|
原稿和校样上的差错，数量最多的是语言文字差错，按差错性质分类，可以分为六个类型：文字差错、词语错误、语法错误、逻辑错误、标点符号使用错误、数字使用错误及量和单位使用错误。本期讲数字使用错误及量和单位使用错误。 （一）数字使用错误 判别数字使用正误的依据，是国家标准《出版物上数字用法的规定》。常见的数字用法错误有如下八种情况。 1. 使用阿拉伯数字不得体 例如：10佳青年（应为“十佳青年”），“1.29运动”（应为“一二·九运动”，2条要求（应为“两条要求”），8项主张（应为“八项主张”），3天3夜（应为“三天三夜”），第 1（表示序号应为“第一”），其1（应为“其一”），等等。 2. 相邻的两个数字并列连用表示概数误用阿拉伯数字 例如：2、3个（应为“两三个”），17、8个（应为“十七八个”）。 3. 带“几”字的数字表示约数，误用了阿拉伯数字 例如：10几人（应为十几人），30几间房屋（应为“三十几间房屋”）。 4. 该用阿拉伯数字的地方没用 例如：物理量量值中的数字，非物理量量词（计数单位)前的数字，计数的数值（正负整数、小数、分数、百分数、比例）,公历、世纪、年代、年、月、日、时、分、秒（文学著作除外），部队番号、文件编号、证件号码没有用阿拉伯数字。 5. 科技出版物中的多位数使用阿拉伯数字时没有分组 阿拉伯数字使用时，未分组（应当从小数点起，向左或向右每3位分成1组）或分了组但在组间误用了逗号、圆点（应当留一约有1个汉字 1/4 的空隙）。 6. 纯小数没有写出小数点前用以定位的“0” 7. 阿拉伯数字与汉字亿、万及计量单位连用失误 例如：1 亿 2 千 3 百万（应为 1.23 亿），3 千元（应为3 000 元）。 8. 误将用阿拉伯数字书写的数值拆开转行 （二）量和单位使用错误 判别量和单位使用正误的标准是国家标准《量和单位》。常见的量和单位使用错误有如下九种情况。 1. 使用不规范的量名称 主要表现在：使用已废弃的旧名称，同一个名称出现多种写法，使用自造的名称。如（括号内为旧名称）：质量（重量，人民生活和贸易中质量仍可称作重量）；质量热容，比热容（比热）；电流（电流强度）；相对密度（比重）；物质的量（摩尔数，克原子量，克分子量，克当量）；等等。又如（括号内为同一名称另种写法）：吉布斯自由能（吉卜斯自由能），阿伏加德罗常数（阿伏伽德罗常数，阿佛加德罗常数），等等。 2. 量符号的使用不规范 例如：量符号错用了正体字母，没有使用国标规定的符号，用多个字母构成一个量符号，把化学元素符号当作量符号使用，把量符号当作纯数使用，量符号的下标不规范，等等。 3. 单位名称书写错误 主要表现在对相除组合单位和乘方形式的单位名称书写错误。 例如：相除组合单位名称与其符号的顺序不一致，名称中的“每”字多于 1 个；乘方形式的单位名称错误；在组合单位名称中加了符号，等等。 4. 单位中文符号的书写和使用不准确 主要表现在：把名称或不是中文符号的“符号”当作中文符号使用，组合单位中既有国际符号又有中文符号，非普及性书刊中使用了中文符号，等等。 5. 单位国际符号书写和使用错误 主要表现在：单位符号错作了斜体字母；单位符号的大小写错误；把单位英文名称的非标准缩写或全称作为单位符号使用；把ppm、pphm、ppb、ppt 等表示数量份额的缩写字作为单位符号使用；相除组合单位中的斜线“/”多于 1 条；对单位符号进行修饰，主要表现是加下标、在组合单位中插入说明性字符、修饰单位等；书写量值时，数值与单位符号间未留适当空隙，或把单位插在数值中间，等等。 6. SI 词头符号的书写和使用不正确 主要表现为：词头大小写混淆，独立使用，重叠使用；对不允许采用词头的单位加了词头，对乘方形式的单位加错了词头，等等。 7. 使用非法定单位或已废弃的单位名称 主要表现在：使用市制单位，使用早已停止使用的“公字号”单位，使用英制单位，使用CGS制中有专门名称的导出单位及其他杂类单位。 8. 在图、表等中用特定单位表示量的数值时未采用标准化表示方式 国标规定了两种方式：（1）用量和单位的比值；（2）把量的符号加上花括号，并用单位的符号作为下标。国标建议采用第一种方式。 9. 数理公式和数学符号的书写或使用不正确 主要表现在字母、符号的正斜体混淆，数理公式的转行不符合规定，等等。 ——摘自《现代校对基本理论与基本方法》 来源：“编辑校对”公众号 |
|
|
来自： 阳光男孩007007 > 《经典》
