|
《菜根谭》是明代理学家洪应明的语录名著，也是世界公认的旷世之作。书中多次引进佛家用语、道家经典，集儒家的中庸思想、道家的无为思想和佛家的出世思想为一体，主张树立进取精神，强调内心保持向善境界，浓缩精髓、哲理深邃。积极劝导人们亲近自然、奋发进取、建功立业、安邦社稷，是人们工作、学习、生活的指南针，也是当今社会乃至全人类应该坚持的行为规范和道德标准。其如一缕春风，将人们所有的彷徨与忧虑吹散；亦如一剂良药，将人们所有的私心杂念医治无恙。 本文，以一个平凡人书写几行平凡的字，以期改变一下读者的视觉和口味，旨在从字里行间里寻觅为人之美德、处事之道德、向善的基本准则，潜移默化中汲取祖国丰富的文化精髓，并在字里行间中感悟菜根之香，让更多的人谙知为人处世、励志爱国的真谛，能所用是以足。 文章依据《菜根谭》内容书写，并根据原文进行对照翻译。 【11】十语九中未必称奇,一语不中则愆尤骈集;十谋九成未必归功,一谋不成则訾议丛兴。君子所以宁默毋躁,宁拙毋巧。 摘自《菜根谭》 译: 十句话有九句话对，未必有人称赞。一句话不恰当，各种怨恨就接踵而至。十次计谋，九次成功，未必得到功劳。一次参谋失败，各种指责就会群起。所以君子宁缄默，不要急躁，宁笨拙，不要自作聪明。 【12】遇大事矜持者，小事必纵弛；处明庭检饰者，暗室必放逸。君子则是一个念头持到底，自然临小事如临大乱，坐密室若坐通衢。 摘自《菜根谭》 译: 遇大事小心的人，遇到小事必然会放纵懈怠；在众人之下检点约束自己的人，在隐秘的地方必然会无规无距，君子则是一个念头，坚持到底，自然会在遇到小事时如临大敌，坐在密室中，仿佛坐在通畅的道路上一样。 【13】持身涉世, 不可随境而迁，须是大火流金, 而清风穆然; 严霜杀物, 而和气蔼然; 阴霾翳空, 而慧目朗然; 洪涛倒海, 而砥柱屹然; 方是 宇宙内的真人品 摘自《菜根谭》 译: 为人处事不可随着环境的改变而改变，必须像在大火流金般的炎日下，保持清风般的静思；严霜酷寒，依然能保持态度和蔼；阴霾遮蔽天空依然能保持清澈明朗；波涛翻江倒海，依然像中流砥柱那样屹立。这才是世界上真正的优良人品。 【14】当是非邪正之交，不可稍迁就，稍迁就则失从违之准；值利害得失之会，不可太分明，太分明则起趋避之私。 摘自《菜根谭》 译: 当处在是与非、正与邪的关键时刻，不可有稍微的迁就，一迁就，就会失去顺从或是违抗的标准；正当利于害、得与失冲突的关键时刻，不可把利害得失区分的过于明确，过分明确，就会产生靠近或躲避的私心。 【15】贫贱骄人，虽涉虚矫，还有几分侠气；奸雄欺世，纵似挥霍，全无半点真心。 摘自《菜根谭》 译: 贫贱的人自高自大，虽有些华而不实，还是有几分侠客的气度。英雄欺骗世人，纵然好像奔放，却没有半点真心。 文中注释言辞仅供参考，希望读者结合自身，学习领悟。达到将原文背诵，用余生去领悟其中的道理。 文章会持续更新，最后希望读者在评论区把自己的感悟悟评论出来，大家一起研究探讨。 |
|
|
