考察途中致家函
一
百合同志：
一切可好吧？
9月30日下午，咱俩在洛阳车站离开以后，当天下午6点10分到达郑州文化局招待所，第二天我和小仙(大女儿)参观了省博物馆，又跑遍了附近药店给恒修父亲买药，幸好晚上小仙在省大民医院买了四盒药品，第二天让化工同乡捎回。10月2号上午，我和周到（省傅物馆刻石专家）交谈了外出情况，他诚恳的交待了我考察时要注意的事项和考察路线。由郑州到北京，在北京停留两天之后到昌黎，昌黎事毕直发沈阳，参观故宫，由沈阳直发旅顺，由旅大再坐轮船到天津(大沽口），由天津往济南（山东)到曲阜、泰山(孔子故居)，再到徐州，由徐州返回洛阳，这是按文物人员在北方的必游之地，有机会到蓬莱观看仙境，再考察韩湘子的故乡，有助于对韩愈籍贯的旁证。
10月2日下午7时，小仙送我到车站，火车向北行驶，孩儿才离开我。3号旱晨5点49分到达北京车站，8点到达老倪（天煦）跟前(中国人民画报出版社），老倪、沙金荣热情地接待我，9点老倪陪我游览了颐和园，在颐和园我见到了乔清江老师、秦素莲老师和他的儿女。时当初秋，北京天高气爽，不冷不热，天气晴朗，风景宜人。颐和园桂花盛开，清香扑鼻，宫廷楼阁刷洗一新，实在使人心旷神怡。美中不足是你没有前来，咱俩共同享受美景，老倪也多次抱怨，但我谈到你的敬孝之心时，他敬佩不至。我说到时间，咱们一定来一趟。4号，老倪同志又陪我参观了新开放的雍和宫殿和故宫。雍和宫是乾隆的佛教圣地，雕梁画栋，佛像万千，给人带入印度、西藏的佛地，和尚皆是，香火成炉，十分雅静。5号我走访了中国古典文学出版社，他们热情的接待，并拿出大量韩愈资料，进行考证，说法不一。并推荐我到科学院图书馆继续深查。6号我在中国科学院图书馆查阅了昌黎县、邓县、潮州、孟县（孟州）、怀庆府等县志，又查阅了近年出版的各种资料，估计今天（7号）还得一天查阅，准备明天离开北京到昌黎，开始实现我的游历路线，这一切由周到老师作主，考察以后，周到亲自到咱县去共同完成这项大事业。
代问老人一切都好！祝你身体保重，一切如意！另外，我和老倪一起住在办公室内，非常舒服，痛快！请你放心，再见吧！
尚振明
1983年10月7日
二
亲爱的百合同志：
您好，辛苦了！
自七号晚上，在北京王府井大街给你发信后，又游转了北京百货大楼和中国艺术馆，那里五光十色，亮如白昼。回到住处，老倪建议说“你多住两天，再把首都图书馆和北京图书馆的有关资料彻底弄清，对你到各地考察大大有利，就是万家争论，你也得理直气壮。”第二天（8号）我在首都图书馆查阅了《修武志》、《潮州志》、《潮州府志》等，9号我也在北京图书馆，从清朝《四部备要》的巨典著作中抄录了孟县、修武、邓州、南阳、孟津的历代的名称变化，使我非常满意。下午三点我又游览了北海公园。
十月十日下午，我乘火车向天津过唐山，晚上七点零五到达昌黎。昌黎县城北靠碣石山，南临渤海，是通往东北的必经之路。县城是个环城，大部分是石硇平房，很少有楼，这里天气寒冷，我买了绒裤穿上。昨天我查了县志，今天上午我又乘县委小车，攀登了碣石山，参观了韩文公祠的遗址，也是李大钊的避难之地。那里深山怪石耸立，松柏长青，山花烂漫，幽雅清净，犹如仙境。下午我们访问了所谓的“韩愈后裔”。现在肯定韩愈不是昌黎人，韩愈所说昌黎是指辽宁义县。我明天坐汽车到海滨、秦皇岛、北戴河，然后到山海关、姜女庙，再到义县、沈阳、旅大，由旅大坐轮船直发山东烟台。由烟台到泰山、孔庙，经徐州，回洛阳，大概还得十几天才能到家。请你转告老人，我一切都好，请不要挂念！请你抽空再去看看小凤的生活学习情况。
