|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“翔”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“翔”的主要用法 翔 例1：其土地山川、王侯户数、道里远近，翔实矣。（《汉书》） 解析：“翔”通详，指详尽、详实 句译：那里的土地山川、王侯户数、道路远近等情况，都很详尽了。 例2：回翔久之，渐高不见。（《苏仙》） 解析：“翔”指飞翔 句译：云团回旋了很长时间，渐渐升高不见了。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《苏仙》（第三部分） 《苏仙》（第三部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：由是有求辄应。逾三年，母病卒，一切葬具，皆取给于椟。既葬，女独居三十年，未尝窥户。一日，邻妇乞火者， 见其兀坐空闺，语移时始去。居无何，忽见彩云绕女舍，亭亭如盖，中有一人盛服立，审视，则苏女也。回翔久之，渐高不见。邻人共疑之。窥诸其室，见女靓妆凝坐，气则已绝。 练习：由是（ ）有求辄（ ）应。逾三年，母病卒（ ），一切葬具，皆取给于椟。既（ ）葬，女独居三十年，未尝窥户。一日，邻妇乞火者， 见其兀（ ）坐空闺，语移时始去。居无何（ ），忽见彩云绕女舍，亭亭如盖，中有一人盛服立，审视，则苏女也。回翔（ ）久之，渐高不见。邻人共疑（ ）之。窥诸其室，见女靓妆凝坐，气则已绝。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 这。 总是、常常。 死亡。 已经、……以后。 兀自、独自。 没多久、不久。 往复回旋飞翔。 对……感到怀疑、疑惑。 练习2： 从这以后，（苏女）有什么要求总能得到回应。过了三年，（苏女的）母亲病死了，全部的丧葬用品，都从木匣子里取得。葬了母亲以后，女子独自居住过了三十年，不曾嫁人。一天，邻居家的一个到苏女家借火的妇人，看见她一个人兀自端坐在空房里，（和她）说了一会儿话才走了。过了没多久，忽然看见一团彩云围着苏女的房子，像个盖子一样，云中有一个人，穿着华丽的衣服站着，仔细一看，就是苏家的女子。云团回旋了很长时间，渐渐升高不见了。邻人都对此感到疑惑，到她屋里看看，见苏女盛装端坐，气息已经断了。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（窥户、南户窥郎、刘去等） 《苏仙》本段“女独居三十年，未尝窥户”，这里的“窥户”借指（苏女）出嫁、窥探男子，出自《汉书·广川惠王刘越传》：“昭信谓去（刘去，人名）曰：'前画工画望卿舍，望卿袒裼傅粉其傍。又数出入南户窥郎吏，疑有奸。’”后来就用“南户窥郎”来借指女子偷看男子。 【知识拓展】刘去 刘去，也称刘去疾，是汉景帝刘启曾孙，广川惠王刘越之孙，广川缪王刘齐之子，西汉诸侯王。刘去“幼而狠戾，长肆贪虐”，喜欢聚集市井少年无赖挖掘古墓，继位后大开贵族官僚盗墓之风，且性情酷虐淫暴，听信王后昭信谗言，残杀、生割与烹杀后宫姬婢十多人，后被弹劾治罪，削除王爵，放逐到上庸，在途中自杀。 “昭信”是刘去的王后，她本是一侍妾，刘去生病，她侍疾恭谨，被刘去立为正妻。为了巩固自己的地位，她三番两次进谗言，残害其他姬妾。昭信对刘去说“前画工画望卿舍，望卿袒裼傅粉其傍。又数出入南户窥郎吏，疑有奸”，这里的“望卿”是新得宠的姬妾陶望卿，昭信污蔑她和官吏们通奸，刘去对陶望卿加以炮烙之刑，陶望卿投井而死。 昭信还不罢休，叫人侮辱陶望卿的尸体，割掉鼻、唇、舌，再将尸体肢解，当众烹煮至糜烂。此外，昭信为了自己的地位不受威胁，继续谗惑刘去杀害了后宫十余位姬妾，手段凶残，燔烧烹煮、生割剥人，残忍至极。其中，一位叫荣爱的美姬被绑在柱子上，刘去用烧红的刀剜掉她的眼珠，再割去大腿肉，最后用溶化的铅灌入她的口中。刘去的老师多次进谏，刘去又杀死了老师父子。最终，刘去的罪行被人上奏给朝廷，刘去被罢黜，昭信被斩首弃市，刘去的封国也被撤除了。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《苏仙》》
