 纵然使我苍白憔悴 伤痕累累 —执着  田震《好大一棵树》MV 1966年6月22日，北京，田震呱呱坠地。 实际上，田震出生才两个月，刚断奶。忙于工作的父母就将她送到北京门头沟区的姑姑家，直到9岁那年才接回。 60年代的乡下的条件虽然不比城里，也没有父母在身边，但是田震在这里过了一个属于她的金色童年。 许多年后，她回忆起那段时光都是自己人生中最幸福的日子。 田震和姑姑合影 9岁那年，田震被接回了城里，乡下时光，让田震养成了自由自在的性子，行事作风完全没有女孩的样子。 从农村宽阔无拘无束的大院生活回到城里钢筋水泥的大楼，田震一下子无法适应。 The wide and unrestrained compound life in the countryside, suddenly, switched to the city's steel and concrete buildings, Tian Zhen could not adapt at once. 另外因为自幼年起就与父母的长期分离，即便回到了自己的家，也有一种如同外人般的隔阂与疏远，并且时常产生矛盾。 一个个孤独漫长的深夜，在痛苦中挣扎徘徊，虽做出了诸多努力，但她陷入深渊的情绪并未好转。 Countless long lonely night, struggling and wandering in pain, despite the many efforts, Tian zhen failed to pull herself out of the abyss of emotions. 录音机旁的田震，在歌声中似乎得到了某种安慰。邓丽君的歌给了田震力量，也让田震找到了方向。 Beside the recorder, Tian Zhen seemed to get some kind of comfort from the song. Teresa Teng's songs powered Tian Zhen and lighted her way. 高考落幕，田震名落孙山。 眼看女儿喜欢唱歌，1983年，田震的父母托人找到一位专业音乐老师，正式开启了田震的歌唱生涯。 在学习了一年后，1984年，田震发行了第一张专辑《美丽的海湾》，正式以歌手身份出道。  田震首张专辑刚出道的田震唱的大多数都是翻唱歌曲，尤其偏爱邓丽君：1984年她推出的翻唱专辑《无名的小花》中，其中就翻唱了邓丽君的歌曲《又见炊烟》。 这一年，田震19岁。
最初，田震以模仿邓丽君的形式接连发片，并在公司的包装下取得了不错的发展。 可是模仿在一定程度上就是活在原唱的阴影里，更何况对方是邓丽君。 唱了三年，田震渐渐有些迷茫了... 1986年，原创歌曲《最后的时刻》作者陈哲主动找到田震，希望她唱这首歌。这令田震心动但同时也抱有很重的疑虑：不是翻唱的能火吗？ 犹豫的她最终还是去录音了，她唱最后一句时破了音，她本想问能不能再录一遍。
可没想到一出录影棚，坐在控制室里的二三十号人，同时爆发出了热烈的掌声，这其中，就包括后来被称为“摇滚教父”的崔健。
后来田震这么说：如果歌手和歌曲是恋人，那么翻唱邓丽君是她的单恋，而《最后的时刻》是她的初恋。如果歌手旅程有很多座里程碑，那这首歌是其中一座。 Later Tian Zhen put it this way: If singers and songs are lovers, then covering Teresa Teng is her unrequited love, while 'The Last Moment' is her puppy love. If there are many milestones in a singer's journey, then this song is one of them. 1988年，内陆歌坛刮起了一阵“西北风”，而这阵西北风，也将田震刮向了更多人的面前——嗓音独特的她，成为了这阵流行风中的主将。 《陕北1988》合集发布，其中收录了田震的《黄土高坡》和《我热恋的故乡》。
而田震独树一帜的标志性烟嗓，让她翻唱的《黄土高坡》和《我热恋的故乡》席卷大江南北，有音乐人评价，这两首歌简直就是为田震量身定做，田震唱出了它们的大气磅礴、醇正苍劲。
 曾在一场大型音乐晚会上，在歌迷此起彼伏的欢呼声中，田震缓缓走出来， 熟悉的旋律响起，但没唱几句， 她便泪落如雨，最终，整首歌她是哭着唱完的。 Once in a large music party, the fans cheered one after another, Tian Zhen slowly came out, the familiar melody performed, but after singing a few lines, she fell into tears, and finally, the whole song was finished in tears. 人们当时都以为她是被歌迷的热情所感染，但直至多年后，她才在一次访谈中言及心声：
06:3 2005年许巍演唱会上，田震演唱《执着》
而《风雨彩虹 铿锵玫瑰》所表现出的逐梦而行、勇敢拼搏的精神更是成为了一个时代的符号。 平步青云、有口皆碑的田震，也曾卷入是非。 李健曾这样评价田震：“真正的音乐人就是像田震那样，专注做音乐，每年只有出了新歌才会出来。” 而田震自己也说过：“我最不喜欢拿别的事情来炒作我的音乐”，所以每每看到网络上不实的报道，她都气得摔鼠标。这样的鼠标被她摔坏过两个。 除了鼠标，她还摔过话筒。 90时代末也是那英的事业飞升期，那时的歌坛就有“南那英北田震”的说法。
田震与那英，同期出道，经历相似，实力相当。上央视春晚、发唱片、出单曲……都几乎同时，一前一后步步紧跟。 2001年，中国流行歌曲榜颁奖典礼在南京举行，那一年那英意气风发，一举摘得“最佳女歌手金奖”“十大金曲”“最佳唱片”三项大奖。 而“最受欢迎女歌手”一奖，最终也演变成那英和田震的竞争。由于这一奖项是网友评选出来的，所以极具含金量，根据投票结果，田震比那英多了4000票。 主办方通知田震领奖时，正好与其他演出冲突。
02:05
其后，那英登台，演唱了一曲《一笑而过》。冥冥之中，仿佛是对那场风波的隐喻与自嘲。台下的嘘声一片，田震的歌迷拿着田震的海报满场跑，场内乱成一团。
这一摔，田震做足了自己，也让她一段时间内“消失”了。 倔强如她，如果屈服了也不是她田震了。 风波过后，田震再也没能重现往日的辉煌。 不止如此，最让人意外的还要数2007年，那年田震突然宣布暂别演艺圈。 原因是她的健康亮起了红灯，慢性血小板减少性紫癜的血液病。最严重的时候，她甚至被医生告知：“离死亡不远了。” 事业和身体的双重打击，让田震的生活逐渐被黑暗所笼罩，很少有她的消息，只能从坊间流传的照片看到她的状况，满头白发。 The double blow to her career and body has gradually darkened Tian Zhen's life, with very little news of her and only photos circulating from the street to see her condition with a head full of white hair.
2020年1月，经多年治疗，田震的病情大为好转。因为这个病有遗传性，可能无法生育。 就在她万分纠结之时，张卫宁说了这样一句话：
前不久 55岁的她po出近态 面色红润 印花帽子和背后的花海相映成趣
曾有人问过田震：是否担心被乐迷遗忘？ 她做出了这样的回答：“我要人们记住的是我的声音，我要他们用心而不是用眼睛来记住我，这样，我才会永远处于他们的观望中。” |
|
|
