分享

墨西哥:迟到110年的道歉

 香行万里 2021-12-13

——中墨友谊源远流长 历史闪耀华人之光——

 难掩声(高)调:
2021年5月17日,这个日期,毫无疑问,对旅墨华人华侨,对中国人尤其是跟墨西哥有所交集的中国人来说,具有深远历史意义,对中国和世界来说,亦具深刻现实意义。


墨西哥总统暨国家最高军事统帅马努埃尔·安德烈斯·洛佩斯·奥布拉多尔Manuel Andrés López Obrador AMLO 当日在北部科阿韦拉州Coahuila托雷翁市Torreón 举行隆重仪式,就110年前在此发生的排华事件Campaña Antichina,郑重向中国人民和旅墨华人社群诚挚致歉。
华人移民墨西哥,早期主要聚集在美墨边境,那些淘金和修建铁路后,被当成猪仔chinos cochinos驱赶至荒野边陲的华工们,首先在下加州BajaCalifornia开埠,创建墨西卡里镇Mexicali(现州府),继而发展到科州和杜兰戈州Durango交界处土地肥沃的“泛湖区” Comarca Lagunera托城一带种棉花、蔬菜、养奶牛,开洗衣店和理发店等。
1911年,中国辛亥革命同期,北美也发生墨西哥革命,意图推翻迪亚斯Porfirio Díaz长达30多年的独裁专政,国家陷入内战混乱。5月15日,联邦军队战败撤退,起义军革命武装、游民和盲流冲进托城,发泄仇恨,血洗亚裔:303位华人及5名日裔被残忍杀害,华人住所、商铺、餐馆和菜园,以及康有为创办的墨华银行等惨遭洗劫。此后,周边各州纷纷进入华人至暗时期:1913年10月,在蒙特雷Monterrey郊区,600多华人又被枪杀。北方各地出台法规,组建反华组织。禁止华人与西人通婚,不得参政,还限定华人集聚区域等。直到20多年后,卡德纳斯总统Lázaro Cárdenas上台,才逐渐平息了这场旷日持久的反华狂潮。这一骇人听闻的种族歧视事件造成华人数量从16,000骤减只剩约6,000,人们争相逃离,暂避风头,附近同样被欺凌的土著亚基人Yaqui冒着生命危险藏匿庇护华人。


这是1925年7月10日“托雷翁反华委员会”的通知,大意是:提醒会员准时出席周五当天召开的例会,并邀请女性人士列席。煽情口号:“为我祖国,为我种族“,文书最后公然鼓噪“向中国人开战,就是为子孙而战!”   

墨中既没有领土纷争,也无意识形态博弈,远无怨,近无仇,两国自古文化相近,文明相通,友谊源远流长,何故出现这次大规模排华恶性事件?值得华界冷静思考。
分析事件起因,众说纷纭,观点有三:一是华人在当地实力达到了老墨无法忍受的程度,比如与基本民生相关且生财有道的产业,像蔬菜种植、杂货店、理发铺和服装店等被华人垄断,甚至当地女人都被财力雄厚的华人迎娶,加上华人因语言等原因不积极融入和回馈当地社会,起早贪黑聚集财富汇往国内,不屑扎根当地,更无意主动融入多元文化体系;二是墨社会逐渐感受到闷声发财但“来势凶猛”的华人浪潮冲击,缺乏对亚裔的深度认知,恐惧繁衍“另类”(低等)人种,而偏向于接收非洲、南美和加勒比海地区移民。三是有人无端指责战乱期间华人帮助政府军对抗革命武装,怪罪华人支持迪亚斯独裁当局等。反华潮涌一浪高过一浪,渐行渐恶,华人明知潜在风险却未重视,更没组织起来采取避险措施,最后酿成惨案。

美洲疫情初现曙光,今早,笔者被手机提示音催醒:AMLO总统的“脸书”FaceBook账号实况直播:墨西哥政府就排华事件向中国致歉!Ceremonia de Petición de Perdón por Agravios a la Comunidad China。精神为之一振,赶紧睁眼竖耳,聚精会神,认真观看。不禁自问,这冥冥之中,潜意识里,是不是一直就在莫名地期盼这一历史性时刻呢?!
去年九月,独立210周年纪念活动期间,AMLO总统要求宗主国西班牙就殖民墨西哥的历史道歉,他还表示,国家应向曾遭迫害的印地安部落道歉,同时也愿意就1911年发生在北部地区的排华惨案向中国道歉。

