 ■本故事译自清·袁枚《子不语》 01 浙江盐运司的衙门里，有个快役，名叫马继先。 马继先积蓄了一千两银子，为儿子马焕章买了一个小官。这马焕章当官敛钱的本领，更胜老子一筹：在短短的时间内，突然成为一个家资巨万的暴发户！ 马继先早年丧妻，到了晚年，纳妾马氏，两人琴瑟和鸣，两情相悦。 马继先手头有上千两银子的积蓄，一天对马氏说道：“你好好服侍我，我百年之后，财产尽数归你，到时候去留任你。” 02 转眼五六年过去，马继先卧病不起，知道自己将不久于人世，就把儿子马焕章叫到床前，安排道： “这女人服侍我十分尽心，我死后，所有积蓄全部归她！” 但马继先死后，马焕章遂起了不良之心，跑去和做过泉州太守的姑丈吴某商量，说道： “想不到我家老头手中积蓄甚多，临终前命我将财产交与马氏，实属可惜！” 吴某答道：“此事好办，你家老翁已死，我来帮你驱逐这女人！” 数日后，马焕章以请马氏守灵为名，将她骗出父亲居室，又乘机和妻子进去，把父亲钱箱搬入自己内室，又将父亲的房门紧锁。 马氏在外守灵，对此毫无察觉！ 头七一过，马氏要回卧房居住，吴某突然从外面进来，厉声说道： “姨娘且慢！我看你年纪轻轻，绝不能守节！不如今日就回娘家，另择佳偶。我已命焕章赠送你银子，这样总可以吧？” 说罢，随即命马焕章取来五十两银子。 马焕章走上前去，说道：“早已准备好。” 马氏不听，还想进房，马焕章制止道：“此事既是姑丈做主，想必不会错的！你的箱子行李，我已收拾妥当，无需再入房间！” 马氏生性老实，忌惮于吴某威势，只得提着行李，含泪登车而去。 马焕章对吴某感激不尽。 03 过了几个月，中元节将近。 此时，马氏带去的银子衣物，早已被父母弟兄用尽，想乘中元节哭祭亡夫之际，回到马家守节。 七月十二日，马氏备了香烛，祭具，便回到马家哭灵。 但刚一踏入大门，立即遭马焕章妻子一顿臭骂：“无耻贱人，去又复返！”不准马氏入内，只许她在大厅走廊下暂过一夜，哭祭完毕，立刻离开！ 最后威吓道：“若逗留不走，我绝不相容！” 马氏在走廊下彻夜啼哭，直到五更时哭声才逐渐停歇。 天亮后一看：早已悬梁自尽！ 马焕章买了一口薄棺，草草将马氏埋葬。马氏的娘家，因惧怕吴某权势，也不敢有任何异言。 但马焕章因屋中有过吊死鬼，从此日夜疑神疑鬼，就将房子转卖给了一位姓章的先生，自己又花钱修建一处更华丽的住宅居住。 这位章先生从小信佛念经，心肠慈善，夜间常见马氏现形，作出悬梁自尽伤心哭泣的模样。 章先生早已听说马焕章欺凌马氏的恶劣行径，心中愤愤不平，又恨他将闹鬼的凶宅转让给自己，于是对马氏祷告道： “马姨娘，我买此住宅，花钱不少，并非强占！姨娘与马焕章，吴某有仇，与我不相干！若要报仇，明晚二更时分，我亲自送你去马焕章家，如何？” 马氏阴魂嫣然一笑，随即飘然而去。 04 第二天晚上，章某就为马氏设立灵位，燃香祈祷，然后将马氏阴魂送至马焕章新宅门前，最后轻声说道：“请姨娘稍候，待我去敲门。” 随即上前敲门，向看门人问道："你家主人在吗？” 看门人说：“主人还未回来。” 章某又回身对马氏阴魂说道：“姨娘请进去吧，等他回来，这仇就可以报了。” 看门人也不懂章某为何在门外喃喃自语，还暗中笑他痴傻。 章某回家后，彻夜未眠。 天还未亮，就跑到马家打探消息，只见看门人已站在门外。 章某问道：“何故起得这么早？” 看门人答道：“昨夜主人回来，刚进门就发了病，眼下病情甚危。” 章某大惊，即刻回到家中。下午再去打探：马焕章已死！ 过了几天，吴某也得急病死去！ 马焕章无子，家产被他人据为己有。 吴某一死，家境也从此一蹶不振！
|
|
|