祝你身体保重,身体健康！
尚振明
1983年10月12夜于昌黎招待所
三
百合同志：
您好！现在我是在沈阳给你发信的。 —
十三号早晨六点半，我在昌黎县邮电局给你发信后，乘七点班车，前往海滨，也就是北戴河。北戴河位于东海边的丘岭之上，坡上郁郁葱葱，疗养院层层叠叠，全是红瓦白墙，别具一格，在绿林衬配下，确实有些画意。山下是一望无际的大海，顺阳光望去银光闪闪，背阳光灰暗一片，我和游人走到岸边沙滩之上，看到海水扑着大石，激起高高浪花，十分好看’无数打鱼小船，成群结队驶向远方……
下午乘汽车沿着海边驶向秦皇岛。沿途看到许多轮船驶向港口，距离较远，隐约可见。秦皇岛没有古踪，海港正修理，不叫参观。
十四号早晨，我乘车到山海关，它距秦皇岛只三十多华里。它是一座古城。城门、城墙还存在，从南门进到城里，是两行不高的旧式房屋，象电影上一样，有些古味，到街中心向东弯去，城楼宏伟，城墙高大而威严，上边 挂着“天下第一关”五个浑厚遒劲的大匾，文管会负责人给我介绍说：这是明代淳化五年萧显进士写的，当时有名的书法家。城墙建于明代，这里文物很少，只有数十件，都在城楼上展出，接着派人领我上楼，并给我摄影留念。中午十点到十一点我游览了姜女庙，位于山海关十三华里的凤凰山上，坐北向南，高高突起。通过长长台阶，走到上面，有两座平常的清代古建，只是房后有两块八尺高的沙石，上写“望夫石”，游人很多，没有摄影留念。
下午我乘火车到了锦州市。十五号早晨我在锦州市博物馆参观了辽沈战役展览馆，并拜访了这个地区有名的考古学家刘谦老人，他介绍了这里情况，他说：“据史料记载有五个昌黎，关内一个（现在的昌黎县），关外四个，朝阳县曾三次为昌黎，并且有一次出于唐朝，义县一次曾称昌黎。为了进一步弄清韩愈自称昌黎是哪个昌黎，请你到辽宁省博物馆找陈大为先生，因为1973年他曾在朝阳县发掘一座韩贞墓葬，并发表过文章，是否和韩愈有关，弄个水落石出。”当我问他锦州时，他说：“这里文献资料根本没有韩愈，我不能回答。”李馆长陪我参观了文物展览，并摄影留念。下午我乘火车来到沈阳。今天是16号，星期天，博物馆不上班，所以我上午游览了沈阳故宫，下午参观了东陵。它和北京故宫相比，渺小的很了，地方小，文物少，建筑虽然也是金壁辉煌，但气魄不大，展出的45件古字画倒很吸引我，特别是王铎的，文徵明的和王原祁的都是价值连城。东陵是清代前期，满族领袖努尔哈赤的墓冢，古柏参天，皇宫建筑，坐落其中，系风景盛地，明天上午我计划了解一下省博情况，下午动身到大连返回。
这几夭，这里天气晴朗，也无风，气温较高，象秋天一样，一切都好，请你放心。没哈可写，罗嚷数语罢了。
代问全家好，祝你身体健康。
再见
每天我都记有日记，虽文笔不好，但年深日久，就有滋味了。你说对吗？
尚振明
1983年10月16日于沈阳朝阳旅社
四
百合同志：
您好！
