|
#提要 【主要事件】 ◇楚国灭六国、蓼国 ◇宁嬴论貌与言 ◇许僖公、赵成子、栾贞子、霍伯、臼季去世 【涉及人物】 ◇荣叔、召昭公、公孙敖、成大心、仲归、公子燮、臧文仲、阳处父、宁嬴等 【涉及国家】 ◇鲁、周、秦、楚、六、蓼、晋、许等  #原文 【经】 五年春，王正月，王使荣叔归含，且赗。三月辛亥，葬我小君成风。王使召伯来会葬。夏，公孙敖如晋。秦人入鄀ruò。秋，楚人灭六。冬十月甲申，许男业卒。 【传】 五年春，王使荣叔来含且赗fèng，召昭公来会葬，礼也。 初，鄀叛楚即秦，又贰于楚。夏，秦人入鄀。 六人叛楚即东夷。秋，楚成大心、仲归帅师灭六lù。 冬，楚公子燮灭蓼。臧文仲闻六与蓼灭，曰：“皋gā陶yáo、庭坚不祀忽诸。德之不建，民之无援，哀哉！” 晋阳处父聘于卫，反过宁，宁嬴从之。及温而还。其妻问之，嬴曰：“以刚。《商书》曰：'沈渐刚克，高明柔克。’夫子壹之，其不没乎？天为刚德，犹不干时，况在人乎？且华而不实，怨之所聚也，犯而聚怨，不可以定身。余惧不获其利而离其难，是以去之。” 晋赵成子、栾贞子、霍伯、臼季皆卒。 —----------— 备注：人物标棕色，地名标绿色，摘录标红色。 #注释 ◆文公五年 ［1］文公五年：公元前622年。周襄王三十一年、齐昭公十一年、晋襄公六年、卫成公十三年、蔡庄侯二十四年、郑穆公六年、曹共公三十一年、陈共公十年、杞桓公十五年、宋成公十五年、秦穆公三十八年、楚穆王四年、许僖公三十四年。 ◆【经】五年春，王正月，王使荣叔归含，且赗。三月辛亥，葬我小君成风。王使召伯来会葬。 ［1］接去年“冬，成风薨。” ［2］荣叔：周卿士。 ［3］含：即口含。死者入殓时，把珍珠等物放于口中，其物叫“含”。有既葬归含者。 ［4］赗：助丧之物。 ［5］辛亥：十二日。 ［6］召伯：即召昭公，周卿士。 ◆【经】秋，楚人灭六。 ［1］六：国名。皋陶之后，偃姓，地在今安徽省六安县北。 ◆【经】冬十月甲申，许男业卒。 ［1］甲申：十八日。 ［2］许男业：即许僖公。名业，谥号僖。 ◆【传】五年春，王使荣叔来含且赗，召昭公来会葬，礼也。 ［1］郑玄箴云：“礼，天子于二王后之丧，含为先，襚次之，赗次之，赙次之；于诸侯含之，赗之；小君亦如之，于诸侯臣襚之。诸侯相于，如天子于二王后，于卿大夫，如天子于诸侯，于士，如天子于诸侯臣。”现来赐含且赗，正是天子赐小君之礼；卿大夫来会葬，亦当时之礼。 ◆【传】初，鄀叛楚即秦，又贰于楚。夏，秦人入鄀。六人叛楚即东夷。秋，楚成大心、仲归帅师灭六。 ［1］鄀：国名，时都商密，即今河南浙川县丹水古城。此时秦取商密而并之，鄀国未亡，迁都湖北宜城县东南，为楚附庸。 ［2］仲归：即子家。古时名“归”者多以“子家”为字，如郑公子归生（见宣公四年）、鲁公孙归父（见文公十四年）等。 ◆【传】冬，楚公子燮灭蓼。臧文仲闻六与蓼灭，曰：“皋陶、庭坚不祀忽诸。德之不建，民之无援，哀哉！” ［1］寥：国名，庭坚之后，偃姓（或姬姓），地在今河南固始县东北。 ［2］忽诸：忽焉，一转眼。 ◆【传】晋阳处父聘于卫，反过宁，宁嬴从之。及温而还。其妻问之，嬴曰：“以刚。《商书》曰：'沈渐刚克，高明柔克。’夫子壹之，其不没乎？天为刚德，犹不干时，况在人乎？且华而不实，怨之所聚也，犯而聚怨，不可以定身。余惧不获其利而离其难，是以去之。” ［1］宁：晋邑，在今河南获嘉县西北、修武县东。 ［2］宁赢：掌逆旅的大夫。 ［3］温：温山，在今河南修武县北。 ［4］以：太。 ［5］沈渐刚克，高明柔克：出自《尚书·洪范》，今本《尚书》在《周书》。一说沈渐为 乱臣贼子、高明为君子。一说沈渐、高明指本性，杜注谓：“沈渐，犹滞溺也。高明，犹亢爽也。言各当以刚柔胜己本性，乃能成全也。” ［6］夫子壹之：指阳处父性格刚强偏执。 ［7］不干时：不干四时之序。 ［8］华而不实：开花而不结果，比喻言过其行。 ［9］离：同“罹”。 ［10］次年接明年“六年春，晋蒐于夷，舍二军。使狐射姑将中军，赵盾佐之。阳处父至自温，改蒐于董，易中军。……八月乙亥，晋襄公卒。灵公少，晋人以难故，欲立长君。……贾季怨阳子之易其班也，而知其无援于晋也。九月，贾季使续鞫居杀阳处父。” ◆【传】晋赵成子、栾贞子、霍伯、臼季皆卒。 ［1］赵成子：即赵衰（中军佐）。 ［2］栾贞子：即栾枝（下军将）。 ［3］霍伯：即先且居（中军将）。霍为其采邑。 ［4］臼季：即胥臣（下军佐）。 ［5］此接明年“六年春，晋蒐于夷，舍二军。” #资料 ◆杨伯峻《春秋左传注》中华书局，2009年10月第3版 |
|
|
