前言 相信许多喜剧迷都曾看过那部1966年上映的, 在法国保持了42年票房纪录的电影——《虎口脱险》。 然而就在2008年,这个传奇般的纪录从此被打破。 取而代之的是一部没有恢弘场面、没有奇异美景、没有帅哥美女的首映影片。 而这部法国电影史上首映最成功的影片, 拍摄成本仅为1700万美元, 只能算是中等成本的制作。 如今过去十三年, 这部电影已经这是法国喜剧中的超级大IP。 而今天慢生活为大家带来的, 正是这个系列的两部作品。 法国国民笑星丹尼·伯恩的倾心杰作—— 《欢迎来北方》 片名的意思其实是“欢迎来到北方佬的地方”。 而“北方佬”这个称呼,是对生活在法国后工业地区、与比利时和英吉利海峡交界的北方人所取的绰号。 法国北部地区十分收到英国人的欢迎, 然而英国人常常穿过英吉利海峡,只为来此购买大量廉价酒水和香烟,却很少有旅游观光。 通常在影视文学作品中,描述这个地区时都是与巴黎的都市魅力或者里维埃拉的阳光形成鲜明对比。 而黑色的煤矿、工人失业、没完没了的雨水以及酗酒成风是不可避免的主题。 对于大多数法国人而言,自从煤矿被关闭以来那儿并没有发生太多的改变。 法国电影中描绘的北方佬的固定形象,依旧是没有工作、自我毁灭式的酒鬼,说着一口浓厚的方言,常有暴力倾向。 但是在丹尼·伯恩执导的这部《欢迎来北方》中, 片中的领衔主演并不是一个北方佬, 而他的亲身经历消除了人们对这一地区的偏见,送去无限的温暖和热情。 本片主角是由法国老演员卡德·梅哈德饰演的一个工作在富饶优越的法国南部的邮政局官员——菲利普。 出于对升职的迫切,菲利普在一次调查中作假扮残疾想升职为局长,蹩脚的演出最终被识破,发落到法国北部小城去当邮政局长。 南部的人提起北边就咋舌摇头变脸色。 在他们看来,那里气候恶劣多风雨。 人们为了御寒常喝烈酒,性格粗鲁简单,说话口音浓重,生活也并不时髦富裕,在南部人心中那里无疑跟地狱没差。 菲利普的妻小送别他去北部前,简直像他要去的是难民营。 泪眼婆娑,大包的衣服食品,凄凄的送别话语。 而在路上他也确实领略了北方恶劣的狂风暴雨, 又听到接他的下属浓重的口音,看到住处的简陋。 菲利普的心情自然不必说,糟糕透顶。 因此一开始菲利普对下属态度冷淡,并不融入其中。 但在渐渐相处中发现,他的下属以及北部的小城居民,虽然大大咧咧不重礼数,但性格豪爽不拘小节,十分好客。 他们用宽厚的热情暖热梅哈德的心。 梅哈德开始喜欢并留恋这个地方,这里的淳朴民风让他甚至不愿意回到虽富饶却人情疏淡的南部去。 电影中,美丽的法国风景,色彩艳丽的画面,美妙动听的音乐,幽默感人温暖人心的故事,皆大欢喜的结局,无不散发着法国人的浪漫。 而影片也通过对主人公的对法国北部地区的偏见的剖析,把一种社会现象展示在了世人面前。 偏见、谣传、很多人就相信这些,但当你身临其境时就会发现其实很多事并没那么糟甚至还很美好。 而这也正是导演伯恩拍摄这部电影的目的, 为了化解人们对他的家乡一贯以来的误解。 有统计数据显示长期以来该地区的自杀、肥胖、癌症和心脏病的几率都是最高的,被认为是一个只有“贫困、绝望、失业和煤矿”的地方。 “正因为如此,我想拍摄一部关于人的喜剧片,让主人公去发现北方佬的文化和北方人民的善良。” 为次,丹尼·伯恩花费了一年时间创作剧本。 “如果是舞台剧,我可以把每个角色的性格都放大,刻画夸张些,这样才会让观众大笑起来。 但是在电影中,手法就要更加精致,还要考虑社会现实意义,让所有角色看起来都是真实可信的。” 正是在这种情况下,遇见了同样来自北方的弗兰克·马戈尼尔,在后者的介绍下还认识了亚历山大·夏洛特。 三个人合力之下,花了三个月的时间就把本片的剧本全部完成。 虽然这部电影的一半笑料都在方言上,可是英文翻译的很是不错,并且经过导演本人复核。 与此同时,该片能够在人次上超越《虎口脱险》, 细节上的精益求精, 故事结构的严谨,小高潮的层出不穷都功不可没。 去掉浮华和噱头,去掉故弄玄虚,还原生活的本真面目。 当刚来时的恐慌不安被临别时的留恋不舍所替代,同样的眼泪不同的含义,这之间的转变过程,便是返璞归真之路。 对物质权位的贪念破灭,却因祸得福,收获了真正的快乐和自由,体味到人间温情。 《欢迎来北方》的叫好与叫座兼收, 让丹尼·伯恩的名字为人所知。 于是在2018年,距离《欢迎来北方》上映十年之后,丹尼·伯恩回忆初心,决定重启家庭题材,再次编、导、演了同系列全新故事—— 《欢迎来北方2》 有这样一句话在网络平台上十分流行: 有钱人的快乐,你根本想象不到。 虽然语气调侃,却显然揭露了这样的现象: 贫富差距过大所带来的认知鸿沟和价值判断差异, 让处在两端的人因为完全无法沟通。 那么试想一下,如果一个底层出生的人完成了从白手起家到跻身上流社会的阶级跨越。 他会如何面对这种显而易见的巨变, 又会以怎样的心态面对现在和过去呢? 《欢迎来北方2》就讲述了这样一个故事。 整部影片包裹着喜剧的外衣,但回归家庭的内核还是会在不经意间打中漂泊在外的人们。 影片中,男主瓦伦汀出生在法国北方一个朴实、闹腾的工业家庭。 为了追逐理想离开家乡,历经漂泊奋斗,跻身巴黎上流社会,却在自己编造的人设与谎言之中逐渐迷失。 直到由丽娜·雷诺扮演的母亲为了与儿子们共度80岁生日,带着家人来到巴黎。 巴黎标准语调与北方口音的碰撞,闹出一系列乌龙,瓦伦汀与家人的矛盾也再次升级。 而就在此时,瓦伦汀遭遇意外。 记忆回到了17岁,纠正多年的北方口音重新回来。 最终在家人与妻子的帮助下找寻记忆,也找回了失去已久的亲情与初心。 喜剧的外衣下,丹尼·伯恩将视角聚焦在了那些为了理想和生存“漂”泊在外的人们与亲情之间的矛盾状态。 而该片在2019年母亲节登陆国内院线时,更获得了无数口碑点赞。 更是引爆“北漂”一族对于亲情与理想之间的思考。 长大以后我们距离自己的原点越来越远。 走得太远,之后我们真的会忘记自己为什么要出发,可能是路上遇到了太美的风景,让我们流连忘返,不再想着回去看一看。 社会的磨练,让思想也慢慢变得复杂,我们学会了圆滑处世,学会了追名逐利。 但小时候的思想很单纯,在那样一个还“什么都没有”的时候,却是最简单、最美好的自己。 赶路的人们啊—— “故乡或许难回, 但不要忘记家人仍在原地, 等待漂泊的你倦鸟归巢的那天。” 1 编剧: 丹尼·伯恩 主演: 凯德·麦拉德 2 编剧: 丹尼·伯恩 主演: 丹尼·伯恩 |
|