|
“英国是个有着悠久文学传统的国家。在其文学园地里，诗歌、剧作、散文、小说等多种文学体裁的创作中百花齐放，硕果累累，不仅成为英国人民，而且成为世界各国人民的精神食粮和文化遗产。 从这周开始我将分享一些英国的经典小说，由于篇幅所限，所以每周会分享小说内容的梗概。如果您有兴趣可以找原著来读。之前分享的读名著，您可以移步喜马拉雅FM继续收听（或长按下方二维码），全文的第一卷已经更新完毕，从下周开始更新第二卷，全书共两卷。” 作者及作品简介 亨利·菲尔丁（1707-1754），18世纪英国最杰出的剧作家和小说家，出生于英国西南部一破落贵族家庭。自上中学起，他便对文学产生了深厚的兴趣，阅读过许多古代希腊、罗马文学名著。读完中学，他去荷兰雷顿大学深造，两年后因家庭经济困难而辍学。回国后如他所说，他曾经面临“当一个雇佣马车夫还是当一个雇佣作家”的选择。出于对文学的酷爱，他选择了后者，自此开始了他的文学创作生涯。菲尔丁的创作以编剧为开端，在七年里先后写出25部剧本。辛辣讽刺当时英国社会的黑暗，因而触怒了统治阶级，剧本被禁止上演。他后转而从事新闻工作，从40年代起开始致力于小说创作，一生共写出四部长篇小说。其中以《汤姆·琼斯》成就最大，为其代表作，也是18世纪英国现实主义小说艺术发展的高峰。小说通过叙述男女主人公为争取婚姻自由而不屈抗争的故事，生动描绘了18世纪中叶英国城乡包罗万象的社会画卷，深刻批判了以金钱、门第为基础的婚姻观念，从人道主义出发，歌颂真、善、美，抨击假、丑、恶。（编写：李冀宏） 作者亨利·菲尔丁 同名电影介绍 《汤姆·琼斯》是由托尼·理查德森执导，阿尔伯特·芬尼、苏珊娜·约克、休·格里夫斯主演的爱情片，于1963年10月6日在英国上映。 该片改编自英国作家亨利·菲尔汀的同名小说，讲述了性情豪放的汤姆·琼斯在历经波折以后，与庄园主的女儿索菲娅幸福地生活在一起的故事。1964年，该片获得第36届奥斯卡金像奖最佳影片奖 。 （图片介绍内容来自百度） 小说内容梗概 在萨默塞特郡所有拥有地产的乡绅中，乡绅奥尔沃西因仁慈、善良和富裕而最受推崇。他与未婚的妹妹布里奇特一起，过着宁静的幽居生活。奥尔沃西在伦敦逗留数月后，于一天晚上回到家中，发现有个男婴躺在他床上，不禁大吃一惊。他喜爱上这个弃儿，坚持要亲自抚养他，而不是将他丢在教会执事的家门前。 谁是这弃儿的父母成了一个十分神秘的问题。乡绅及其妹妹臆测，他的生母准是珍妮·琼斯。她是本地塾师帕特里奇的女佣，曾在布里奇特患病时照料过她一段时间。由于害怕流言蜚语，奥尔沃西先生便打发走了珍妮，那位塾师也离开了本郡，弃儿给起名叫汤姆·琼斯。 此后不久，布里奇特嫁给了布利非上尉，一个为财产而追求有钱女子的领半饷的军官。她同他生下一个儿子，两个孩子一起长大。一心盼望继承奥尔沃西先生财产的布利非上尉，在其子仍是个孩童时便中风死去。 汤姆和小布利非难以相处，因为汤姆生性善良，为人随和，却又十分顽皮，而小布利非则缺乏生气，一本正经，总是关心长辈对他的印象。奥尔沃西雇请瓦孔和斯夸尔来教育汤姆，他们试图以频繁的体罚来达到目的。但当汤姆把浮华的斯夸尔与当地娼妇莫利·西格利姆在订上双双抓获时，他所接受的教育也就随之告终。汤姆有个朋友叫布莱克·乔治，是奥尔沃西的猎场看守，懒懒散散。得过且过。他们一起在附近乡间偷猎，招惹了不少麻烦，这使疼爱汤姆的奥尔沃西先生很是忧伤。 在附近一座庄园里住着乡绅韦斯顿和他可爱的女儿索菲娅。这位狒豪饮善骑，是个性情暴躁的人。汤姆花了许多时间陪伴韦斯顿父女，因为这位乡绅欣赏他的粗犷、机敏，还有他的骑术，而索菲娅则对他的善良心肠颇有好感。一天他们外出打猎，汤姆在制服索菲娅的受惊的座骑时折断了胳膊，他在养伤期间同韦斯顿父女住在一起，与索菲娅产生了爱情。 汤姆获悉奥尔沃西先生身患重病，已无康复的可能。他匆匆赶到他恩主的病榻旁，发现小布利非正孝顺地服侍他。然而，奥尔沃西先生竟奇迹般地康复了。汤姆喜不自胜，饮酒狂欢。小布里非的母亲最近刚去世，他对汤姆的行为非常气愤，汤姆主动道歉，但小布利非却侮辱他，并提到他的私生子身份。于是，两个少年动起了拳脚。 