十月十七日早晨，在沈阳博物馆给你发信后，天气突然变冷，很多人穿上了大衣，当天中午我坐火车沿辽东半岛南下大连，火车沿路飞驰，路经鞍钢时，满天黄烟滚滚，烟囱林立，这是我国著名的钢都，火车南行，穿越了崇山峻岭，火车时而行在高山脚下，时而在山谷中迥转，寥寥的数家居住在山坡和山坳里，他们的房舍简单，围墙低矮，可不如我们那里，到了盖州已夜幕降临，满山灯火，如花花世界，夜晚二点许来到大连市，住在渤海旅社九层楼上。十八号我乘车穿山过洞到旅顺军港，登上白云山顶，远望大海，军舰渔船，白帆点点，身后北方，山恋重迭，一望无际，今天早晨四点钟，我起床到大连港买票，晚八点乘轮船回到山东。上午我参观了大连自然博物馆，那里海生动物逼真特殊，大鲸鱼象飞机一样，长20多米，重40吨，人可以在肚内走动,东北虎和各种珍奇动物都有，还有各种原始矿石，如翡翠、玛瑙、水晶石，各种玉石、金矿、铀矿等，学到不少知识。下午游玩了老虎潭公园和星海公园，它们都面临大海，是夏天游泳的好地方，别无他景，不值一述。
现在已是下午4点15分，再有两个小时就要离开这里，别不多谈。
祝你一切都好，代问母亲身体健康。
尚振明
1983年10月19号下午于大连海港
五
百合同志：您好。
分手不觉五天了，现在我在邓县招待所给你回信。
4月26号下午三点咱们在洛阳分手之后，深信您平安到家，我坐上开往临汝的汽车，经过龙门一起南行，本当六点可到，不巧半路汽车拥挤，直到晚上七点才到达临汝县文化馆，张久益馆长（在郑州职称班时我们是同桌）热情接待并安排到招待所，当夜邀请我观看了县戏校为中央某领导现场表演的节目。第二天上午（4月27日）文物干部杨小栓同志（郑州文物鉴定学习班上相识的同学）领我参观了著名的凤穴寺，凤穴寺位于县城东北20华里的深坳里，那里高山耸立，松柏满山，较宽的道路随弯蜒的山隙深人，山涧道路两旁奇花异草，香味扑鼻。脚下清溪长流，行之半刻，眼前呈现一个山坳，周围群峰环抱，中间古塔庙宇金壁辉煌，所长接见我们并领我们逐殿逐塔参观和介绍，最后登高俯视全景，眼前黄龙山、青龙山像石阙一样封锁着寺院，而寺院古塔、金殿和长廊，错纵有致五光十彩，真有仙境味道。下午一点返回县城，游玩了老汝州四街，街道狭窄，房屋低矮,古味相当浓厚，4月28号早晨七点，乘火车来到了南阳卧龙岗，卧龙岗位于南阳市南郊，是三国时期诸葛亮耕读的地方，那里丘陵起伏，柏树葱葱，我参观了当年的诸葛井、武侯祠、诸葛草堂、躬耕亭和藏经楼，然后又参观了汉画馆。在文物收购处我找到了赵清明、周立新同志，我们是鉴定学习班的相识之友，赵又领我看了岳飞书写的“出师表”碑刻、诸葛读书亭纪念堂，最后携手送我到汽车站，让我到东郊参观医圣祠，此祠为纪念汉代张仲景医师而新修的纪念馆，日本游人常年不绝，馆内新刻石碑琳琅满目，皆近代书家墨迹，各具千秋，还有仲景塑像和日本人送的许多花篮等等。
29号早晨七点，我坐汽车来到邓县，在文化馆见到同行李云生同志（职称学习班同学），他简介绍了韩愈在邓县的情况，又请孙为民先生详细介绍了他对韩愈是否邓县人考证的经过，并讲了邓县的沿革史，充分说明韩愈不是邓县人，而是孟县人的真相。下午到了韩愈的后裔居住的村庄柳林村和韩凹村进行考查，并发现两通碑记，上述韩家来自河阳，从何人开始到何代都记述的清楚，使我非常满意。第二天（4月30号）我找到了地方志办公室进行了座谈和抄了有关县志，说明韩愈不是邓县人的有关资料，下午为了真正见到实物，又赴柳、韩二村，把石碑拓了拓片并照了相，返回已经天昏地黑了，在西关韩愈后裔韩训杰家吃了晚餐，十点返回住处。
