|
竖琴户口簿（harp of the census
list）
１．请谈谈你的这本＂田野习作＂，它是否来自于你的一首诗：＂给田野上的树上一百个闹钟／叫醒我的爱情＂？这本书是你的博客（ＢＬＯＧ）日记吗？
＂这本名字叫＜河岸边的白房子＞的书是我的一个即兴主义的发音，是我的ＭＳＮ日记．书名的灵感来自于一位朋友的油画作品．是我２００５年的竖琴户口簿．对我而言，ＭＳＮ就是未来．＂
２．你是用日记来按动快门的吗？还是你的那些唱片？在这本书里．
＂这本书分３个部分，第一部分是我的博客日记；第二部分收进了我个人关注的艺术家肖像，比如说俄罗斯作曲家古拜杜丽娜，我买了所能找到的她的几乎全部唱片，比如大提琴家杜普蕾，比如中国油画艺术家古丽斯坦（Gulisitan），她们的作品都给了我很大的影响，是我秘密的缪斯，从某种意义上来说，她们的作品按动了我思想的快门；本书的第三部分是我的一些诗歌作品．这三个单元是交相编结的运送大海的灯塔的声音线索．＂
３．你的日记被形容为＂晦涩的海报＂，它们是日记化或者格言化了的诗歌吗？你曾说过你的书是这个世界的票房毒药，但是孩子们喜欢它．该如何找到一本书的读者呢？
＂声音总是晦涩的，因为来自地平线上的寂静只有孩子们的灵魂能听得到．听不到才晦涩，但我们应该在听不到的时候才听．曼德尔斯塔姆曾说过这种新的听力是一种新世纪的警觉．一本书有它自己的命运，总能找到它的读者，哪怕无限少的读者少到只有作者本人．＂
４．你又说到声音，你曾把自己的身份定义为＂唱片收集者＂，你买了越来越多的唱片吗？
＂我买了越来越多的唱片，但从来不买黑胶唱片．唱片是我的竖琴户口簿．＂
５．喜欢谁的唱片？还喜欢诗歌吗？
＂奇怪的是，我拥有超过１０００张唱片，但在写作的时候，只有听俄国女钢琴家玛丽娅尤金娜的那张１９５４年４月４日的现场唱片才能安静下来．音乐帮助我找到诗歌．＂
６．在你的全部作品里，总有一道挥之不去的＂朦胧诗的头巾＂．你在今天仍旧接受他们的影响吗？
＂是的，在我看来，朦胧诗至今为止仍旧是中国诗歌的阿克梅（顶峰），他们的诗歌是汉语诗歌的原创源泉．最近在重读严力的早期诗歌，而我发现，芒克的诗歌也开始对我发生了本质性的影响，而北岛，多多和杨炼的诗歌一直是我们秘密的舵．他们形成了诗歌的高峰和不可能的颤栗．当然，还有当年的星星画会，所以，朦胧诗对我来说不是什么头巾，而是更为重要的钢夜莺．那个时代是中国诗歌的现在时，除此之外诗歌还有现在时吗？＂
７．俄罗斯诗人对你的影响呢？还有保罗策兰．
＂诗人说过，诗歌就是小女孩时许下的诺言，而俄罗斯诗歌是我精神承诺的地平线．白银时代的流亡诗人形成的流亡的语速，以及从拉赫玛玛尼诺夫，肖斯塔科维奇到古拜杜丽娜的音乐更新了我自己愚蠢的身体和意识的这张唱片．我的只能结结巴巴读唱片说明书的英文水平，在看英文版的策兰诗集的时候，仍然感到时时被灵感女神所照亮．我自己的田野习作就是对他们的应答祈祷－－这也是一张波兰爵士乐唱片的名字．＂
８．回到爵士乐．你最近买了一套１６张的前苏联爵士乐唱片套装，在听吗？谈谈你爵士当铺网？
＂那一套前苏联的爵士乐雪暴还在路上，我的好唱片总在路上．我现在帮助Cherry创办的爵士当铺网负责古典音乐方面的管理工作，我的一个任务是删帖，我经常把古典音乐错删成爵士乐．＂
９．你在爵士当铺网上写作用的名字是＂白色狮子＂，狮子是白色的吗？
＂我最喜欢的一本书名字叫＜狮子的蓝绿鬃毛＞．我的这个网名来自于尊贵的仁波且为我起的名字．＂
１０．最近在干什么？爵士乐唱片听得多吗？
＂最近在看塔皮埃斯的日记（又是日记？）和法国画家莱热的画册．爵士乐给我最大的帮助就是帮助我找到了艺术创作过程中那神秘的即兴和弦迷宫，天赋的隐秘闪电总是藏在即兴的黎明的雨衣下面，指给我们看天边的一个新世界．＂
１１．你的这本书是随笔吗？还是屋舍？这是否是你用＜河岸边的白房子＞这个书名的用意，我知道你原来曾考虑用＂穿旗袍的火车＂这个更＂华丽＂的名字的．
＂这本书是一张寂静的听力的唱片．我不知道它是否会限量发行８００本还是２０００本．这本书本身也是对话录，是两把词的大提琴的探戈之舞．至于穿旗袍的火车可能更适合一幅超现实的油画的题目，当灰姑娘们不年轻的时候，她才会找到她的水晶鞋，那样，只有天使可以跟得上她们的飞翔，而火车即使穿上了旗袍，也只能抵达国境线这一边的终点小站．＂
１２．写作是一新的命名吗？
＂写作是对流亡的命名，所有的命名都是旧的，仿佛单声道的历史录音唱片．＂
１３．你曾几次提到听收音机，比如你写过罗马尼亚女钢琴家的晚年总是喜欢通过电台的沙沙雨声来收听古典音乐会的实况转播．是你自己杜撰的吧？
＂那种在厨房里打开收音机收听节目的年代已经不再复返了．很多的夜晚，我打开收音机却找不到一个播放古典音乐节目的电台．我们只有身体的大提琴就够了．＂
１４．收音机意味着一个可以没有唱片的时代，诗歌就像是一台被关掉的收音机吧？
＂每一张放回到封套里的唱片都可以看做是一台被关掉的收音机．但是还是有缪斯在那里值夜班．＂
１５．你是一名海报的收集者吗？你曾经专门去音乐学院要到古拜杜丽娜北京音乐会的海报，可是你错过了那一场音乐会．是否拥有唱片太多的人经常会错过音乐会的现场，比如那一次你就神使鬼差般地在音乐会的当天坐火车离开北京．
＂我的这本小书就是一张海报，我的想像力总是错过她；＂
１６．发表作品困难吗？
＂发表作品的时候总是找不到杂志社的小提琴和通行证，但是现在情况不同了，我们有了ＭＳＮ博客空间，所以，ＭＳＮ就是未来．＂
１７．还想谈什么？
＂谢谢爵士当铺网ＪＡＺＺＳＫＹ．ＣＯＭ，谢谢ＭＳＮ，谢谢诗人阎安先生策划了这套书．我们为这个世界的谢谢收集了全部国土的裙子和花朵．＂
|
|
|
