分享

台词汇总 | 未生

 爱家韩语 2021-12-02

小爱有中韩双语资源哦!

观后感

推荐指数:五颗星

任时完是天生演员 呆呆的样子戳人心

这部剧可以概括为:그래成长记

他比任何一个人都努力

他就像一只打不死的小强 

面对挫败不曾轻言放弃

除了 《我的大叔》外 

这部也是我认可的 人生剧 啊

点击图片跳转到原文链接,可听音频讲解

길이란 걷는 것이 아니라 

걸으면서 나아가기 위한 것이다.

나아가지 못하는 길은 길이 아니다.

길은 모두에게 열려 있지만 

모두가 그 길을 가질 수 있는 것은 아니다.

所谓路 不是为了让人行走 

而是为了让人在行走中走出困境 

走不出困境的路 不能称之为路 

走出困境的路对所有人开放 

但不是所有人都能拥有这条路

알면서 하니까 실수인 거야.

같은 실수 두 번 하면 실력인 거고.

明知故犯才叫失误 

同样的错误犯两次 就是你的水平

가슴을 쳐야 물건을 팔지.

要打动人心 东西才卖得出去

과거가 우리 발목을 잡고 있다고 착각하지만

알고 보면 우리가 발목을 잡고 있을 때도 많거든요.

都以为是过去在拖我们的后腿

仔细想想 我们也经常抓着过去不放

대부분의 잘못된 선택은 

후회로 남다가 잊혀지지만

다 그런 건 아니니까요.

어떤 것들은 아주 끈질기게 앙갚음을 하잖아요.

잊혀지지도 않고 그렇다고 돌이켜지지도 않고

大部分的过错 会在留有遗憾后渐渐忘却

但不是所有的过错都会那样 

有些过错 会顽强地报复你 

无法被忘记 也无法回头

이기고 싶다면 

네 고민을 충분히 견뎌 줄 몸을 먼저 만들어

정신력은 체력의 보호 없이는 구호밖에 안 돼.

如果想赢的话 

就先保证有能克服你苦恼的体力

如果没有体力的支撑 

意志力不过只是个口号罢了

선택의 순간들을 모아 두면 

그게 삶이고 인생이 되는 거예요.

每个决定的瞬间组成了生活,这亦是人生

위험한 곳을 과감하게 

뛰어드는 것만이 용기가 아니다.

뛰어들고 싶은 유혹이 강렬한 것을 외면하고 

묵묵히 나의 길을 가는 것도 용기다.

果断走入危险之地并不能称为勇敢

战胜想要涉险的强大欲望

默默走自己的路也是一种勇气

순류에 역류를 일으킬 때 

즉각 반응하는 것은 어리석다

상대가 역류를 일으켰을 때 

나의 순류를 유지하는 것은 

상대의 처지에서 보면 역류가 된다.

顺流之中出现逆流 

不去思考而立即跟着走是愚蠢的

而当对方制造出逆流 我仍维持顺流方向之时

在对方眼里 我的顺流就是逆流

어쩌면 우리는 성공과 실패가 아니라 

죽을 때까지 다가오는 

문만 열어 가면서 살아가는 게 아닐까 싶어.

也许 根本就没有成功和失败 

我们会不会只是 

不断地打开迎面而来的门 直到死亡呢

보이는 게 뭔지는 모르겠지만 

보여지고 싶어 하는 사람이 이렇게 많은 세상 

사람들은 왜 자기를 고백할까?

虽然不清楚所见的是什么 

但这世界上 却有很多人想要被看见 

人们为什么想要说出自己的一切呢?

역시 행복은 성적순이 아니었어.

果然幸福这个东西 是不分先来后到的

노력은 배신하지 않는다 

열심히 하면 길이 보일 거다.

努力是不会背叛我们的

认真去做就会看到光明大道

저는 그 대책 없는 희망 

무책임한 위로 한마디 못 건네는 

세상이라는 게 더 무섭네요.

我觉得 所谓虚无缥缈的希望 

或是不负责的安慰 

连这些都不能给予他人 这样的世界更可怕

살면서 누구를 만나느냐에 따라 

인생이 달라질 수 있어 

파리 뒤를 쫓으면 

변소 주면이나 어슬렁거릴 거고 

꿀벌 뒤를 쫓으면 

꽃밭을 함께 거닐게 된다잖아.

人活着 遇见不同的人 

人生也有可能会变得不一样 

跟着苍蝇后面跑 会在厕所附近游荡 

跟在蜜蜂后面的话 就会一起在花田漫步了

당신은 당신이 해야 맞다고 

생각하는 거 그것만 생각해.

나머지는 당신 마음대로 되는 거 아니야.

你只要做你认为对的事情就可以了

其他事情不是你能控制的

안 될 거 같더라도 끝은 봐

살다 보면 끝을 알지만 시작하는 것도 많아.

就算觉得不行了 也要坚持到最后

人这一辈子 虽然大多时候都预见了结果 却还会选择开始

루쉰이 그런 말을 했지 

"희망은 본래 있다고도 

할 수 없고 없다고도 할 수 없다. 

그것은 마치 땅 위에 난 길과 같다.

자상에는 원래 길이 없었다.

가는 사람이 많아지면 길이 되는 것이다. "

鲁迅曾说过:

“希望是本无所谓有 无所谓无的 

这正如地上的路 其实地上本没有路 

走的人多了 就便成了路”


안녕하세요.여러분.

사랑입니다.

感谢你们一直以来的关注。

你们的支持是我前进的动力。

有些小伙伴可能不知道,

小爱这边一直有付费的系统教学。

有很多学生、宝妈在我这里学习。

也有学员考过TOPIK的等级考试。

如果你想学韩语

我会是一个不错的选择哦!

爱家韩语

帮助很多零基础小白实现韩语梦。

很多人表示:

“小爱,我不会发音,

我什么都不会,我能学好吗?”

每个人都是从0到1的,

只要你愿意跨出第一步,我就有信心帮助你!

期待和你做学习小伙伴!(比心)

你点的每个在看,我都认真当成了喜欢

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多