百合同志，我离家后，你辛苦了，时间可能长些，还望你抽空看看小凤，她身体不好，又不爱上街用饭，我放心不下，小芝大胆泼辣，不愁，要求她们吃好，住好，保重身体，好好学习。
为作历史资料，写的罗嗦，请你不要见怪。
代问岳母、内弟皆好。
请转告母亲我的行踪，使她放心。
祝你一切都好。
尚振明
1984年5月1日早晨7点于邓县招待所
六
百合同志：见字如晤。
五月一号从邓县给你发信以后，当天下午一点半到了湖北襄樊，坐汽车过了汉江，就是襄阳，襄阳西北三十华里的群山里，就是隆中。当年诸葛亮就隐居于此。正如《三国演义》中所说“山不高而秀雅，水不深而清淅”，群山环抱，山谷、山坡松柏茂密，山下古柏参天，武侯祠、三顾茅庐遗址都在西山坡上，新修的弯曲廊亭，山下通往山上，在密林中隐约可见，山谷中，竹林四处，楼房林立，是干部疗养院和襄阳师范，晚上我就住在新修的隆中招待所。
五月二号返回襄樊，坐火车南下到了长江中游北岸宜昌，三号看了著名水利工程葛州坝，因阴雨连绵，无法行动，五月四号坐汽车东行了52公里来到武汉住下，现在我买了南行到珠州车票，夜九点二十七分发车，互月六号晨四点到达珠州，计划由珠州东行江西宜春(韩愈在那里当过刺|史)，然后返回南到韶关（韩愈哥嫂在那里住过），再从韶关西行到阳山（当过县令），最后通过广州东奔潮安（潮州），搜集韩愈的传说和纪念物，这全部实现了季教授意意思,材料如何，以后来信再谈。
百合同志，原来根据南阳博物馆同行意见，到重庆后，乘船直到武汉，考虑路途遥远，时间太长，况且与业务关系不大，加上天气不好，只准备从宜昌乘船而下，到了码头只见船只短小（与渤海轮船相比），行速缓慢（到武汉一天一夜），所以临时改为坐公共汽车到武汉，这只用九个钟头就行了，时间过的很快了，已经十天了，据估计最快还得半月之久。
亲爱的同志，从路途的言谈和观世接物，你确是一位贤妻益友，没有你的全力支持，实现考察计划是有困难的，结束数百年以来$韩禽故乡的争论，是很难想象的，当然完成这个大业是复杂的，不过尽力而为。
小仙“五一”可能回家了吗？计划返回路过郑州时停留一天，到小仙学校一趟看看女儿。
请你转告母亲我的行踪情况。
特问岳母内弟好。
保重，一切都好。
尚振明
1984年5月5号于武汉
七
百合同志：您好。
现在我在广东省阳山县距您三千余里的山城给你发信的。自武汉给你发信以后又参观了湖北省博物馆和文物商店，晚9点20分乘火车南下，到第二天（5月6号）早晨七点半到了江西宜春县，这是韩愈当过刺史的（袁）州，那天是星期天，我游历了山城，宜春县四周群山包围，郁郁青青，碧绿的秀江从县城穿过，两岸楼房林立，树木繁茂，街道整齐，人群拥挤，耍猴的卖菜的，人声喧哗，一派兴旺景象，五月七日我会见了文管会尹福生同志，他们热情接待，上午领我参观了昌黎书院和韩愈祠，又领我欣赏了秀江风景，他们说：韩愈在这里声望甚大，已有千秋，这些文物，已列为省级保护单位， 最近已拨巨款，准备修复对外开放，他们又说，韩愈在此任职一年另几天，就做了两件大事，一是解放奴隶七百三十二人，二是文化之风在他的培养下，连出状元二名，进士—名，这是江右（长江以上）第一个从此我县文化出于鼎盛时期，直到现在每年高考，升大学人数之多是惊人的。问其故乡之事，他们仍误为之“邓州南阳人，”我把考证谈了以后，他们非常高兴，市文化局长握着我的手说：不是你来访讲明，差点误了大事，如果我把心中圣人的家乡搞错了，影响甚广，难以挽回……下午我抄了他们的县志和有关情况。
