【原】杜甫七绝《奉和军城早秋》读记

杜甫七绝《奉和军城早秋》读记

（小河西）

奉和军城早秋

秋风袅袅动高旌，玉帐分弓射虏营。已收滴博云间戍，更夺蓬婆雪外城。

此诗作于广德二年（764）年早秋，时严武任剑南节度使，杜甫在严武幕任职参谋。严武先写七绝《军城早秋》，杜甫以此诗和之。

广德元年（763）年底，高适为西川节度使时，吐蕃陷松州、维州等。【《旧唐书-代宗记》广德元年十二月：“吐蕃陷松州、维州、云山城、笼城。”《资治通鉴》广德元年十二月：“吐蕃陷松、维、保三州及云山新筑二城，西川节度使高适不能救，于是剑南西山诸州亦入于吐蕃矣。”】广德二年（764）春，严武回成都担任剑南节度使。初秋开始反击，收复部分失地。【《旧唐书-代宗记》广德二年九月：“己未，剑南节度严武攻拔吐蕃当狗城，破蕃军七万。”《资治通鉴》广德二年九月：“己未，剑南节度使严武破吐蕃七万众，拔当狗城。…庚午，严武拔吐蕃盐川城。”】

严武七绝《军城早秋》：“昨夜秋风入汉关，朔云边雪满西山。更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还。”（上联不仅写景。秋高马肥之际，吐蕃又要入侵西川。形势严峻。下联写反击。西山：西岭雪山。骄虏：骄横的胡虏。此指吐蕃。大意：昨夜秋风吹入大唐边关；西山寒云滚滚，积雪皑皑。一再催促勇猛的将士追击敌人，战场上的兵马一个也不能遣还。）

袅袅：吹拂貌；摇曳貌；飘动貌。《九歌-湘夫人》（屈原）：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”《白头吟》（汉乐府）：“竹竿何嫋嫋，鱼尾何蓰蓰。”

玉帐：主帅所居幕帐（取如玉之坚意）；借指主将。《观我生赋》（北齐-颜之推）：“守金城之汤池，转绛宫之玉帐。”《重有感》（唐-李商隐）：“玉帐牙旗得上游，安危须共主君忧。”

分弓：分兵。虏营：敌营。《梦归还》（唐-殷济）：“梦里宛然归旧国，觉来还在虏营中。”

滴博：滴博岭，也作“的博岭”，在今四川理县东南。《方舆纪要》卷67威州“当狗城在州西。城当白羌之路，故名。其西北有盐川城。唐广德二年，剑南节度严武破吐蕃，拔当狗城，又拔其盐川城。…的博岭在州西北。”威州，唐朝叫维州。所辖约为今四川理县。《书愤》（宋-陆游）：“远戍十年临的博，壮图万里战皋兰。”

蓬婆：蓬婆岭，在今四川黑水县。《元和郡县图志》卷32拓州蓬山郡：“有安戎江，蓬婆水，在州南三十里。”拓县：“大雪山，一名蓬婆山，在县西北一百里。”《方舆纪要》卷67茂州“安戎城在州西南徼外。其地险阻。…蓬婆岭在州西南，近安戎故城。”《成都大阅》（宋-陆游）：“令传雪岭蓬婆外，声震秦川渭水滨。”

大意：秋风吹拂，军旗高高飘扬。主将在营帐中谋划分兵进攻敌营。已收回滴博岭高高的戍堡，还要夺取蓬婆雪山之外的边城。（首句对应原诗上联。写秋风。次句对应原诗下联。写“分弓”。下联更进一步。“已收”是成果。“更夺”是壮志。杜甫初入严武幕，正是壮志豪情满怀之时。）