释 疑 ①选自《刘随州诗集》(《四部丛刊》本)卷一。灵澈上人,唐代著名僧人,本姓杨,会稽(现在浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧的敬称。 ②苍苍:深青色。 ③竹林寺:在现在江苏丹徒南。 ④杳杳(yǎo):深远的样子。 ⑤荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。 译 文 青苍山林中的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。 身背斗笠在夕阳的映照下,独回青山渐行渐远。 海 海 赏 析 这首小诗,是写诗人送著名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰,画面秀美,人物动人。 诗人即景生情,构思精湛。先写寺院传来暮钟声声,勾起人的思绪,再写灵澈归去,诗人目送。表达了诗人对灵澈的真挚情谊。诗一反送别感伤之际,而富于清淡雅气,成为中唐山水诗的名篇之一。 刘长卿(?~约786),字文房,河间(今属河北)人。天宝进士,曾任长洲县尉,因事下狱,两遭贬谪,量移睦州司马,官终随州刺史。诗多写政治失意之感,也有反映离乱之作,善于描绘自然景物。长于五言,称为“五言长城”。有《刘随州诗集》。 8.11 喜欢就关注我们! |
|