英语中表示“讲台”的单词rostrum来自拉丁语，由词根rod-（咬）的变体形式ros-加工具名词后缀-trum组成，字面意思就是“用来咬的部位”，常表示鸟喙、动物的吻突。它为什么能表示讲台呢？这与古罗马的历史有关。古罗马战舰的舰首一般装有金属撞角，用于在战斗中撞击敌舰。这种金属撞角的形状很像鸟喙，所以也被称为rostrum。在当时，战舰上的金属撞角是战舰中最贵重的部位。因此，摧毁或捕获敌方战舰后，一般会将其金属撞角作为战利品带回。捕获的金属撞角常常摆放在演讲台前进行展示。
后来，罗马人在修建演讲台时，干脆就用这种金属撞角来作为装饰。于是原本表示“金属撞角”的rostrum又成了“演讲台、主席台”的代名词，一直沿用至今。比如：Amid warm applause the honored guest mounted the rostrum. 在热烈的掌声中贵宾走上了主席台。
rostrum派生出形容词rostral，去掉末尾的词尾-um，加了一个常见的形容词后缀-al。注意在这里，rostrum取其本意，表示鸟喙或动物的吻突，所以rostral的意思不是“演讲台的”，而是“喙的，吻突的”。这个单词比较少见，通常出现在解剖学领域。
词根rod-（咬）来自拉丁语，过去分词形式为ros-。由它派生出的常见单词有rodent（啮齿动物的、啮齿动物），本意就是“能够咬的”。比如：Mickey Mouse starts as an ugly, little rodent. 米老鼠刚开始时是又丑又小的噬齿动物。单词corrode（腐蚀）也来自词根rod-（咬），前面的cor-其实是常见前缀com-（全部、完全）的变体形式，被后面的字母r同化了。corrode的字面意思就是“完全咬烂”，引申为“腐蚀、破坏、削弱”，比如：Acid rain destroys trees and corrodes buildings. 酸雨毁坏树木，腐蚀建筑物。corrode进一步派生出名词corrosion（腐蚀，侵蚀）和形容词corrosive（腐蚀性的，侵蚀性的），比如：Sodium and sulphur are highly corrosive. 钠和硫有高度的腐蚀性。rostrum：[ˈrɒstrəm] n.演讲台，主席台；鸟喙，动物吻突rostral：[ˈrɒstr(ə)l] adj.喙的，吻突的rodent：[ˈrəʊdnt] n.啮齿动物adj.啮齿动物的corrode：[kəˈrəʊd] vt.腐蚀，侵蚀，破坏，削弱vi.被腐蚀，被侵蚀corrosion：[kəˈrəʊʒ(ə)n] n.腐蚀，侵蚀corrosive：[kəˈrəʊsɪv] adj.腐蚀性的，侵蚀性的n.腐蚀性物质，腐蚀剂
|
