分享

谈谈英语名字Catherine的来源和意义

 诗婧画意 2021-11-28

在西方国家中,至今还有很多人的名字带有类似宗教的意味,如Cathrine(凯瑟琳)。据说,自从1880年以来,凯瑟琳成为英国和美国最受欢迎的一个女性名字,它究竟有着怎样的来源,本文将细致的给以叙述。

凯瑟琳这个名字起源于法语Catherine,它来自古希腊语ΑΙΚαΥερíνη,它的意思可能就是“两者之一”,或者来自女神的名字Hecate赫卡特。这个单词Catherine拼写中的“th“存在于拉丁语、德语和英语中。根据民间传说,这个名字源于古罗马时代。这个名字与古希腊语Καθαρóζ(意思就是纯洁)有联系。随着时代的发展,Catherine与希腊语的形容词katharos联在了一起,由此出现了各种拼法Katharine和Katherine,前者的拼法中间有个a,这在过去最为常见,这在如今的美国比英国更受欢迎。后者的拼法中间有一个e,在1196年第一次被记录于英国,它是从十字军东征带回来的。Catherine的这种拼法在英语和法语中是比较常见的,在英国很少见的拼法包括Katheryn、 Katharyn 和Katherin。

历史上还出现了一些名叫凯瑟琳的著名女性,如西班牙的公主凯瑟琳(卡特琳娜),她是女王伊萨贝拉一世和阿拉贡国王费尔南多二世的小女儿,她后来先后嫁给了英格兰国王亨利七世的长子亚瑟王子和次子亨利。葡萄牙的一名公主也叫凯瑟琳(卡特琳娜),她不是国王的女儿,而是公爵的女儿,她的父亲是葡萄牙的王位继承人。这位公爵就是葡萄牙历史上的国王约翰四世(胡安)。凯瑟琳在母亲的抚养下,受到了良好的文化教育,一直到23岁她才正式出嫁,这在当时可以说是晚婚了。最终,凯瑟琳还是嫁给了英国国王查理二世,成为了英国王后。婚后的凯瑟琳努力处理和应对各种事务,尤其是她需要学习和掌握她所不熟悉的英语,不过她还是做得非常成功的。

这是凯瑟琳还是葡萄牙公主时候的画像,作于1660年——1661年

凯瑟琳·纳瓦纳是纳瓦尔王国的一名著名女王,她出生于1468年,去世于1517年。凯瑟琳是维亚纳君主富瓦·加斯东的小女儿,她也是路易十一的姐妹玛格莱娜公主的女儿。凯瑟琳在很小的时候是在她曾祖父约翰二世的宫廷中成长起来的。凯瑟琳的父亲很早就过世了,纳瓦纳的王位最初由她的哥哥弗朗西斯继承。1483年,凯瑟琳的哥哥病逝,王位就传给了她。鉴于小公主年龄尚小,王国事务由凯瑟琳的母亲来摄政。结果,凯瑟琳的叔父约翰声称《萨利克法典》与王国的制度不符合,他要夺取王位,引起了一场激烈的内战,战争持续了九年时间。为了解决紧急问题,王太后玛德莱娜决心把年仅15岁的凯瑟琳嫁给阿尔布雷特的约翰,他来自加斯科尼西部的一个贵族家庭。婚姻得到了王国大多数贵族的鼎力支持。1486年,凯瑟琳和约翰在圣母大教堂举行了隆重的婚礼。婚后,凯瑟琳和她的丈夫至少有13个孩子,甚至14个。1516年,国王约翰病逝。没过多久,在1517年2月12日,凯瑟琳也病死了,她的年龄还不到40岁。

纳瓦纳女王凯瑟琳的画像

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多