|
述而第七 三十一 子与人歌而善(1)，必使反之(2)，而后和之(3)。【注释】 (1)子与人歌而善:歌,动词,唱歌.善,好,良好. (2)必使反之:反,古通返,重复,再来一次. (3)而后和之:和(hè),和谐地跟着唱. 【译文】 孔子与别人一起唱歌，如果唱得好，一定会请他再唱一遍，然后跟他一起唱和。
【感悟】 我们在《述而》的第27章介绍过，孔子说“多闻，择其善者而从之”。在这里，详细记述了孔子“择其善者而从之”的鲜活例子，就是孔子跟别人一起唱歌的情景。“子与人歌而善”，如果这首歌是善的，这个人又唱得好，那么孔子会非常诚恳地请他再唱一遍，然后再和谐地跟着他一起唱。你看，对于一切善的事物，孔子是多么地谦虚、诚恳啊，毕恭毕敬的像是一个小学生。同时，这也说明孔子不光是言传，更加注重身教。他教育学生“择其善者而从之”，自己对于一切善的事物，也是虚心地学习。尤其难能可贵的是，孔子是真心热爱善的事物，热爱健康身心和有益于社会的六艺。这就不仅是简单的给学生做表率、做样子了，孔子是打心眼儿里尊重真善美的事物，热爱并积极传播真善美的文化。美学家朱光潜先生说：“消遣看来虽似末节，却与民族性格国家风纪都有密切关系。一个民族兴盛时有一种消遣方式，颓废时又另有一种消遣方式。”我们正处在中华民族伟大复兴的历史时期，让我们一起歌唱真善美。
|
