|
千古绝唱《黄鸟歌》 ——东北历史上第一首文献记载有确切作者的诗歌 作者：张树伟 《黄鸟歌》原载《三国史记·高句丽本纪·琉璃王》 本诗作于汉成帝鸿嘉四年即公元前17年，距今已有2038年。《桓仁历代诗文选注》载录了它，这是现存桓仁古诗中年代最早的一首 公元前37年，北扶余王子朱蒙因受迫害南下来到今辽宁省桓仁满族自治县建立了高句丽政权，是为东明圣王。他去世后，类利即位，是为琉璃明王。琉璃明王娶多勿都王松让女儿松让氏为妻，封之为王后。松让氏不到三年就因病去世了、琉璃明王与松让氏感情甚笃，一直怀念她。后来，琉璃明王续娶鹘川高句丽人禾姬，封为东宫王后;又娶汉家女雉姬，封为西宫王后。因二女不和，在五女山下凉谷营造两宫分别居住。一次琉璃明王外出狩猎七日未归，二女又争斗起来，禾姬骂雉姬:“汝汉家婢妾，何无礼之甚!”雉姬含恨离宫出走。琉璃明王回来后便策马急追。雉姬性情刚强，百劝不归。琉璃明王只身回宫，途中歇息一树下，望天长叹。时见黄鸟雌雄伴随，翩翩来去，感慨万千，于是作歌曰: 翻翩黄乌，雌雄相依。念我之独，谁其与归? 诗中说:“黄鸟飞翔得多么轻松愉快，成双成对十分亲近。而我却这样孤独又有谁能跟我一般心思，成为同路人呢?”作者用比兴手法，以自己与黄鸟相比，衬托了自己的孤独，表达了与爱妃分离的苦楚，抒发了对爱妃的眷恋之情。 这首四言爱情诗，与《诗经》的句式相同，可见作者当时深受中原文化的熏陶和影响。精炼的语句读起来朗朗上口，其中深含的纯真爱情令人感动。 在《中国长白山文化》一书的跋中，张福有将东北文化表述为长白山文化并说:"长白山诗词选》之作品从《诗经》《楚辞》收起，共526人所作诗词1145 首。就历史跨度而言，仅从长白山下有确切作者的高句丽第二代王琉璃明王类利写于公元前17年的《黄鸟歌》算起，至今已有2030年。”可见，类利的《黄鸟歌》不仅是桓仁历史上第一首诗歌，而且是东北历史上的第一首诗歌，是创作于东北、由当时的东北人创作的、有确切作者的、有文史资料记载的诗歌。 不仅如此,《黄鸟歌》还是一首具有国际影响的诗歌。《黄鸟歌》曾入选韩国的中学国文教材。韩国喜剧影片《浪漫总统》中女主人公崔恩秀到新学校上第一节课时，惩罚对子女不负责任的总统父亲用中文抄写《黄鸟歌》一百遍。 |
|
|
