【原】杜秋娘：花开堪折直须折，莫待无花空折枝。丨一日一诗

 昨日诗词回顾：李商隐《无题》 

 金  缕  衣 

【唐·无名氏】

   劝君莫惜金缕衣，

   劝君惜取少年时。

   花开堪折直须折，

   莫待无花空折枝。

    释     疑    

①这是中唐时流行的一首歌词，原作者已不可考，据说元和时镇海节度使李锜酷爱此诗，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱。歌词的作者已经不可考了。

②金缕衣：这里指华丽贵重之物。

③花：此处是青春欢爱的参证，用来比喻青春的大好时光。

④直须：尽管。直：直接，爽快。
⑤莫待：不要等到。

    译     文    

我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。
花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

  海 海 赏 析  

      此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。

     其实，这一意思早在《乐府诗集·相和歌平调曲》中就已写到：“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。”年轻力壮时不努力向上，到年老力衰时懊悔就来不及了，只能白白地伤悲。

     本来，珍惜好时光是人所共有的情感态度，但经《金缕衣》这样一说，又分别使人感到了一种单纯而强烈的情绪的感染，长久地萦绕在自己的心灵深处，形成一种难以排去的吸引力。

     固然，这一个词的每一句都在重复着同样意思“珍惜好时光”，可每句当中又都有角度的不同，有着细微的变化，流转而又回环，重复而不单调，有缓有急，构成了一种优美感人的旋律。

     全诗前两句是直接抒写，用的是赋。而后两句用的却是比，“有花堪折”与“无花折枝”。“有花堪折直须折”是从正面说明青春美好，须要珍惜。“莫待无花空折枝”是从反面说面同样的道理。这是对青春的歌唱、是对美好生活的追求，其热情、率真、令人分外难忘。

作 者 简 介

     杜秋娘（约791—？），《资治通鉴》称杜仲阳，后世多称为“杜秋娘”，是唐代金陵人。15岁时成了李锜的侍妾。元和二年（807年），李锜正式起兵造反。后来李錡造反失败，杜秋被纳入宫中。后受到唐宪宗宠幸。元和十五年（820年）唐穆宗即位，任命她为儿子李凑的傅姆。后来李凑被废去漳王之位，杜秋赐归故乡。杜牧经过金陵时，看见她又穷又老的景况，作了《杜秋娘诗》，其序简述了杜秋娘的身世。