志摩也陪同他前去日本。 纠结了无数次的赛珍珠，终于忍无可忍，隐晦地在信中向徐志摩表白，她在信中写道：“我的心隐藏在语言的背后，但从你眼里频频掷来的刺激，使我痛苦不安。” 也许上天注定不会让这份感情有什么回音，信还没有发出，徐志摩从日本回来了，同时高调宣布他爱上了一个叫陆小曼的女子。 赛珍珠的心幻灭了，那封还未发出的信被她封存起来，她藏起自己的心事，并将一腔对爱的热情和对生活的绝望融进了小说的创作。 1925年赛珍珠写了一部短篇小说：《一个中国女子的话》，这部小说讲的是一对异族青年男女的恋爱故事。  故事中深深的无望和绝望，便是她和徐志摩的真实写照，也许她将此书当作了写给徐志摩的情书，也许她将自己当成了书中的那个爱而不得的女子。 此后，从1925年到1928年，赛珍珠又接连创作了多部中国题材的小说，有些人如果仔细阅读便会发现，原来每部小说中都有徐志摩的影子。 这便是世间中最求而不得的痛苦：我不能和你在一起，但我的心里满满的全是你。 1925年赛珍珠受美国出版商的鼓励，开始着手翻译中国题材的小说，她首先决心翻译的是四大名著之一的《水浒传》，这也是她本人十分喜爱的小说。 借由着探讨学术和翻译问题，赛珍珠终于又能与徐志摩频繁联系，在每封信中，她都与徐志摩商量着翻译的细节，最终赛珍珠将《水浒传》翻译为《四海之内皆兄弟》。  徐志摩对此也十分赞赏，他们二人你来我往，频繁通信，在学术上尽情地交流，只有赛珍珠知道，她将这份感情永久地埋在了心底。 有一次，二人谈论起了水浒传中的感情故事，赛珍珠无比感慨地说，水浒传里没有一段是英雄和美人的缠绵故事。 而徐志摩此时情场刚刚失意，又沉迷于鸦片，尤其对爱情陷入深深的绝望。 也许是触及到了伤心事，他不赞同赛珍珠的评论，却说《水浒传》里没有爱情，正说明那些英雄好汉们知道世间情字最是恼人，这才是看透世事的通达。 此时赛珍珠与徐志摩都成了爱情里的失意人，在为徐志摩的爱情难过的同时，赛珍珠忽然意识到，或许这会不会是她的机会？  在辗转反侧之后，赛珍珠终于寄出了4年前没有寄出的那一封表白信，信中袒露了她真实的想法。 在信的末尾中她说到：“我不想得到你的爱，只希望你能从中找到力量，狂乱如你，沉静如我，其实大家都一样，在痛苦的婚姻中，更加期待真爱的到来。” 表露心迹后的赛珍珠惴惴不安，一直等着徐志摩的回应。 可不知徐志摩是因为不敢相信，还是太出乎意料，迟迟未能作出回应，直到7个月后，徐志摩终于回信了。 而这信的内容让赛珍珠陷入了失落，徐志摩说：“我跌倒在生命的荆棘里，只有康河的水能为我疗伤。”  就这样徐志摩以极为诗意的方式，委婉地拒绝了赛珍珠，将信寄给赛珍珠后不久，徐志摩就去了剑桥大学，从此二人渐行渐远，再无交集。 03 挥别求而不得的爱情，走向创作巅峰一生都在经历着求而不得的爱情之苦的赛珍珠，将满腔的热忱投入到了创作当中。 后来她出版了极具浪漫情调的现实主义作品《王龙》，后来这本书又更名为《大地》。 这本书讲的是赛珍珠眼中的中国农民，书中的描写既细腻又打动人心，赛珍珠凭此书在1938年本书获得了诺贝尔文学奖，摘取了文学奖项中的桂冠。 读过此书的人都说这本书里流露着浓浓的绝望，可同时又拥有着生生不息的生命力，这两者看似矛盾的内容和谐地融合在一起，也许这正是赛珍珠的心路历程。  她的爱情是绝望的，失落的，可她内心也从未放弃过对爱情的热忱。 最终，赛珍珠嫁给了为她出版本书的出版商，并成为一个高产作家，陆续发表着以中国为背景的作品。 而徐志摩成为了赛珍珠心中永远的一颗朱砂痣。 也许人的一生都会经历好几段刻骨铭心的感情，就像赛珍珠的感情历程，最开始的爱人是在懵懵懂懂中相识，并结成婚姻。 在对的时间遇到了错的人，与徐志摩的那一段，遇到了对的人，却恰恰在错误的时间，虽然带着满腔的热忱，却带着遗憾，无疾而终。 最终，她终于在对的时间，遇到了对的人。 当赛珍珠终于放下了对浪漫对不切实际的追求，牵手了最合适的伴侣，这个人既是生活中的伴侣，又是事业上的合伙人。 这份爱情既能成全梦想，施展才华，让她看到更广阔的天地，又能相濡以沫，回归平时的生活。 |
|
|