八号准备南下,上午没车，给馆内、小凤发了信，下午三点我坐火车西行，到了株州继续南下。到第二天（5月9号）早晨五点到广东韶关市，博物馆热情接待并派专人卢永光同志陪我以阳山县考察，5月10号旱晨6点出发直到下午4点半才到阳山，阳山县位于韶关市西北4百余里的山区，这里群山环抱，县城楼房甚多，小北江从县城中心穿过，青山绿水，满城是高大的蝴蝶树和棕树，红花盛开，树林成荫，无数船只，奔于江面，一派江南之景。今天上午文体馆文物人员，给我们谈了韩愈在这里的作官情况和留下来的遗物，下午我们参观韩愈的钓鱼台、书院和祠堂，明天准备参观北岭石刻，拓些拓片。5月13号准备南到英德参观宝晶宫，然后到广州，在广东参观博物馆和有关名胜，再、乘飞机(花钱不多）到汕山市（林家立、耿慧霞家乡）访向潮州(已到东海岸边）然后坐汽车到福建北上到苏杭、上海、南京，经徐州回家，这是韶关博物馆给我的路线，情况如何不断去信。
请你转告母亲我的行踪，并说我一切都好，到处都有北方饭食，心情非常快乐。
特问岳母内弟好。
有空看看小凤，注意她的身体。
保重，一切都好，回家再会！
尚振明
1984年5^11日晚于广东阳山县招待所
八
亲爱的百合同志：您好！
自从在阳山给发信以后，本当十三号动身南下,因受文化局、文化馆领导同志的挽留又多住了一天，上午又到北山寺拓了韩愈的墨迹“鸢飞鱼跃”，下午五点半，局、馆设宴招待我们，宴席非常丰盛，阳山母鸡、蒸鸡、竹笋、青蛙肉、鳝鱼、画甜辣大肉和大黄鱼等，皆南方名菜，席间频频碰杯，相互让菜，非常热情。席间古从熙馆长举杯倡导说：是伟大的韩文公，把我们连接在一起，祝两县文化繁荣昌，相互往来，他对我们地处中原文化摇篮之乡感到敬佩，局长叶平万先生语重心长地说：是伟大的韩愈先生，让我们祖先知文达礼，建立文明。又说：秦汉以前我们隶属蛮人，是少数民族，远远不如你们。我在答谢中说：“我国一向是多民族国家，民族之间人人平等，是你们伟大的先人，利用自己的双手开拓了这里，建设了这里，致使今日成为文化发大家、经济繁荣的山城。文物干部习志鹏同志向各位领导说：是老尚同志，给我们证实了韩愈不是邓州南阳人，而确实是孟县人，它将修改我们县志百年的误写……宴会始终在热情友好中进行。并委派将要到广州出差的古迪同志（摄影师）在广州迎接我，并护送我登上潮州的路为止。宴会直到七点半结束。正副馆长又亲自到宿舍继续交谈了两县文化工作开展的情况，九点才恋恋不舍的告别。
十四号六点五十,坐汽车离开阳山，汽车顺连江南行，路途只见群峰插空，云海山谷动，绿水绕山旋，轻舟水中行，至平川，碧绿稻田一片片，农夫披着蓑衣在田间，牧童骑在牛背上，竹林深处是家园，好一派南方风光。
