分享

马克·吐温的这本童书,跨越了100年的时空

 吕杨鹏 2021-11-30

放晴公园,数字世界里的光明角落。

图片
图片
图片
图片
图片

👆 点击上方音频收听本文的声音版

Hello早上好,这里是由看理想联合放晴公园共同制作播出的《放晴早安》,我是崴崴。

今天是2021年11月30日,星期二,今天你的心情放晴了嘛?

☀️

在1835年的今天,美国著名的幽默大师、小说家和作家马克·吐温出生在美国密苏里州的汉尼拔。他的原名叫萨缪尔·兰亨·克莱门。

他的作品通常都充满了想象力,批判那些不合理的现象或人性的丑恶之处。有人说他幽默,也有人说他辛辣。

因为从前做过印刷厂里排字的工人,还做过轮船的领航员,这些经历给了他素材,也让他的作品里有了对普通人民的关心。

他说:“善良,是一种世界通用的语言,它可以使看不见的人看到,听不到的人听到。”

如果在一年前读到这句话,我大概率是不会有共鸣的。不过在今年开始做《放晴早安》之后,我开始越来越能感同身受了。

图片

马克·吐温

图片

有没有哪部马克`吐温的作品,让你印象深刻?

会有《汤姆·索亚历险记》或者是《哈克贝利·费恩历险记》吗?这两部应该是他流传后世影响力最大的两部作品了,而且都是写给孩子的书。

他还有一本给孩子的故事书,名字是《麦淇淋王子失窃案》这本书可真的有点特别了。为什么这么说呢?

首先,这本故事书里的故事并不是他特别刻意的创作,而是来自他和孩子们相处的日常。

每天的写作工作完成后,马克·吐温会坐下来,给孩子讲故事。并不是什么故事书里的故事,而是自己现编的故事——通常,女儿们会随便指着某一本杂志里的插画,让他们的爸爸以此为主题开始讲故事,一直到他们听得心满意足为止。

图片

马克·吐温和家人

这样的故事,都只存在孩子们的记忆里,随着时间而被遗忘了。但是,有一个例外。

1879年4月的某个晚上,在巴黎的一家旅馆里,女儿们围坐着,请求爸爸讲个故事。她们从一本杂志上选了一幅人体解剖图作为引子,于是,马克·吐温开始讲述一个关于强尼和麦淇淋王子的故事:

强尼是一个贫穷而孤独的男孩,他只有一只名字叫“瘟疫和饥荒”的鸡作伴。

在吃了一朵魔法种子开出的花之后,强尼突然拥有了和动物对话的能力。在这些动物朋友的陪伴和帮助下,强尼找到了无比的勇气和自信,去拯救一个被巨人绑架的王子麦淇淋……

强尼和麦淇淋王子的故事又持续了5个晚上。

也许是女儿们的勃勃兴致鼓励了他,马克·吐温记下了这个故事的要点。虽然马克·吐温给女儿们讲过无数的故事,却只有这个故事留下了一些印记。

但是,这些记得断断续续、支离破碎的手稿,一直也没有得到出版。而且笔记在十六页,在一个紧张的情节处戛然而止,最后写着:“由两条从不睡觉的巨龙把守着。”

图片

《麦淇淋王子失窃案》的手稿

一百多年后的2011年,一位名叫约翰·伯德的学者为了研究马克·吐温去到了加州大学伯克利分校的马克·吐温文献档案馆。

他本来打算写一本吐温食谱,但是在查找资料的时候,却意外注意到了这16页的手稿笔记,因为“麦淇淋”这个词,英文是Oleomargarine,人造奶油的意思。

经过仔细的辨认,他才意识到,这其实是一篇没有讲完的童话故事,和马克吐温那篇在巴黎给女儿们讲故事的日记正好吻合。

为了完成这个一百多年前的故事,一对年轻的童书创夫妇:菲利普·斯蒂德和埃琳·斯蒂德加入到了项目中。

菲利普·斯蒂德用马克·吐温的笔记作为基础,重新构思了故事;埃琳·斯蒂德用木刻、水墨、铅笔、激光切割机等丰富手段绘制了插画。

他们共同完成了《麦淇淋王子失窃案》。

图片

它讲了一个善良的人在一个混乱、无情、残酷的世界上获得好运的故事。

这个故事里有着像作家伍尔芙所说的“巨大而简单的东西”。这种“巨大而简单的东西”曾经存在于史诗和神话当中,但是后来失落了。

现代生活中为什么没有史诗,没有神话、童话?因为我们不相信善良还可以让人在这个残酷、无情的世界上获得好运。而这是过去的人相信的东西。

《纽约时报》是这样评价这本书的:“就像来自一个已消失文明中的手工艺品,'麦淇淋’给了我们一个诱人的机会,让我们可以一窥马克·吐温每晚为女儿们即兴创作的一些未经雕琢的、转瞬即逝的故事。”

图片

《麦淇淋王子失窃案》当中的一页

菲利普和埃琳在高中就认识了,他们都喜欢画画,但是他们的个性完全不一样。

菲利普性格外向,善于沟通;艾琳是一个非常内向,还有点缺乏自信的画家,老师们不同的评价会让她失去自信,不敢画画。

她最擅长画的是老人与动物,因为她觉得老人很亲切,而动物们不会批评她。后来,菲利普偷偷地把埃琳在餐桌上画的一幅画拿去给出版社的编辑看,才促成了《阿莫的生病日》这本儿童绘本的诞生,获得了美国最具权威的儿童绘本奖凯迪克金奖。

在《麦淇淋王子失窃案》里,埃琳还是继续沿用了她之前的插画风格,淡淡的色彩,书里还有大量的留白,能让大家自己去想象和感受。

图片

书中的一幅插画

我们生活在一个节奏很快的时代。当我们遇到突如而来的事情或者危险,当我们遇到陌生的环境,我们是不是有勇气和信念,去相信那些巨大而简单的东西呢?

这或许不仅仅是孩子们应该阅读和回答的问题,也是我们每一个成年人可以思考和回答的问题。

一百多年前给女儿讲故事的作家、一百多年后得到丈夫鼓励的妻子,这本书串起的穿越时空的相遇,有没有让你感叹命运的神奇呢?

☀️

好啦,这就是今天的放晴早安,祝你拥有放晴的一天,和相信巨大而简单的东西的勇气。

我是崴崴,我们明天再见。

图片
图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多