  pattern 图解  Knitting patterns are actually written in a sepcial language which consists of abbreviations,symbols,asterisks，parentheses，colons，daggers and brackets. 编织图解实际上是由特殊的语言写出的，包括缩写，符号，星号，括号，冒号，剑符，方括号。 consist of 由…组成 This special “Shorthand”is used so that instructions don't take up too much space. 这种特殊的“速记”用以使操作指令不会太占地方。 shorthand：速记法。 In the beginning they may seem confusing,but once you learn them,you will have no trouble in following them. 一开始它们可能很让人迷惑，但是一旦你学会了，按照指示就没有困难。   对初次接触英文编织文字解的人来说，那些缩写、符号可能真的挺复杂的，整个感觉好像读咒语天书一样。 很多中国织女，尤其是习惯日式图画式体系的织女们，觉得看不惯，记不住缩写。 这就是读图与读文字然后转化的区别吧。个人建议织个几件就比较容易记住了。理解是记忆的前提。 日本体系的图解以图片为主，具有直观鲜明的特点。为中国织女所熟悉。
但是由于篇幅所限，一般的日式图解只有比较少的码数。英文图解通常会提供多个码数，有更多选择。 英文图解可能会每一针每一行都会写出来，不太动脑筋，就能完成作品。
在日本宝库手工编织的教学体系中，学到指导员级别就会引入一种编织工作表。编织者可以将编织的每一行每一针都写进去，十分方便，尤其对于我这个经常迷糊的人来说，织一行打个钩，实在太好用了。
编织工作表和英文图解每行、每针都写出来的方法很类似呢！ 前几年赫赫手作开过一款“忘尘”披肩，将英文图解结合编织工作表的原理，做成表格，方便织女编织，效果也很不错！
|
|
|
