【原】杜甫五律《村雨》读记

杜甫五律《村雨》读记

（小河西）

村雨

雨声传两夜，寒事飒高秋。挈带看朱绂，开箱睹黑裘。

世情只益睡，盗贼敢忘忧？松菊新沾洗，茅斋慰远游。

这首诗有“挈带看朱绂”句，当是作于广德二年（764）杜甫取得“检校工部员外郎，赐绯、鱼袋”之后。

雨声传两夜，寒事飒高秋。挈带看朱绂，开箱睹黑裘。

寒事：秋冬物候；御寒之事。《以诗代书别后寄赠》（梁-陆倕）：“江关寒事早，夜露伤秋草。”《小园》（杜甫）：“问俗营寒事，将诗待物华。”

飒：本义：风声。《说文》：“飒，翔风也。”《广雅》：“飒飒，风也。”《九歌》（屈原）：“风飒飒兮木萧萧。”《风赋》（宋玉）：“有风飒然而至。

挈（qiè）：提。《说文》：“挈，县持也。”《广雅》：“挈，提也。”《饮酒》（东晋-陶潜）：“故人赏我趣，挈壶相与至。”

朱绂：古礼服上的红色蔽膝；借指官服；借指做官。《旧唐书-杜甫传》：“严武镇成都，奏为节度参谋、检校尚书工部员外郎，赐绯、鱼袋。”绯：绯衣。鱼袋：鱼符带。唐三品以上紫袍，佩金鱼袋；五品以上绯袍，佩银鱼袋。杜甫的“检校工部员外郎”为从六品上。本没有绯袍和银鱼袋，属皇上特别赏赐。《东阳双林寺傅大士碑》（陈-徐陵）：“黑貂朱绂，王侯满筵。”《晖上人房饯齐少府使入京府序》（唐-陈子昂）：“青霞路绝，朱绂途遥。”

黑裘：紫貂皮裘。《战国策-赵策一》：“明日来，抵掌而谈。李兑送苏秦明月之珠，和氏之璧，黑貂之裘，黄金百镒（yì）。”《战国策-秦策一》：“说秦王，书十上而说不行。黑貂之裘弊，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。”《过西堡塞北》（唐-温庭筠）：”白马犀匕首，黑裘金佩刀。”参看成语“裘弊金尽”。

大意：深秋时节，雨下两夜，寒风飒飒。提起衣带，看皇上赏赐的绯袍，打开箱子，看黑貂之裘。

世情只益睡，盗贼敢忘忧？松菊新沾洗，茅斋慰远游。

世情：世态人情。《送东林廉上人归庐山》（唐-王昌龄）：“道性深寂寞，世情多是非。”《题嵩山逸人元丹丘山居》（唐-李白）：“偶与真意并，顿觉世情薄。”

远游：此处指杜甫客居蜀地。

大意：世态人情只适合高枕而眠，可是俺岂敢忘西山盗贼之忧？草堂的松树和菊花刚经雨水淋洗，只有草堂松菊抚慰俺在万里之外远游。

这首诗首联写村中雨景。深秋时节，秋雨两夜，秋风飒飒，天气有些凉。次联承“寒事”。因天凉而检查御寒之衣。看到皇上所赐绯袍，看到压在箱底的黑裘。由绯袍或想到君恩未报。由黑裘或想到苏秦励志故事。三联承次联。但从“世情”看，最好每天睡大觉。但一想到西山盗贼，心中还是满腹忧愁。毕竟身着朱绂，皇恩未报。毕竟黑裘尚在，未到裘弊金尽时。裘弊金尽的苏秦尚且悬梁刺股，俺咋能高枕无忧？杜甫入幕后有志报国，却与“世情”不合，心中郁闷。末联回到“村雨”。草堂松菊经雨洗涤翠绿清爽。只有草堂松菊让俺这个远游之客略感安慰。诗落在“松菊”。杜甫虽讨厌“世情”，但看到了能历经风雨不畏严寒的松菊。