  驻墨西哥大使祝青桥,科、杜两州州长,内政部长(桑切斯博士Olga Sánchez老太特意穿戴旗袍风格上衣),外交、国防、海军和文化四位部长,原驻华大使李子文SergioLey,华侨事务学者,旅墨华界代表等出席。科州州长里克尔梅Miguel A. Riquelme 致辞说,“当今,仇外心理、歧视和种族主义依然在损害人民尊严,州府致力于消除这些无良思潮,杜绝百年前反华惨案重演”。他数访亚洲,称该州与中国(江苏)关系日益密切,近年14家中国企业在该州安家落户,充分证明,中墨良性互动,增强了双边情谊,践行合作共赢。
祝大使表示,四百多年前,一艘艘“中国商船”Nao China横跨浩瀚的太平洋,源源不断地把茶叶、丝绸和瓷器运到墨,这条最早的海上丝路促进了中墨早期联系。后来华人陆续抵墨,辛勤劳作,从事铁路修建、农业种植、矿业开采和商业贸易等,为当地经济社会发展和文化多元化做出重要贡献。20世纪初,华人却遭受不公正的待遇,令人欣慰的是今天的纪念和致歉,让这一历史创伤和阴影成为过去,但历史是最好的教科书,回顾历史,就是要汲取教训,防止悲剧重演,倍加珍惜中墨友好,创造更加美好的未来。今天,墨西哥早已变成各色人种的和谐家园,尽管当今世界依然存在种族仇恨和歧视现象,令世人担忧,警醒和唾弃。中墨建交49年来,双边坦诚相待,共谋发展。面对新冠肺炎疫情,中墨两国同舟共济为两国关系史留下浓墨重彩的一笔。中方对洛佩斯总统和政府崇高的历史责任感表示赞赏。大使表示,中方愿同墨方一道,坚持真诚友好,持续深化各领域互利友好合作,进一步造福两国人民,为构建人类命运共同体作出更大贡献。


仪式上,洛佩斯总统几度右手贴心,双臂交叉于胸前,以这种地道的墨西哥致敬方式向祝大使鞠躬致意,满满的诚心,盈盈的歉意。总统在致辞时强调,各国历史都有辉煌灿烂的一面,也有肮脏耻辱的一页。他代表国家就百年前不堪回首的排华风潮,承认墨方罪责,提议和解,劝诫人们勿忘历史。总统批评当时各级政府和政客缺乏历史责任感,藐视并妖魔化华人,以不公平竞争,甚至以“保家卫国”为借口,杀人绝族,而历届政府和国民并未反躬自省。他最后庄严宣誓:从现在起,墨西哥政府将永远不会容忍排外排华的惨案再次发生!
总统向大使赠送效仿玛雅文化,色彩斑斓的“生命之树”:左右对称,中墨典型文化元素和相似符号,以墨式壁画特有的绚丽色彩,雕刻工艺,立体塑型,活龙活现金字塔与长城,羽蛇与飞龙,咖啡与茶茗...紧密交融,友好互动,生动象征民族和解。游者乐见这份象征和解和平的特殊礼物,展存中国历史博物馆,永远见证并激励中墨友谊长存,世界人民永世友好。


来自华人首富“李氏家族”Casa Ley前驻华大使李子文,以及华裔学者莫妮卡·伍MónicaCinco分别发言,介绍各自家族如烟的移民往事,列举华人卓越作为,赞颂勤劳华人社区顽强发展心路,重申华界对当地经济、商业、社会、文化等各领域做出的杰出奉献。功勋侨领李大使几度哽咽,眼圈泛红,不时把赞许的目光投向主席台,最后,他感谢总统授予的崇高荣誉,郑重宣布:墨西哥政府向中国道歉!向华人道歉!(全场起立,掌声雷动,经久不息。)


值得一提的是,本届联邦政府是历史上首次由左翼党派当政,内阁成员清一色Ama aChina, Ama a Mao(爱中国,爱老毛)。如果说,一百多年前的排华惨案历史上仅此一回,此后各届政府对中国也都比较友好,但是,一个世纪以来,政治精英当权,一直无人低下高傲的头颅,没有总统敢于担当,向中方道歉,卸下历史包袱,摒弃前嫌,主观上造成惨案“被遗忘”olvidada,无以讨回公道。一些良知学者,长期在有限空间对事件进行调研发声,如著名作家赫伯特Julián Herbet《他人的痛苦居所》La Casa del Dolor Ajeno,复原事件,推演历史背景和后果,但类似的讨论和反思,仅限学术界,连华人圈都知之甚少,更不用说整个墨西哥民间和政府的广泛认知了。百年遗忘,定格成百年遗憾!百年沉(孤)默(独),难抹百年辉煌!
天意如此妙不可言,历史(民意选票)把左翼洛老先生拥进国民宫。这位草根总统年轻时在老家塔巴斯科州Tabasco受共产思想熏陶,成为非暴力运动领袖,亲近中国。新冠疫情以来,中墨密切合作,守望相助,开启“空中通道”,大批医疗物质自华输墨,尤其是中国疫苗占了墨疫苗总数的三分之一,总统在各种场合一再对中国人民和主席表示由衷的感谢。
美国和加拿大分别于2012年和2018年就各自排华历史向中方致歉。墨西哥排华规模、程度和持续时间相对轻弱,但迟迟没有道歉。通过今天的活动,相信这道耻辱的伤疤,这段耻辱的黑色存在,将持续警示中墨两国,警示全人类:珍惜和平友谊,杜绝种族歧视。