十五号十一点我来到了广州火车站，在省文化招待所找到了古陪我游历了广州大广场，南方大厦和文化公园。广场楼房耸立，大厦五色缤飞，颇有资本主义国家的味道，在文化公园，我们参观了山西书画和海洋动物等展览。今天（5月16号）上午又领我参观越秀公园，孙中山纪念堂，并合影留念。下午我独自参观了广州博物馆，在博物馆里，参观了“反文物走私”展览，懂得了很多东西，又看了古代、近代两个展室，最后又去第一次国民大会的遗址（孙中山主持的）和毛主席在广东的农民讲习所，晚上在返回的路上又参观了广交会的部分产品展览，内部五光十色，非常漂亮，特别是外宾餐厅皆红毡铺地，金壁辉煌。外国人的样子，皆黄头发绿眼睛，服装别致。年轻的漂亮的女服务员，身穿素红色连衣裙，高跟鞋，一派资产阶级风气。但是大街上的中国人都和我们差不多，只是说话听不懂罢了。
百合同志，我现在在广州给你发信非常高兴，我一生开阔了眼界，学了不少知识，这是你支持的结果，想买些东西捎回，一来路途遥远，二来没什么特产，和老古同志想了半天，水果没有下来，其余和咱那里一样，到上海再说吧。
百合同志，我明天早晨5点45将坐汽车直到潮安（飞机太贵)，那里情况如何，到那里再发信。
尚振明
1984年5月16号夜7点50分于广州
九
亲爱的百合同志：
自广州发信后，第二天晚七点到达潮州（据说两地相距480公里)，夜晚小雨蒙蒙，只好坐自行车来到博物馆，他们热情接待，安排了住处。第二天他们抽出两人和我座谈参观。韩愈是在元和十四年（819年)三月二十五日来到这里任职八个月（转到江西袁州任刺史），却给这里人民做了三件大事：一祭鳄鱼铲除人们祸患；二大办乡校，请出名人教书，从此文风大振，三修道路，架桥梁，现在的湘子桥是他办的，原叫恶溪，水面宽三里，黄水汹涌澎湃（现在仍如此），后改韩江，据说鳄鱼当年就潜伏水底，比船还大，经常上岸吞吃牛羊，愈到这里两篇祭文，害虫自然退去大海，从此人民安居乐业，这里人们为了敬奉韩愈，把恶溪改为韩江，把笔架山改为韩山，又五次修韩文公祠，并把街道改为韩街，总之，人们把他奉为神灵，永远怀念，老少皆知。我五月十八号下午和陪者一起，走到古老的东城门，来到了波涛翻滚的韩江岸边，江面很宽，北望宽广无际，南瞧流入大海，有些心寒，我们通过湘子桥，来到韩山脚下，只见一座高高大亭，上写“望韩亭”，我们拐弯上了山冈，山的半腰有一座庙宇，参天古树掩盖大门，长长石阶通往下边，我们吃力地步行到顶，门额悬挂大匾，上写“韩文公祠”，走进祠门，地方不大而幽静，两边廊房，立满碑刻，又上了高高的石阶，便是一个大厅，上有一座韩文公塑像：头戴乌纱，身穿蟒袍，端坐中间，两旁是公差人员，陪者介绍说：这是群众自己修的，表示敬仰之心。接着一一看了碑文，在三十四块碑记上，没有一个提到韩愈的家乡，问其陪者他也说不清，他说：人们一直敬仰，从没人追问过，几百年来都搞不清，我们行吗？看庙人说是南阳人，又说：胡耀邦正月初五来到这里参观，并写“韩文公祠”几个大字，准备大修，今天早晨（5月18号）中央电视台来这里拍照，因下大雨未拍。我抄了主要石刻和柱石、对联，是研究韩愈活动的重要资料，今天上午（5月19号)我和博物馆领导座谈，他拿出了韩愈书写的“鹦鹉赋”拓片，我很高兴，准备回去刻成石碑永存千古。由于连下大雨，我无法拍照，心感不安。
百合同志，陪我两天的李映文同志非常友好，我托他买两块手表捎回，他欣然同意，今天下午来到他大儿子的百货公司，有国产“迎春表”，25元一块（市场50元），并有发票，不怕检查，所以我买了四块带回，感到物美价廉可靠。
