元曲欣赏·元·白朴《〔双调〕得胜乐·冬》

清 王翚《仿李成雪霁图》大都会博物馆

[双调]得胜乐·冬

——白 朴

密布云，初交腊，偏宜去扫雪烹茶。

羊羔酒添价，胆瓶内温水浸梅花。

[注译]：才到腊月，天上阴云密布纷纷扬扬飘起雪花，这时节只适宜到屋外扫雪、在屋内烹茶，天气寒冷羊羔和美酒都涨了价，闲来无事看一看用温水泡在大瓶里的梅花。

[注]：交腊：刚到十二月。腊，腊月，指农历十二月。偏宜这里指只合适。