一个半小时的仪式,游者仿佛身临其境,感慨万千,看完直播,意犹未尽,又重看了几遍录像,心潮难以平静。墨方重视程度,真心实意,从议程安排中清晰可见 ----
总统入场向国旗敬礼,军乐队鸣奏总统礼乐,州长致辞,华裔发言,大使讲话,总统主旨演讲,奏播中墨国歌,最后,总统再次向国旗敬礼并退席,这般国务顶级礼仪规格,游者只在中国元首国事到访时见证过,在老墨根深蒂固的自由散漫文化氛围里,在疫情依然严重的特殊时期,布置得如此天衣无缝,严谨完美,无懈可击,可以想象,为这场深具里程碑意义的仪式,墨方倾注心血,筹备充分,高度重视,诚意满满。这中间也少不了中国使馆的奔波斡旋,共同努力,请大家一起为共和国外交官点赞!
当天,科州博物馆还举行了托城反华事件展览。文化部长致辞说,在墨西哥这片沃土上,完全可以接纳不同的文化,今天,我们用“道歉”perdón这个字,打破沉默,愈合百年创伤,因为我们最大的财富原本就是源自于多元文化和多元族裔。
  岁月洗尽铅华,风雨涤荡心灵。墨西哥,这迟到110年的道歉,从总统的言行和肢体语言,从平行举办的各项纪念活动,从社会各界的关注中,分明彰显,这份迟到的致歉,发自内心,发自肺腑。中国人,旅居扶桑的华人华侨,我们感恩领受,不为重揭伤疤,只为伤害不再重演,不为虚无荣耀,只为人类和平相安,为全世界守望相助。从中,我们也不得不反思 ----

先侨坚定奋进,搏击奉献,他们的功绩得到认可,历史没有忘却这些先驱,冤屈得到昭雪,正义迟到但并未缺席!我们倍感抚慰,愈加骄傲。今天的世界,大势所趋,全球一体化乃人类命运共同体发展的历史方向,没有哪个国家还能闭关锁国,中国人不断走向世界,走进墨西哥,这个历史潮流无以阻挡。侨居异国,个中艰辛劳累,汗水与泪水交织,成功与失败交错,都在所难免,可是,侨胞在奋斗过程中,是否做到入乡随俗,出国问禁?积极融入当地,主动了解当地历史文化,参政议政?跟就近的北美另外两国华侨相比,旅墨华界尚需加油啊!



游者确幸,在自己小小侨界朋友圈,就在眼前,在周遭,不乏优秀的学者教授,执鞭顶级高等学府,带硕导博,从事尖端科研,甚至跻身国家科学院;经验丰富的体育教练,带领运动健将久经国际体坛,摘金夺银,为三色国旗增光添彩;悬壶济世的中医师,以针灸按摩和传统中医为当地民众解除病痛;还有金融银行,商贸餐饮,工农基建,文化教育,新闻媒体等各行各业(以及外交界),为中墨综合交往添砖加瓦,这些平凡而伟大的同胞,用自己勤劳的双手,拳拳爱心,默默奉献,在当地丰富多元的人文万花筒中,持续闪耀华人之光。令游者倍感亲切和荣耀的是,这中间好些都是飞越大洋翱翔天际的九头鸟——湖北老乡呢。不管是路过高原,还是扎根扶桑,大家都构成墨西哥社会齿轮上不可或缺的组件,在各自业界,尽力与当地融合,在越来越宽的维度和更深的层面,不懈努力,与当地接轨,幸甚至哉!
日前,新闻确认2021年“一带一路”年度汉字为“互”,寓意互通互助互利,合作共赢。墨西哥是历史上远洋丝绸之路最早的终点站,也是今天深蓝海路的重要节点,发挥独特的地缘互联优势。赞许老乡祝大使引用的两阙唐诗:两岸猿声啼不住,轻舟已过万丛山。欲穷千里目,更上一层楼。期待中墨友谊乘风破浪,排除千难万险,经久弥新;中墨战略互动,互信互助,与时俱进,合作互惠,再上新台阶,协力续绘国际合作的典范画卷。

历史的车轮滚滚向前,人类加速进步,但世界并不太平。欧美时不时突发种族歧视事端,这些天,巴以互射飞弹,战鼓刺耳。游者一时言钝,找不到恰当的词汇,谨此引用墨西哥历史上唯一的土著印地安族裔总统贝尼托·华雷斯Benito Járez的旷世格言来做结语吧——
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz!
无论人与人还是国与国之间,尊重他人的权利就是和平!
 
(李荆州于美墨边境)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多