这里地处走私中心，市场当然很多，但不可靠，一旦被检查出来，就麻烦了，这里电子手表很便宜，四、五元就可以买到，不过不耐用，故没买。
博物馆位于西湖公园，那里楼台起伏，松柏满山，通过一座新修小桥进入西湖公园，山下一座白色小楼，叫“涵碧馆”，修的自然优美，他们说，这是周总理住过七天的地方,1927年南昌起义以后，周恩来、贺龙、叶挺和郭沫若，来这里指挥战斗，周总理在这里召开了汕头一带代表大会，经七天激战而转移了，1965年郭老二次重游，特题词“涵碧楼”,并留下不朽诗篇……
事办完以后，他们让我坐汽车到福建彰州，由彰州坐火车直发杭州、上海，路过苏州、南京，经徐州回家，想绕江南一周，这正符合我意，原计划就是这样，我生活很好，请不必挂念，到上海再给你发信。
百合同志，这次周游收获很大，不仅观赏了江南风光、民情风俗，还基本上掌握了韩愈所到之处的活动情况、地面纪念和民间传说，他们都以韩愈家乡的使者看待，我们之间亲热、诚实，上路时又连连交待：路途遥远，人地两生，上下车辆，注意扒手，吃饭穿衣，保重身体，我为之感动，正如们所说：这是伟大的韩愈把我们连在一起，日后多多通信，互相支持，同行是朋友，千里心更近，对他们我也深表致意和感谢！
现年我给小仙也发信了，免得女儿挂念！小凤你要多去,可能五月底或六月初就回去见面了，我一切都好，请勿念。
特问岳母内弟及全家好。
请你转告母亲我的行踪和路线，请她老人家放心。
尚振明
1984年5月19日夜11点10分于潮州
十
百合同志：
这次在国际史上占有重要地位的“韩愈学术讨论会”胜利闭幕了，在你的支持和帮助下，我的论文在11月30号的开蟇式上发表了，它引起了国内外专家、教授、学者和著名人士的赞扬和信服，激起一阵阵地雷鸣般的掌声。我的发言是中国人的第二位，很引起大家的关注，发言顺序是：美国、法国、日本、香港、新加坡、中国，接着就是我，每人只准备十五分钟。
当我走下讲台时，记者、电视台、外国朋友和河南代表都向我表示祝贺和询问，晚餐后几位外国代表握着我的手，有中国话说：“你的发言好极了”，国内教授专家说：这是你的天时、地利，得天独厚。
近几天来，国内外的研究韩愈的专家和名流愿和我建立关系，在参观的所到之处，均让我题词留念，一时我的字也得到世界名流的赞扬，称我是“中国书法家”，在潮州韩文公祠题词“二次敬韩公，韩山展新容”，潮州师专是“韩公教育之花千古留存”；朝阳灵山寺院是“道迹贤踪永存”，落款均为：韩文公故乡尚振明丙寅初冬。
重游旧地，回忆两年前的情景，当时孤身步行没人寻问，吃小摊可可怜怜，如今警车开道，威风凛凛，所到之处，以贵宾相待。因而激情满怀，作诗留念：
寄韩愈盛名，身高百倍，
定韩愈故里，扬名四海。
近来各国名流均为公墓祠”题词留念，将结束一千多年对韩愈里籍的争论。
今天大会闭幕了，明天（4号）我将逛逛小岛买几件衣服，5号下午一时乘轮船回广州，计划到桂林、武汉回家,小仙的手表由汕头代表买了。
详细盛况，待面述。
请把情况，先告诉母亲和岳母，我的一切很好！这里是初春季节，百花盛开，鸟语花香，风景宜人。
祝你身体健康！
最后，让为我的幸福，咱们同乐吧！
尚振明
198年12月4日夜于广州汕头市海滨宾馆
|
|
