分享

阿米亥:耶路撒冷满是用旧的犹太人

 置身于宁静 2021-12-03

图片( By Makoto Maruyama ) Makoto Maruyama

Chanson

葵花田

成熟与枯萎的葵花田

不再需要太阳的温暖,

褐色和明智的它们。需要

甜蜜的阴影,死的

内向,抽屉的里面,一个深似天空

的粗布口袋。它们未来的世界:

一间幽暗的房屋最深处的幽暗,

一个人的体内。

图片( By Makoto Maruyama )

孩子也会是别的什么                   

孩子也会是别的什么。下午

醒来,立刻就嘴巴不停,

立刻就吵作一片,立刻就兴奋,

倏忽是光明,倏忽是黑夜。

孩子就是约伯。他们已将赌注压在了他的身上

而他一无所知。因为好玩                        

而抓挠着身体。(但)不曾留下什么伤痕。

他们正在把他培养成一个有教养的约伯,

逢主施舍就说:“谢谢”,

逢主索取就说:“不客气”。

孩子就是复仇                                     

孩子就是一枚射向下一代的导弹。

我发射了他:仍感到周身震颤。

孩子也会是别的什么:在一个春雨霏霏的日子

透过篱墙瞥见伊甸园,

在他的睡梦里吻他,

听见湿润松针上的脚步声。            

孩子把你从死亡中解救出来。

孩子,花园,雨,命运。

图片( By Makoto Maruyama )

耶路撒冷满是用旧的犹太人

耶路撒冷满是用旧的犹太人,因历史而疲惫不堪,

犹太人,二手,有轻微破损,议价出售。

并且世世代代眼望锡安。所有生者和死者

的眼睛全都像鸡蛋一样被磕破在

这只碗的边缘,使这个城市

醇郁四溢。

耶路撒冷满是疲倦的犹太人,

总是周而复始地被赶去度假,去过纪念日,

像是马戏团里忍着腿痛表演舞蹈的熊。

耶路撒冷会需要什么呢?它不需要一位市长,

它需要一位马戏团的驯兽师,手持长鞭,

能够驯服预言,训练先知急速奔跑

在一个圈子里绕啊饶,教会全城的石头排成队

以一种大胆、冒险的形式结束最后的宏伟乐章。

稍后他们会跳回原地

迎着掌声和战争的吵嚷。

然后眼望锡安,哭泣。

图片( By Makoto Maruyama )

圣弗朗西斯科以北

这里,柔和的小山连着大海

如同一种永恒连着另一种

放牧于其上的牛群

像天使一样,对我们不理不睬。

甚至连地窖里瓜果的气味

也预示着宁静。

黑暗尚未和光明交战

它向前,把我们推向

另一种光明,而唯一的痛

是无法停歇之痛。

图片( By Makoto Maruyama )

————

疫时读者来信

“择业的选择,

离职找新工作的想法,

没有好聚好散的遗憾,

0收入的生活压力,

那些烦恼还在,

对于目前环境下,

我如果不能按照自己的想法来,

不如好好享受当下。

疫情使我长时间的休息还是第一次。

不给大脑强加以为有用的知识,

不去奔跑追逐他人认为重要的而不是自己认可的东西,

屏蔽了外界浮躁、嘈杂、比较、令人焦虑和压力的声音。

甚至会随性的想:不想回的消息不回。

我停了下来,慢了下来。”

(有安)

图片( By Makoto Maruyama )

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多