明教创始人是谁? 他跟刺客鼻祖有什么关系? 刺客鼻祖又是谁? 他手下的刺客有多可怕? 本帖将一一为你解密! 不过,单词为主,其它纯属娱乐,不必太较真哟! △ 中世纪最厉害的暗杀组织成员。 中世纪有多疯狂? 厕所都能杀国王! 今天无意中在网上看到一篇文章,内容是关于中世纪在厕所里被刺杀的国王; 之前曾看过中国的君主晋景公淹死在茅坑的文章: 晋景公有天做了一个噩梦,于是叫来"萨满 (shaman 即巫师) "为他解梦,这萨满也是活腻了,竟然说晋景公活不到吃新麦子 (new grain) 的时候; 迷信的晋景公为了打破巫师的魔咒 (beat / cheat the curse),于是在麦子还未完全成熟(fully ripe)时,就吃了; 就在他以为诅咒已经破除时,吃下去的不成熟麦子在他肚子发酵(ferment),肚子胀的难受,于是匆忙去上厕所,一不留神,扑通一声,掉了进去,淹死了(drown)。 不过,晋景公是因为自己不小心掉下去的,只能怪自己; △晋景公 接下来这几位是被人害死的,与晋景公相同的是,也是死在茅房里: 11世纪英国同丹麦交战,骁勇善战的埃德蒙二世(Edmund II)有天上厕所 (answer the call of nature,回应大自然召唤,即上厕所的委婉语),被藏在马桶下的刺客(assassin)连捅了两刀。 △Edmund II 14世纪的时候,波西米亚,波兰,匈牙利,奥地利这四个国家有着错综复杂的关系,年仅16岁的波西米亚国王瓦茨拉夫三世 (Wenceslas III Of Bohemia) ,就是被波兰国王派刺客干掉的!方式与埃德蒙二世一样,都是在厕所里; △Wenceslas III 接下来这位老兄(下洛林公爵戈弗雷四世)也是同样遭遇: △Godfrey IV, Duke of Lower Lorraine natural need:想上厕所 beneath the toilet pit:在马桶下方 spear:长矛 long sword:长剑 那么,问题来了,为什么上厕所都会被刺杀?刺客为什么可以躲在马桶底下? 看完中世纪城堡厕所的样子,那就明白了: 刺客就是顺着这样的下水道爬上去刺杀国王的! 这些刺客也真够拼的! 难怪"刺客"这个单词 assassin,就是这么来的: ass (屁股)!ass (屁股)!in (进去)! 哈哈,开玩笑!这个单词不是这么来的! 不过,你倒是可以把它当成记住这个单词的一个方法! 接下来说说 assassin 是怎么来的!assassin 音译为"阿萨辛",是中世纪穆斯林的一个异端教派暗杀组织,该组织的创始人哈桑·萨巴赫,外号"山中老人",曾经出现在《马可波罗游记》中; △"山中老人" 哈桑·萨巴赫,游戏“刺客信条”大boss原型 熟悉金庸武侠小说《倚天屠龙记》的小伙伴,对"山中老人"这个人物应该不陌生; 张无忌被困在光明顶的时候,在会波斯文的小昭帮助下,练成了明教教主所创的乾坤大挪移,及时解救了差点被以成昆为首的六大派消灭的明教。 △ 小昭 明教即摩尼教,起源于波斯,明教教主霍山的原型就是"山中老人"哈桑·萨巴赫; 哈桑·萨巴赫也算是刺客鼻祖了! △ 乾坤大挪移 相关词汇: assassin / ə'sæsɪn / n.刺客,暗杀者 assassinate / ə'sæsɪneɪt / vt.暗杀,行刺 assassination / əˌsæsɪˈneɪʃn / n.暗杀,行刺 还有一个 assault /ə'sɔːlt/(v. & n.攻击,袭击),虽然不属同一词根,但可以放一起记忆! ~ END ~ 点击这里给我留言呀! |
|