【原】赵翼：江山代有才人出，各领风骚数百年。丨一日一诗

        

   论诗五首·其二

       【清·赵翼】  

   李杜诗篇万口传，

   至今已觉不新鲜。

   江山代有才人出，

   各领风骚数百年。

    释     疑    

①李杜：李白和杜甫。

②代：世代。

③才人：有才气的诗人。 

④领风骚：在文坛居于领袖地位，开一代风气。

⑤风骚，原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里指诗文创作的成就和名望。

    译     文    

李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。

国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。

  海 海 赏 析  

      这首诗反映了赵翼的文学主张。他反对拟古，提倡创新，认为一个时代应该有一个时代的诗歌风貌，每个诗人都应该有自己的风格特点。他石破天惊地喊出诗仙、诗圣的诗“至今已觉不新鲜”，主张人们应该“各领风骚”。这种敢于破除偶像、追求创造的精神在今天具有极为重要的现实意义。

作 者 简 介

     赵翼（1727年~1814年），字云松，一字耕松，号瓯北，江苏阳湖（今武进）人，清代史学家、诗文家、文学理论家。他学问渊博，长于史学，考据精赅。尤以诗名，与袁枚、蒋士铨合称“江右三大家”。尚熔《三家诗话》称其诗“如吴越锦机，力翻新样”。有《瓯北集》。