与此同时，索菲娅对很会讨女人欢心的小布利非发生了兴趣，她这样做是为了掩饰她对一文不名、行为鲁莽的汤姆的真心实爱。她姑母从伦敦到来后认为索菲娅与布利非定会结合，遂让韦斯顿先生准备婚礼。当索菲娅的姑母得知真实情况后，她跟韦斯顿都很气愤。尽管这位爱好猎狐的乡绅非常喜欢汤姆，但他拒不考虑招一个弃儿为婿。 奥尔沃西先生完全康复后，布利非向他报告了那天晚上他病重时汤姆醉酒失态的情形，暗示汤姆不顾他的死活，迫不及待地盼着宣布遗嘱。奥尔沃西勃然大怒，对他疼爱胜于自己亲外甥的汤姆大失所望。他斥责了汤姆（汤姆万分惊愕，难以替自己辩解），将他逐出了家门。他赠给汤姆500英镑，以帮助他在世上谋生。汤姆却因不慎遗失了这笔钱。 索菲娅也在家失宠。她死活都不肯嫁给布利非，因而被父亲锁在了闺房里。然而，在使女昂纳的默许协助下，她设法于夜间溜了出来，直奔伦敦她姑母家而去。 路途中汤姆偶尔遇到一伙粗暴无理的大兵，在一家客栈里跟他们打起来。负伤后他得到当地理发师的治疗，原来他就是被逐出乡的帕特里奇。帕特里奇成了汤姆的伴侣，陪他一起去冒险。他们遇见一位漂亮的中年女子，称为沃特斯太太，她正在树木里抗拒一个大兵的纠缠。汤姆救了她，把她带到了厄普顿的客栈里，在那里她引诱他上了她的床。 前往伦敦的索菲娅及其使女也来到厄普顿客栈。不久，这家客栈便闹翻了天，因为这时出现了一个怒冲冲寻找出走妻子的丈夫。待一切都水落石出后，帕特里奇无意中将索菲娅恋人的不忠行为泄露给了她。索菲娅愤然离去，将其皮手筒遗失在身后，次日早上为汤姆所拾到。 离开客栈后不久，索菲娅碰见了表姐菲茨帕特里克太太，她是趁她好吃醋的丈夫跟汤姆大吵大闹时逃离客栈的。她们一起旅行到达伦敦。在伦敦索菲娅被介绍给老于世故的贝拉斯通太太，她答应让这一尘不染的农村姑娘见识见识城里的乐趣。 汤姆与帕特里奇追赶索菲娅来到伦敦，在米勒太太家找到了满意的住处。不久，汤姆即进入了社交界，并同贝拉斯通太太及菲茨帕特里克太太发生了性关系。一天晚上，汤姆在看戏的场合见到了索菲娅，遂向她保证永不变心，并答应悔过自新。他俩言归于好。在伦敦，帕特里奇也在南希·奈廷格尔那里找到了爱情。可她父亲却反对他求婚。不过，汤姆耐心说服奈廷格尔答应了这门婚事，这不仅使帕特里奇，而且也使南希的朋友米勒太太感到欣喜。 获悉索菲娅离家出走后，乡绅韦斯顿暂时放弃猎狐，寻找女儿来到伦敦。他在贝拉斯通太太的寓所找到了她，将她带到自己的住处。汤姆万分忧伤，因为他知道这位乡绅决不会准许他跟索菲娅结合。令他愁上加愁的是，帕特里奇带来消息说奥尔沃西先生带着布利非亦来到伦敦，布利非即将娶索菲娅。汤姆找菲茨帕特里克太太讨教，但他交上了典型的背运，在那里为她那好吃醋的丈夫所发现。他向他挑战，要求决斗。汤姆击伤了他，立即被扭送入狱。 在狱中汤姆受到在厄普顿跟他同居过一晚的沃特斯太太的探访。帕特里奇后来认出她就是原来的珍妮·琼斯，相传是汤姆的母亲。这年轻人为他无意中凑巧所干的乱伦行为感到万分震惊，决心痛改自己生活作风过于随便，有失检点的毛病。米勒太太替汤姆详情，她告诉奥尔沃西，汤姆跟菲茨帕特里克先生决斗不是他的过错，而菲茨帕特里克先生在他伤愈后也通情达理地承认了这是事实。 实际上奥尔沃西正准备原谅汤姆，却突然听到了汤姆与沃特斯太太的所作所为，这个善良的人再次对汤姆大动肝火，但沃特斯太太向他保证，说她确实不是汤姆的母亲。她告诉这位乡绅，汤姆的亲生母亲正是她自己的妹妹布里奇特。布里奇特临终前曾留给布利非一封有关汤姆新生父母身份的遗书，但布利非已经奸诈地将它销毁了。布利非还企图买通证人，即便在菲茨帕特里克并未因伤死亡的情况下，也要使汤姆因与这位先生决斗而被处以绞刑。 汤姆被免罪释放，他时来运转。奥尔沃西先生恢复了对他的钟爱。他为自己试图将布利非强加给索菲娅而向她道歉，并且告诉韦斯顿先生汤姆是他的家产继承人，因为这年轻人实际上就是他的亲外甥。这使韦斯顿先生确信，汤姆毕竟是配得上与索菲娅结婚的，于是两人喜结良缘。除了令人憎恶的布利非以外，大家都莫不欢欣鼓舞。布利非被赠与一笔年金，然后逐出了家门。汤姆和索菲娅在奥尔沃西先生的庄园过着幸福的生活。 （译者：李冀宏）
|
|
|
