分享

沃尔科特:重返丹纳里,雨

 置身于宁静 2021-12-07

这两天应该就在家里默默地干活

然后昨天搞了个花胶鸡还比较成功

一会儿下去看看花胶奶冻成功了没有

今天做一首沃尔科特的诗

其实自从两单同时开始走的时候

就没什么时间做沃尔科特了哎

Image

摄于北京市大丰台城乡结合部

重返丹纳里,雨

沃尔科特

囚禁于雨水的金属丝,我注视

这座村落受困于唯一的道路,

每座衰弱的棚屋架在木制拐杖上,

像一个受挫的跛脚人一样知足。

五年前就连贫穷都显得甜美,

天空曾经那么湛蓝和疏远,

海水的湮没过程曾经充满喃喃低语,

人类的任何行为似乎都是多余的

这地方天生就适合埋葬别人。

                迸发的海浪

在捕捉寻常小鱼的剪刀鸟中断,

雨水令没有铺砖的内陆之途变得泥泞,

于是个人的忧愁消融在普遍的愿望。

医院在雨中如此安宁。

一个赤身的男孩将猪赶进灌木丛。

海岸每次起浪都会颤抖。海滩

收容风浪拍击的苍鹭。污泥和浪沫。

在一条翡翠的光带中,一只帆船

在礁石的尖顶中间上下起伏,

山丘在如雾的光中烟霭冉升,

雨水慢慢流入忧愁的核心。

它改变不了它的忧伤,让它回家。

它依然无法改变,尽管你长成了男人

会因为一杯酒出卖你的同情,

现在你被带到了成年开始的地点

远离那种“令你思考的创伤。”

雨水拍打沙滩,旧日的

忧伤渗入了内心的沟渠,

那种只靠语言解救黑人,绝望之人的

激情洋溢的义愤去了哪里?

狂怒像风中打湿的叶片摇摆,

雨敲打的是一副硬化成石的大脑。

内心的浪潮曾包含一个时刻,当

我们停泊在它受难的地方,一座坟墓

或一张床榻,束手无策,于是问

上帝啊,我们的家在何处?因为没有人

会将世界从它本身拯救,只有他走在人群中。

在这样的海岸,当浪沫

低语着遗忘的行动,尽管它们

不会像雨水锤击的苍鹭一样喊叫。

那热情的流亡者相信它,但这颗心

盘踞着忧伤,盘踞着恐惧

还有对故乡的苦涩奉献。

浪漫的胡言乱语终止于船桅,破浪前行

但从未超越那些岸礁的浪沫,

或是雨水阻碍了我们对天上声音的倾听。

为什么要责备你失去的信仰?天国

仍在原处,在这些人的心里,

在他们教堂的子宫里,尽管雨水的

尸衣裹紧了塔尖。

你比不上他们,因为你的真理

来自普遍的热情,是一种个人的需求,

像突兀的船骸,在你年轻时就被遗弃,

被贪婪的酸涩海浪冲刷。

白色的雨沿着海岸收网,

微弱的阳光照亮村落与海滩

道路上有欢笑的工人离开避雨棚,

高地上有烧炭工燃烧自己余下的岁月。

但雨水依然渗入你体内,令你对自己技艺

一切的夸口都变得模糊,抹去言语和特征。

但你也从未改变所有熟悉的路径,

离开头脑黑暗的洞穴,那是上帝

自怜的造物中,最应该诅咒的事物。

Image

摄于北京市大丰台城乡结合部

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多