【原】虽无穷尽心碎，不会哭于你面前

想起来杨采妮。在各种青春回忆的玉女系列，都会提起的一个名字。虽然她在作品方面算得上是乏善可陈吧，特别是唱歌方面。不过她的这首《不会哭于你面前》，还一直是很喜欢的。

这是杨采妮第一张专辑《爱的感觉》的派台主打歌，也可以说是她的成名作了。在1993年，她也横扫了当年不少新人奖。这也确实是当年人气的一个反映吧，毕竟玉女形象总是很有市场的。不过这也是杨采妮在歌坛最高光的时刻了。

第一张专辑给出的曲目还是不错的，EMI百代能搞到不少资源。只是杨采妮在唱歌方面没有太多可圈可点，嗓音条件也没有优势。这也是那几年香港歌坛资源太丰富了，自己的创作人也在高峰期，又有取之不尽用之不竭的外部资源可用。

《不会哭于你面前》就是改编自日本创作人中岛美雪的作品。这个名字已经被很多流行音乐营销号吹得神乎其神了，以至于有“养活了半个港台歌坛”这样的谬论。当然，这位不老神婆确实创作力强大而且持久。这首歌也确实是上乘作品。

这么好的原曲不能只唱一次，那太浪费了。在杨采妮后来的国语专辑《笑着流泪》里又唱了其国语版《不小心的真心话》。

那几年香港歌坛的繁荣，还有一个重要的成功因素，就是有一批优秀的填词人，能赋予被翻唱的原曲不同的新生。林振强就是其中的代表人物。

林振强就用这个曲子，跳出了原意，描写了一个寒风中、绝望中仍然自立自强的人物形象。

虽无穷尽心碎，不会哭于你面前

即使如此难受，还希望对方一年四季都能过得好……

求北风冬天中，不使你着凉

也盼你不知秋愁，笑声继续嘹亮

而当春到大地时，愿你朝气冲天上

也托暑天骄阳，照得你路途亮

这样的心态，当然要比唱着对方“你没有好结果”强大百倍了。

现实的杨采妮倒也符合歌中的人设。

后来的杨采妮还继续唱了几年歌，也拍了几年戏。特别是和吴奇隆合作、徐克执导的两部电影，《梁祝》《花月佳期》还是颇值得回味的。同时她参与的电影配乐也有几首不错的歌。

但没几年，她就毅然退出演艺圈，陪伴男朋友闯荡事业了。然而过了几年又复出拍电影，因为男友事业不顺，需要她挣钱。后来又和男友合久又分、分久又合，过了10多年才终成眷属，也是够坎坷的了。