苏东坡的一首拆字诗，委婉巧妙地讽刺了庸官，两人却浑然不知

中国古诗词创作过程中的

哪些轶事趣事系列（303）

一个二字两个一，

一样颜色龟和鳖。

不知哪一个是龟，

不知哪一个是鳖？

苏东坡的拆字诗

析字诗又叫拆字诗，其实析字诗分拆字诗、合字诗与拆合综合诗。拆字诗，是根据汉字多合体字的特点，将合体字拆成独体字，或拆成相关的部件，再成篇。离合诗是先分离后合并，一般是四句，离合成一字，此字在句中不露，谜味较浓；拆字诗则是一句一字或两句一字，此字句中露底，没有谜味，如果拆字不露底，则是谜语了，叫拆字诗谜。

在拆字诗方面，最为著名的诗篇应该就是宋朝刘一止的《苕溪集》。

日月明朝昏，山风岚自起。

石皮破仍坚，古木枯不死。

可人何当来，意若重千里。

永言詠黄鹄，志士心未已。

这首诗让人称奇之处，除妙用第六、八两句外，每句诗的第三字都可拆分为前两字，譬如“明”拆分为“日”和“月”、“岚”拆分为“山”和“风”等；后面的第六句则“重”拆为分“千里”二字、第八句“志”则拆为“士心”。日月明叫合字，志士心叫拆字，这是拆合综合诗。

传说苏轼做官时，听说一位横行乡里的乡绅设宴祝寿，便不请自来前去拜访。宾客中有两位民怨极大的官僚，一个叫杨贵，一个王笔。他们两人自以为自己才学了得，旁若无人地即席赋起诗来。

王笔得意首先赋诗一首：

一个朋字两个月，一样颜色霜和雪。

不知哪个月下霜，不知哪个月下雪？

杨贵不甘示弱也回应了一首：

一个吕字两个口，一样颜色茶和酒。

不知哪张口喝茶，不知哪张口喝酒？

一直默默无语的苏东坡对二人早有耳闻，总想找机会奚落这两个人一番，这次机会终于来了。听罢二人的对答，苏东坡马上赋诗这首著名的拆字诗：

一个二字两个一，一样颜色龟和鳖。

不知哪一个是龟，不知哪一个是鳖？

听罢苏东坡对诗，众人纷纷称奇，杨贵和王笔也高兴的应和着，还以为苏轼在夸他们俩呢。殊不知，苏东坡对这首拆字诗就是讽刺他们俩的。略微解释一下，龟，谐音杨贵的“贵”；鳖：谐音王笔的“笔”。