分享

《水经注》里的氵买水

 水经注探究系列 2021-12-08

○氵买水

△氵买水出豫章艾县。

《春秋左氏传》曰:吴公子庆忌谏夫差,不纳,居于艾是也。王莽更名治翰。

氵买水,熊会贞认为氵买水与汨水实为一水。《说文》与《水经》中仅有氵买水而无汨水;汨水或系后人妄增。而郦道元系北朝人未能亲履楚地,故郦注中误以为汨水、氵买水是两条不同的水道[1]。而按《修水县志(2014年版)》汨罗江:洞庭湖流域主要河流之一。在修水境内有汨水、氵买水、余塅河3条主要河流。其中汨水系汨罗江源河,发源于黄龙山南麓的黄龙山太阳垄村平石寺。流经黄龙、水源2乡镇出湖南平江,流程11千米,流域面积56平方千米。从平江折回修水边界社下,与氵买水汇合入汨罗江。流域面积265平方千米,河长30千米。但2011年国家水利部牵头开展全国第一次水利普查,江西省水文局就汨罗江源重新勘察,按“河源唯长”原则确定,发源于黄龙村上大岭山的氵买水更长,被定为汨罗江(又称汨水)的上游源河。有趣的是,东汉许慎《说文》便有“氵买水”:“水出豫章艾县,西入湘水。”古人用“汨”、“ 氵买”两个字命名同一条河流(汨罗江)[2]

综上所述,按注疏本熊会贞所论“许书盖本同《水经》,有氵买无汨,而后人妄增汨字”则氵买水应系汨水之古称,但值得注意的是按《说文》、《水经》等典籍所载古的氵买水、郦注之汨水不可与罗水混为一谈。而按《水经.湘水注》“(汨)水东出豫章艾县桓山”比对《水经》“氵买水出豫章艾县”,注详而经简似并无抵牾。按此则至迟在郦道元时期氵买水与汨水的称谓已并存,并延续至今[3]

豫章艾县,春秋吴艾邑。西汉置县,属豫章郡。治所在今江西修水县西司前乡龙岗坪。南朝陈属豫宁郡,隋省入建昌县。[4]

△西过长沙罗县西。

罗子自枝江徙此,世犹谓之为罗侯也。氵买水又西流,积而为陂,谓之町湖也。

罗县,罗子国故城位于汨罗市屈原农场蚕桑场北,系春秋遗存。平面呈长方形,东西残长约490 米,南北残宽约400米。夯土城墙残高4米,宽14米。护城河遗迹尚存。1957年试掘,发现城内西南部有长25米,宽7米的土台,出土有绳纹鬲、豆、罐及印纹硬陶残片等。据郦道元《水经注·湘水》载:“汨水又西径罗县北,本罗子国也”。[5]

町湖,约罗子国故城西北一带地势低洼成片联袂的沼泽区,而按郦注“氵买水又在罗水南,流注于湘,谓之东町口者也”可知町湖面积达分布非常广,向东北延伸可至磊石山西的氵买水入湘江口处。(如下图所示)

图表15氵买水、町湖、罗子国、罗水、磊石山等地望示意图

△又西至累石山,入于湘水。

累石山在北,亦谓之五木山,山方尖如五木状,故俗人藉以名之。山在罗口北。氵买水又在罗水南,流注于湘,谓之东町口者也。

累石山,约磊石山。《元丰九域志》:“磊石山,在湘阴青草湖上,临湘口,北指巴陵,旧名万岁山。《清一统志》:“磊石山屹立湘江东,三面临水,一面连山,级甚便。”山上有“三间行祠,祀楚屈原”。屈原管理区作协主席彭仁满先生曽为拙文(《水经.湘水注》考略)提供了磊石山的相关资料(在此再次向彭先生致以诚挚之谢意!):1958年10月,当时的湘阴县(包括今湘阴县、汨罗市、屈原管理区)实施汨罗江围垦工程,炸开与玉笥山相连接的周家垅,接通白塘湖,再炸掉磊石山北坡一节,将今世泛指的汨罗江改道从凤凰山、磊石山北入湘水、洞庭,而古人所名的“汨罗江”全部围垦进了屈原农场……今天的汨罗江完全绕开了沉江地河泊潭(屈潭)这一“汨罗”原生地。此外按南朝宋刘敬叔《异苑》卷一:长沙罗县有屈原自投之川,山明水净,异于常处。民为立庙在汨潭之西岸侧,盘石马迹尚存,相传云原投川之日,乘白骥而来。”彭仁满先生称河泊潭年纪上了60多岁的人,小时候都见过盘石马迹。位置在河泊潭西边约一里路远的汨罗江北,川江嘴处,今名春江嘴。罗渊、汨潭就是河泊潭。

图表 16汨水罗水如何复合成汨罗示意图(彭仁满先生绘制)

图表 17汨水庙、屈原墓位置 彭仁满先生标注


[1]会贞按:段玉裁《说文氵买注》,《水经.湘水》篇曰,又北过罗县西,汨水从东来流注之。《氵买水》又别为篇,曰,汨水出豫章艾县,西过长沙罗县西,又西至磊石山,入于湘水。按《水经》言氵买不言汨,诸书多言汨不言氵买,依《广》廿三锡,汨、氵买、漞,三形同。《春秋》莒君密州,《左传》密作买,亦是买声近汨之证。考之于今,则由江西宁都州径湖南平江县,至湘阴县入湘者,但有汨水,别无水,则、汨之为古今字憭然。郦氏云,汨出艾县,径罗县,皆与《经》言氵买同。惟云氵买水入湘曰东町口,汨水入湘曰汨罗口。汨罗口在町口之北,磊石山又在罗口之北。《经》言?水至磊石山入湘,非是。氵买尚在罗口南注湘耳。此言甚辨。依《水道提纲》汨水出平江县西北,至归义驿,又西,分为二支,一支西流稍北,于山麓西入湘,一支北流数十里,西北入湘,曰屈潭,亦曰汨罗口。正郦之东町、汨罗二口,非有二水也。郦或未溯上源,不辨异文同物。许书盖本同《水经》,有氵买无汨,而后人妄增汨字。又李元度《平江县志》曰,《水经》称氵买不称汨,盖氵买、汨音义并同。?即汨也。自义宁流入平江境者,无二水也。但郦尉生于北方,未亲履楚地,不能无少?,故以汨为主,而?水仍两存之。自后地志家不便抹去?字。《一统志》遂疑湘阴县北之丁家湖、傅家湖为氵买水故道,不知平江水之发源义宁,流入湘阴者,止有一汨水,何至湘阴而忽有氵买水故道哉?段说甚核,元度,平江人,尤得之目验,故详录于此备参。(摘自《水经注疏》,第3228-3229页)

[2]潘刚强:“对话汨罗江”人文笔记,岳阳晚报社,2016-09-19

[3]按《修水县志(2014年版)》汨罗江条,今汨罗江上游两条最主要支流分别为汨水、氵买水。

[4]来源:《中国历史地名大辞典·上 1-7画》

[5]湖南文物局:《中国文物地图集.湖南分册》,湖南地图出版社,19979月,第72

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约